Traducción de "limitar el derecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes limitar el ruido? | Can you keep the noise down? |
| Puedes limitar el ruido? | Can you limit the noise? |
| Limitar el archivo a | Limit archive to |
| Limitar | Truncate |
| Limitar el número de episodios | Limit number of episodes |
| Limitar el número de artículos | Limit Number of Articles |
| Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible. | No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely. |
| Limitar a | Limit to |
| Limitar el uso de memoria a 'bytes ' | Limit memory use to'bytes' |
| Limitar acceso anónimo | Restrict anonymous |
| Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano. | These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. |
| Limitar el tamaño de archivo del proveedor a | Limit feed archive size to |
| Limitar el tamaño máximo de la imagen a | Limit maximum image dimensions to |
| Limitar el tamaño del archivo de fuentes a | Limit feed archive size to |
| 1 para no limitar | 1 for no limit |
| Limitar a dos columnas | Limit to two columns |
| Limitar nivel máximo a | Limit max level to |
| El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad | Limiting the Security Council Veto |
| Limitar esas pruebas cuesta vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Limitar la vista de datos | Limiting data view |
| Limitar la velocidad de descarga | Limit download transfer speed |
| Limitar la velocidad de envío | Limit upload transfer speed |
| Limitar a archivos del proyecto | Limit to project files |
| Limitar a la capa actual | Limit to current layer |
| Limitar visualización de errores idénticos | Limit identical error display |
| Si tiene varios dispositivos de red, puede limitar el acceso | If you have multiple network devices, you can limit access |
| Tenemos que limitar otros gastos obligatorios, | We've got to limit other mandatory spending. |
| Limitar a 8, separar con comas | limit to 8, separate with commas |
| Limitar la velocidad de la copia | Limit copy speed |
| 21. Destaca la necesidad de asegurar el respeto del derecho a la libertad de expresión y el derecho a la libertad de pensamiento, conciencia o convicciones, observando al mismo tiempo con preocupación los recientes intentos de limitar la libertad de expresión e intimidar a periodistas | 21. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief, while noting with concern recent attempts to limit freedom of expression and to intimidate journalists |
| Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa. | Brian intends to strictly limit the money he uses. |
| limitar o controlar la producción, el mercado, el desarrollo técnico o las inversiones | limit or control production, markets, technical development, or investment |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Introduzca un término para limitar la lista. | Enter a term to limit the list. |
| Limitar algo es fijar ya el siguiente paso , es decir, su sobrepaso. | Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming. |
| El BCE podrá limitar el número de documentos que pueden consultarse en cada visita . | The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time . |
| limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores | limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers |
| Voy a limitar mi intervención a dos reflexiones. | There are some interesting ideas. |
| Pero limitar la democracia para modernizar el sector energético no es buena idea. | But curtailing democracy in order to modernize the energy sector is not a good idea. |
| Cómo conciliar el imperativo del desarrollo económico con la necesidad de limitar el cambio climático? | How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? |
| Si conoce el tamaño del archivo, también puede limitar la busqueda utilizando este criterio. | If you know the file size, you can limit your search in this regard, as well. |
| El Gobierno quiere limitar la tortura de las brujas , según publicó en un folleto | The government wants to limit the torture of witches, a brochure was released |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| Además, sus funcionarios afirman que quieren limitar los aumentos salariales el año próximo al 18 . | And her officials are saying that they want to limit wage increases next year to 18 . |
Búsquedas relacionadas : Limitar El Problema - Limitar El Crecimiento - Limitar El Alcance - Limitar El Crecimiento - Limitar El Alcance - Limitar El Número - Limitar El Foco - Limitar El Alcance - Limitar El Riesgo - Limitar El Impacto - Limitar El Estiramiento - Limitar El Uso - Limitar El Uso - Limitar El Potencial
