Traducción de "libre de crueldad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No soporto ver tanta crueldad. | I cannot abide to see such cruelty. |
| La chica estaba a merced de su crueldad. | The girl was at the mercy of his cruelty. |
| La crueldad es el primer atributo de Dios. | Cruelty, it's the first attribute of God. |
| Él fue tratado con gran crueldad. | He was treated with great cruelty. |
| La crueldad humana no tiene límites. | Human cruelty has no limits. |
| Lo reprobaron por su crueldad a los animales. | They condemned him for his cruelty to animals. |
| En parte, esto es un reflejo de la crueldad que exhibió el nuevo régimen. | In part, this reflected the new regime s cruelty. |
| Ella dejó de comer carne después de leer un libro sobre la crueldad contra los animales. | She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. |
| La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. | Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. |
| En nuestras mentes nunca, nunca apoyaríamos la crueldad y la violencia hacia los demás. | In our own minds we would never, ever deliberately endorse cruelty and violence towards others. |
| Así que nada de gavage , nada de alimentación forzada, nada de condiciones similares a una fábrica, nada de crueldad. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
| No está bien descubrir de repente que Sadam Husein es un carnicero y un hombre de la mayor crueldad. | It is no good suddenly discovering that Saddam Hussein is a butcher and a terribly cruel man. |
| Es contrario a las normas aceptadas de conducta civilizada y ha sido de una crueldad gratuita para los animales transportados. | It is contrary to Community law. |
| Libre de derechos. | Copyright free. |
| Quería saber más sobre ella, sobre lo que pasó y quería vernos, como comunidad, condenando tales actos de crueldad. | I wanted to know more about her, about what happened and I wanted to see us speaking out against such acts of cruelty as a community. |
| Dos hombres se disputan Liberia con crueldad y encarnizamiento frente a una Comunidad Económica Europea incapaz de tomar decisiones. | TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, I am asking for the floor under Rule 63 of the Rules of Procedure. I would like to support Mr Wurtz's suggestion that we proceed immediately to the vote. |
| Su salvaje crueldad hacia el pueblo de Dios iba más allá de ser espeluznante, lo que resultó en el alzamiento Macabeo. | Their savage cruelty against God's people was beyond horrific, resulting in the Maccabean uprising. |
| Aquí hay unas cuantas cosas que no queremos enfermedad, muerte involuntaria, sufrimiento inecesario, crueldad, pérdida de memoria, ignorancia, ausencia de creatividad. | Here are a number of things that we don't want illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity. |
| Claro está que no cabe indemnizar la crueldad de que han sido víctimas las ovejas que han sido quemadas vivas. | But, of course, no compensation can be made for the cruelty suffered by sheep which have been burned alive. |
| libre | free |
| Libre | Free |
| Libre | Free |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Estoy libre de deudas. | I am free of debt. |
| Eres libre de irte. | You are free to go. |
| Eres libre de irte. | You're free to leave. |
| Siéntase libre de contactarme. | Feel free to contact me. |
| Eres libre de marcharte. | You're free to leave. |
| Memoria de intercambio libre | Free swap memory |
| Herramienta de dibujo libre | Freehand tool |
| Memoria de intercambio libre | Free swap |
| y los Kalandar podrán alzarse por encima de ese pasado de barbarie y crueldad en el que llevaban viviendo toda la vida. | And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they've lived all their lives. |
| Estará con él como un jornalero, año tras año. No consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos | As a servant hired year by year shall he be with him he shall not rule with harshness over him in your sight. |
| Estará con él como un jornalero, año tras año. No consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos | And as a yearly hired servant shall he be with him and the other shall not rule with rigour over him in thy sight. |
| Santo Tomás de Aquino interpretó ese versículo, en el sentido de que no importa, sencillamente, cómo trate el hombre a los animales la única razón por la que no debemos infligir a los animales una crueldad que nos apetezca es la de que pueda representar una crueldad para los seres humanos. | St. Thomas Aquinas interpreted that verse as implying that it simply does not matter how man behaves toward animals the only reason why we should not inflict whatever cruelties we like on animals is that doing so may lead to cruelty to humans. |
| Está libre! | He is free! |
| Caja libre! | Free cash register! |
| Entrada libre. | Free Admission. |
| Está libre? | Are you free? |
| Estás libre? | Are you free? |
| Soy libre! | I'm free! |
| Eres libre. | You're free. |
| Seré libre. | I'll be free. |
| pájaro libre | Free Bird. |
| no libre | non free |
Búsquedas relacionadas : Crueldad - Crueldad - Crueldad Infantil - Crueldad Mental - Con Crueldad - Crueldad Animal - Acto De Crueldad - Tratado Con Crueldad - Crueldad Con Los Niños - Crueldad Hacia Los Animales - Libre - Libre De - Libre De
