Traducción de "ligeramente por encima del promedio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Encima - traducción : Encima - traducción : Encima - traducción : Encima - traducción : Ligeramente - traducción : Ligeramente - traducción : Promedio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La primera turbina eólica genera un precio por kWh apenas por encima del promedio.
The first wind turbine brings a slightly above average price per kWh.
día , medido por el EONIA , fluctuó ligeramente por encima del tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación del Eurosistema .
At the very short end of the money market , for most of 2003 the overnight interest rate , as measured by the EONIA , fluctuated slightly above the level of the minimum bid rate on the Eurosystem 's main refinancing operations .
En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .
Hacia finales del 2003 , las tasas de inflación experimentaron un repunte , que las colocó ligeramente por encima de las de la zona del euro .
Towards the end of 2003 a pick up in inflation rates to slightly above euro area levels was recorded .
Los niveles reales del tipo de cambio tanto bilateralmente frente al euro como en términos efectivos se encuentran ligeramente por encima de las medias históricas .
Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages .
Esta es una consecuencia seria para naciones como Kiribati en las que la elevación promedio está levemente por encima del metro sobre el nivel del mar.
This is a serious consequence for nations like Kiribati, you know, where the average elevation is about a little over a meter above sea level.
Se estima que para 2012 el déficit fiscal agregado en la zona del euro estará ligeramente por encima del 3 del PBI, cuando el estadounidense será de más del 8 .
In 2012, the aggregate fiscal deficit in the eurozone is expected to be slightly above 3 of GDP, compared to more than 8 in the US.
Poor's para Estados Unidos sigue estando por encima de su promedio a largo plazo 26,84 en 2007, comprado con su promedio a largo plazo de 16,31 desde 1881.
Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31.
Miró por encima del hombro.
He looked back over his shoulder.
Ella está por encima del elogio.
She is above praise.
En los seis trimestres del último período de Shinzo Abe como primer ministro, el crecimiento anualizado real del PBI promedió apenas el 1,4 mínimamente por encima del promedio anémico del 1 post 1992.
In the six quarters of Shinzo Abe s latest stint as prime minister, annualized real GDP growth has averaged just 1.4 up only slightly from the anemic post 1992 average of 1 .
Los aviones volaban por encima del pueblo.
The planes flew over the village.
El conejo saltó por encima del perro.
The rabbit jumped over the dog.
Desvinculamos eso, y una vez lo hicimos empezamos a hacer presupuestos a un precio ligeramente inferior que el del precio del petróleo y a ahorrar todo lo que estuviera por encima de ese precio.
We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 .
On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .
Si usted logra eliminar la mayor parte de lo malo y lo feo, puede llegar a recoger más de las manzanas buenas y obtener un rendimiento por encima del promedio.
If you weed out most of the bad and the ugly, you end up picking more of the good apples and do better than average.
Se balancea sobre un eje y una bola, justo en el centro de gravedad, o ligeramente por encima del centro, lo que significa que la mitad inferior del objeto es apenas un poquito más pesada.
It's balancing on a shaft and a ball, right at the center of gravity, or just slightly above the center of gravity, which means that the lower half of the object is just a little bit more weighty.
El avión voló por encima del Monte Fuji.
The plane flew over Mt. Fuji.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.
John kept his head above water.
Por favor, coloca este libro encima del todo.
Please put this book on the very top.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.
John kept his head above the water.
Históricamente, la tasa de interés real de las letras del Tesoro a diez años se ha mantenido por encima del 2 160 por lo tanto, la tasa actual se encuentra aproximadamente dos puntos porcentuales por debajo de su promedio histórico.
Historically, the real interest rate on ten year Treasuries has been above 2 thus, today s rate is about two percentage points below its historical average.
Al mismo tiempo , el crecimiento de los precios de la vivienda se ha reducido ligeramente , aunque , en promedio , se ha mantenido en niveles elevados en la zona del euro .
At the same time , house price growth has come down somewhat , although remaining at high levels on average in the euro area .
