Traducción de "leyes que prohíben el soborno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos países tienen leyes que prohíben fumar. | Many countries have laws prohibiting smoking. |
| Veinticuatro estados indios tienen leyes que prohíben el sacrificio de vacuno. | Twenty four Indian states have laws preventing cow slaughter. |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Why do not their priests and monks forbid them from speaking evil and devouring the forbidden? |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Why do the masters and the rabbis not forbid them to utter sin, and consume the unlawful? |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Wherefore is it that the divines and priests forbid them not of their speaking of sin and their devouring of the forbidden? |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Why do not the rabbis and the religious learned men forbid them from uttering sinful words and from eating illegal things. |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Why do the rabbis and the priests not prevent them from speaking sinfully and from consuming forbidden wealth? |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Why is it that their scholars and jurists do not forbid them from sinful utterances and devouring unlawful earnings? |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Why do not the rabbis and the priests forbid their evil speaking and their devouring of illicit gain? |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Why do not the rabbis and the scribes forbid them from sinful speech and consuming illicit gains? |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Do those of the Lord and the rabbis not forbid them to speak sinfully and to devour what is unlawful? |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful? |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Why did the men of God and rabbis not forbid them from following their sinful words and their consuming of unlawful gains. |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Why do not the learned men and the doctors of law prohibit them from their speaking of what is sinful and their eating of what is unlawfully acquired? |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful? |
| Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno? | Why do not the rabbis and the doctors of Law forbid them from their (habit of) uttering sinful words and eating things forbidden? |
| Aunque la mayoría de los Estados africanos prohíben los matrimonios precoces o forzados, el cumplimiento de dichas leyes es débil. | Though most African states outlaw early or forced marriages, enforcement is weak. |
| Como la mayoría de los demás países de la Unión Europea, Francia tiene ya leyes que prohíben la expresión del odio. | France, like most other countries in the European Union, already has laws that ban hate speech. |
| Él negó que había aceptado el soborno. | He denied that he had accepted the bribe. |
| Ella esperaba que él aceptase el soborno. | She expected him to take the bribe. |
| Él despreciaba el soborno. | He disdained bribery. |
| Es el último hombre que acepta un soborno. | He is the last man to take a bribe. |
| Se prohíben perros. | No dogs allowed. |
| Soborno en el sector privado | Bribery in the private sector |
| Aceptaste o no el soborno? | Did you or did you not accept the bribe? |
| En 1997, una convención, bajo los auspicios de la OCDE, la cual obligaba a todos a cambiar sus leyes y a criminalizar el soborno en el extranjero. | In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery. |
| Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... | Those who constantly turn to Allah in repentance, who constantly worship Him, who celebrate His praise, who go about the world to serve His cause, who bow down to Him, who prostrate themselves before Him, who enjoin what is good and forbid what is evil, and who keep the limits set by Allah. |
| Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... | Such believers are the repentant, the worshippers, the praisers of Allah , the travelers for His cause , those who bow and prostrate in prayer , those who enjoin what is right and forbid what is wrong, and those who observe the limits set by Allah. |
| Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... | (The believers) who repent for their sins, worship God, praise Him, travel through the land (for pious purposes), kneel down and prostrate themselves in obedience to God, make others do good and prevent them from sins and abide by the laws of God, will receive a great reward. |
| Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... | The believers are those who turn to God in repentance who worship and praise Him who go about in the land serving His cause, who bow down, who prostrate themselves, who enjoin good and forbid evil, and who observe the limits set by God. |
| Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... | Those that turn (to Allah) in repentance that serve Him, and praise Him that wander in devotion to the cause of Allah, that bow down and prostrate themselves in prayer that enjoin good and forbid evil and observe the limit set by Allah (These do rejoice). |
| No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos | And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. |
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| Tom negó haber aceptado el soborno. | Tom denied that he had accepted the bribe. |
| Definitivamente no quieren pagar el soborno. | Most definitely you don't want to pay the bribe. |
| Él se rehusó a recibir el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Él se negó a aceptar el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Ella lo convenció de aceptar el soborno. | She talked him into accepting the bribe. |
| Se prohíben las expulsiones colectivas. | Everyone is equal before the law. |
| El que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá | He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live. |
| El que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá | He that is greedy of gain troubleth his own house but he that hateth gifts shall live. |
| En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| El comerciante le envió un soborno al político. | The merchant sent the politician a bribe. |
| Ella no pudo convencerlo de aceptar el soborno. | She couldn't convince him to accept the bribe. |
| Todos sospechaban que él había aceptado un soborno. | Everybody suspected him of taking a bribe. |
Búsquedas relacionadas : Leyes Contra El Soborno - Leyes De Soborno - El Soborno Oficial - Prohibir El Soborno - Prevenir El Soborno - Leyes Que Rigen - Leyes Que Administra - Leyes Que Rigen - Leyes - El Soborno O El Fraude - Soborno En El Extranjero
