Traducción de "tratado con crueldad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Crueldad - traducción :
Cruelty

Tratado - traducción :
Treatise

Tratado - traducción :
Treaty

Tratado - traducción :
Dealt with

Palabras clave : Cruelty Cruel Such Animal Treaty Dealt Treated Peace Tried

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él fue tratado con gran crueldad.
He was treated with great cruelty.
No soporto ver tanta crueldad.
I cannot abide to see such cruelty.
La crueldad humana no tiene límites.
Human cruelty has no limits.
La chica estaba a merced de su crueldad.
The girl was at the mercy of his cruelty.
Lo reprobaron por su crueldad a los animales.
They condemned him for his cruelty to animals.
La crueldad es el primer atributo de Dios.
Cruelty, it's the first attribute of God.
Estará con él como un jornalero, año tras año. No consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos
As a servant hired year by year shall he be with him he shall not rule with harshness over him in your sight.
Estará con él como un jornalero, año tras año. No consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos
And as a yearly hired servant shall he be with him and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
Dos hombres se disputan Liberia con crueldad y encarnizamiento frente a una Comunidad Económica Europea incapaz de tomar decisiones.
TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, I am asking for the floor under Rule 63 of the Rules of Procedure. I would like to support Mr Wurtz's suggestion that we proceed immediately to the vote.
He tratado de hablar con ella.
I've tried to talk to her.
He tratado de hablar con ella.
I have tried to talk to her.
En parte, esto es un reflejo de la crueldad que exhibió el nuevo régimen.
In part, this reflected the new regime s cruelty.
En nuestras mentes nunca, nunca apoyaríamos la crueldad y la violencia hacia los demás.
In our own minds we would never, ever deliberately endorse cruelty and violence towards others.
Compatibilidad de las legislaciones nacionales con el Tratado
Compatibility of national legislation with the Treaty
COMPATIBILIDAD DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES CON EL TRATADO
COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY
Él no estaba completamente satisfecho con el tratado.
He was not completely satisfied with the treaty.
Ella dejó de comer carne después de leer un libro sobre la crueldad contra los animales.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.
Tratado de Maastricht véase Tratado .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes .
Tratado de Maastricht véase Tratado .
UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets .
De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
Consistent with the Maastricht Treaty definition .
De acuerdo con el Tratado , sus principales responsabilidades son
According to the Treaty , its main responsibilities are
Con arreglo al artículo 110 del Tratado , el BCE
In accordance with Article 110 of this Treaty , the ECB shall
Rusia firmó su propio tratado de paz con Alemania.
Russia signed its own peace treaty with Germany.
Has tratado alguna vez con un problema como este?
Have you ever dealt with a problem like this?
Estas disposiciones deben compararse con las del Tratado y los Estatutos , y debe eliminarse toda incompatibilidad , de acuerdo con el artículo 109 del Tratado .
The full integration of an NCB into the Eurosystem requires that its statutory objectives be compatible with the ESCB 's objectives , as laid down in Article 2 of the Statute .
En una publicación de Facebook con duras palabras, Izzat Amon, activista de derechos de los migrantes tayikos en Moscú, comparó la crueldad de los centros de migración rusos con el Holocausto.
In a strongly worded Facebook post, Izzat Amon, a Tajik migrants' rights activist in Moscow, compared the cruelty of Russian migration centers to the Holocaust.
Los hijos de Israel clamaron a Jehovah, porque aquél tenía 900 carros de hierro y había oprimido con crueldad a los hijos de Israel durante veinte años
The children of Israel cried to Yahweh for he had nine hundred chariots of iron and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
Los hijos de Israel clamaron a Jehovah, porque aquél tenía 900 carros de hierro y había oprimido con crueldad a los hijos de Israel durante veinte años
And the children of Israel cried unto the LORD for he had nine hundred chariots of iron and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
Es uno de los mejores comunicadores con quienes he tratado.
He's one of the best communicators that I've really ever dealt with.
Los Estados Unidos tenían un tratado de amistad con Méjico.
The United States had a treaty of friendship with Mexico.
Esta ayuda no es compatible con el Tratado de Roma.
We in the European Right are happy about German unification.
2 Compatibilidad de la legislación nacional con el Tratado 2.1 Introducción El Artículo 108 del Tratado indica que los Estados miembros velarán porque su legislación nacional , incluidos los estatutos de sus BCNs , sea compatible con el Tratado y con los Estatutos ( convergencia legal ) .
2 Compatibility of national legislation with the Treaty 2.1 Introduction Article 108 of the Treaty states that Member States shall ensure , at the latest at the date of the establishment of the ESCB , that their national legislation , including the statutes of their NCBs , is compatible with the Treaty and the Statute ( legal convergence ) .
TRATADO
TREATY
Así que nada de gavage , nada de alimentación forzada, nada de condiciones similares a una fábrica, nada de crueldad.
So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.
Quería saber más sobre ella, sobre lo que pasó y quería vernos, como comunidad, condenando tales actos de crueldad.
I wanted to know more about her, about what happened and I wanted to see us speaking out against such acts of cruelty as a community.
No está bien descubrir de repente que Sadam Husein es un carnicero y un hombre de la mayor crueldad.
It is no good suddenly discovering that Saddam Hussein is a butcher and a terribly cruel man.
Los otomanos habían adquirido inicialmente una parte considerable del sur del Cáucaso con el Tratado de Brest Litovsk firmado con Rusia, y a continuación, mediante el Tratado de Batum con Armenia.
The Ottoman Empire initially gained a considerable portion of the South Caucasus with the Treaty of Brest Litovsk signed with the Russian SFSR and then following Treaty of Batum with Armenia.
Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado .
Treaty the Treaty establishing the European Community .
De acuerdo con el tratado esas tierras son una nación soberana.
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
Ha tratado el Consejo este asunto recientemente con el Grupo TREVI?
Has the Council discussed this matter recently in the TREVI Group ?
este marco habra de ser coherente con el espiritu y con la letra del Tratado
this legal framework will need to be consistent with the spirit and the letter of the Treaty
Con este talante, y con modestia, hemos tratado de cumplir nuestro cometido en estos meses.
That is the spirit in which we have tried, modestly, to do our part in these last months.

 

Búsquedas relacionadas : Con Crueldad - Crueldad - Crueldad - Tratado Con - Crueldad Con Los Niños - Crueldad Infantil - Crueldad Mental - Crueldad Animal - Tratado Con Dureza - Tratado Con Fármaco - Tratado Con Rapidez - Tratado Con Dureza - Tratado Con Cuidado
Display this page in English Display this page in English