El ratio deuda ingreso de los hogares estadounidenses hoy está en 109 muy por debajo del pico de 135 alcanzado a fines de 2007, pero todavía 35 puntos porcentuales por encima del promedio en las tres décadas finales del siglo XX.
The debt income ratio for American households is now down to 109 well below the peak of 135 reached in late 2007, but still 35 percentage points above the average over the final three decades of the twentieth century.
Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque.
The boughs of the large tree overhung the pond.
Estas operaciones contribuyeron a restablecer unas condiciones de mercado más habituales , de modo que el EONIA volvió a reducirse gradualmente , hasta estabilizarse a un nivel ligeramente por encima del tipo mínimo de puja .
These operations helped to restore more normal market conditions and the EONIA gradually declined again to stabilise at a level slightly above the minimum bid rate .
datos desestacionalizados ) PIB real 1 ) Demanda interna Demanda exterior neta 1.5 1.5 del PIB en términos reales en el 2003 fue de 0,3 puntos porcentuales , ligeramente por encima de la registrada el año anterior .
The contribution to real GDP growth from inventory changes in 2003 was 0.3 percentage point , slightly higher than in the previous year .
Pasa por encima del lector y sabemos quién es.
It walks over the pad, and you know who it is.
pasar por encima
hover
Mantener por encima
Keep above others
Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.
Each year the world's population increases on average by two percent.
De cara al futuro , la mayoría de las previsiones indican que la inflación se situará ligeramente por encima del 1 Las referencias al Tratado corresponden al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( modificado por el Tratado de Amsterdam ) .
However , the differential between long term interest rates in Sweden and the lowest interest rates in the euro area increased in 2001 , reflecting the rise in inflation , tendencies towards higher inflation 1 References to the Treaty are references to the Treaty establishing the European Community ( as amended by the Treaty of Amsterdam ) .
Ligeramente
Marginally
El número total de puestos de trabajo presupuestados fue de 1.118,5 , mientras que el presupuesto del BCE para el 2002 contempla la posibilidad de incrementar esta cifra ligeramente por encima de 1.150 personas a lo largo del año .
This compares with 941 staff employed at the end of 2000 . The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year .
Encima del terminal
Above Terminal Displays
Promedio Móvil del Valor de Inversiones
Investment Moving Average
El crecimiento de M3 por encima del valor de referencia ... ...
The Governing Council took the view M3 growth above the reference value .
La hicimos colocar encima del cáncer 3 veces por semana.
We had it painted on top of the cancer three times a week.
Seth Priebatsch la capa de juego por encima del mundo
Seth Priebatsch The game layer on top of the world
No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta!
Do not raise your voices higher than the voice of the Prophet, nor speak to him loudly the way you shout to one another, lest your deeds go to waste whilst you are unaware.
Mary se echó la larga coleta por encima del hombro.
Mary flicked her long ponytail over her shoulder.
Número por encima del que no debería estar el resultado
Number the result should not be above
Incluso el BCE estima que la tasa de desempleo de la eurozona continuará en un nivel del 9,9 en el año 2017 muy por encima del promedio del 7,2 que se tenía hace siete años, antes de la crisis financiera mundial.
Even the ECB estimates that the eurozone unemployment rate will still be 9.9 in 2017 well above the 7.2 average prior to the global financial crisis seven years ago.
No mantener por encima
Do not keep above others
Mi nota está por sobre el promedio.
My grade is above the average.

 

Búsquedas relacionadas : Por Encima Del Promedio - Ligeramente Por Encima - Por Encima Del Crecimiento Promedio - Presupuesto Ligeramente Por Encima - Objetivo Ligeramente Por Encima - Los Ingresos Por Encima Del Promedio - Por Encima Del Promedio De La Industria - Por Encima - Por Encima - Por Debajo Del Promedio - Por Debajo Del Promedio - Por Encima Del Cual - Por Encima Del Río - Por Encima Del Resto