Traducción de "limitar el impacto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impacto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes limitar el ruido? | Can you keep the noise down? |
| Puedes limitar el ruido? | Can you limit the noise? |
| Limitar el archivo a | Limit archive to |
| La Comisión reconoce la importancia de los instrumentos híbridos como fuente principal de financiación y la necesidad de limitar el impacto de la nueva normativa . | The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation . |
| Limitar | Truncate |
| Limitar el número de episodios | Limit number of episodes |
| Limitar el número de artículos | Limit Number of Articles |
| Limitar a | Limit to |
| Limitar el uso de memoria a 'bytes ' | Limit memory use to'bytes' |
| Limitar acceso anónimo | Restrict anonymous |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano. | These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. |
| Limitar el tamaño de archivo del proveedor a | Limit feed archive size to |
| Limitar el tamaño máximo de la imagen a | Limit maximum image dimensions to |
| Limitar el tamaño del archivo de fuentes a | Limit feed archive size to |
| Prepárate para el impacto. | Brace for impact. |
| Prepararos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Preparaos para el impacto. | Brace yourselves for impact. |
| 1 para no limitar | 1 for no limit |
| Limitar a dos columnas | Limit to two columns |
| Limitar nivel máximo a | Limit max level to |
| El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad | Limiting the Security Council Veto |
| Si la política macroprudencial logra limitar eficazmente el crédito adicional para los prestatarios marginales, la política monetaria no tendrá impacto sobre la demanda (siempre que los agentes más solventes se rehúsen a gastar más). | If macroprudential policy limited additional credit to marginal borrowers effectively, monetary policy would have no impact on demand (as long as the most solvent agents refuse to spend more). |
| Y cuál es el impacto? | And what is the impact? |
| Limitar esas pruebas cuesta vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Limitar la vista de datos | Limiting data view |
| Limitar la velocidad de descarga | Limit download transfer speed |
| Limitar la velocidad de envío | Limit upload transfer speed |
| Limitar a archivos del proyecto | Limit to project files |
| Limitar a la capa actual | Limit to current layer |
| Limitar visualización de errores idénticos | Limit identical error display |
| Impacto | Hit |
| Si tiene varios dispositivos de red, puede limitar el acceso | If you have multiple network devices, you can limit access |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| El impacto geopolítico del petróleo barato | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| Softbol El Impacto en las semifinales | Soccer Impact in the semi finals |
| Tenemos que limitar otros gastos obligatorios, | We've got to limit other mandatory spending. |
| Limitar a 8, separar con comas | limit to 8, separate with commas |
| Limitar la velocidad de la copia | Limit copy speed |
| En el contexto del crecimiento constante del desempleo, la atención se centra ahora en limitar el impacto social y crear unas condiciones favorables para facilitar transiciones rápidas de vuelta al trabajo una vez que la actividad económica se recupere. | As unemployment continues to rise, the spotlight has fallen on limiting the social impact and creating favourable conditions to support rapid transitions back to work once economic activity recovers. |
| Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa. | Brian intends to strictly limit the money he uses. |
| Es importante que todos los países sigan políticas fiscales y monetarias saneadas para limitar el impacto inflacionario producido por el aumento del precio del petróleo y su traducción en aumentos salariales, con el consiguiente deterioro de las perspectivas de crecimiento a largo plazo. | It is important that all countries follow sound fiscal and monetary policies which do not accomodate the inflationary shock coming from the oil price rise and limit the pass through to wage increases, so as to avoid a longerterm deterioration in growth prospects. |
| limitar o controlar la producción, el mercado, el desarrollo técnico o las inversiones | limit or control production, markets, technical development, or investment |
| No tienen ningún impacto sobre el ambiente. | They have no impact on the environment. |
Búsquedas relacionadas : Limitar El Impacto Medioambiental - Limitar El Problema - Limitar El Crecimiento - Limitar El Alcance - Limitar El Crecimiento - Limitar El Alcance - Limitar El Número - Limitar El Foco - Limitar El Alcance - Limitar El Riesgo - Limitar El Estiramiento - Limitar El Derecho - Limitar El Uso - Limitar El Uso
