Traducción de "leyes que administra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Él administra una zapatería. | He runs a shoe shop. |
| Ella administra una zapatería. | She manages a shoe store. |
| Papá administra la tienda. | Father manages the store. |
| Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Él administra un montón de hoteles. | He runs a lot of hotels. |
| Una comunidad de voluntarios administra Wikisource. | A volunteer community administers Wikisource. |
| Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| El alcalde administra los asuntos de la ciudad. | The mayor administers the affairs of the city. |
| El Opus Dei administra gran parte de ellos, aunque no todos. | Opus Dei runs most though not all of them. |
| Problemas de esta indole no se resuelven por vía administra tiva. | Problems of this nature cannot be resolved by administrative means. |
| Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente . | The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. |
| El Presidente de Irán () es el jefe del gobierno que administra la República Islámica de Irán. | The President of Iran (رئیس جمهور ایران) is the head of government of the Islamic Republic of Iran. |
| Tienes que acatar las leyes. | You have to abide by the laws. |
| Tienes que obedecer las leyes. | You gotta obey the laws. |
| Si el A se administra, se unirá a las proteínas plasmáticas de la sangre. | If Drug A is given, it will bind to the plasma proteins in the blood. |
| El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia | It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment. |
| El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia | A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion. |
| Leyes necias | Less of an Ass |
| Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el | European laws and framework laws shall be published in the |
| Administra Otros residentes ciones púTotal Otros inblicas termediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) | General Other residents government Total Other financial intermediaries and financial auxiliaries ( S. 123 and S. 124 ) |
| El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará las leyes, leyes marco, reglamentos o decisiones europeos, que | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which |
| Muchos países tienen leyes que prohíben fumar. | Many countries have laws prohibiting smoking. |
| Cuando la Parte III disponga que el Consejo adopte leyes o leyes marco europeas por un procedimiento legislativo especial, el Consejo Europeo podrá adoptar una decisión europea que autorice a adoptar dichas leyes o leyes marco por el procedimiento legislativo ordinario. | Where Part III provides for European laws and framework laws to be adopted by the Council in accordance with a special legislative procedure, the European Council may adopt a European decision allowing for the adoption of such European laws or framework laws in accordance with the ordinary legislative procedure. |
| La administra una junta de directores, de la cual es responsable el jefe ejecutivo, que designa el Ministerio de Energía. | It is managed by a board of directors, to which the chief executive is responsible. He is appointed by the Ministry for Energy. |
| Odio las leyes. | I hate the laws. |
| Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo | The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article |
| Dichas leyes y leyes marco se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo. | These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament. |
| Los oponentes exigen que se dicten leyes nuevas. | The opponents call for new laws. |
| Niños que presuntamente han infringido las leyes penales o a quienes se declare culpables de haber infringido esas leyes | Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law |
| Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7. | European laws and framework laws shall be excluded.7. |
| Nuestras leyes, las leyes de nuestros Estados, constituyen el fundamento mismo del racismo. | VAN HEMELDONCK (S). (NL) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Es una lección importante para los niños entender que algunas de estas leyes se infringen por accidente y que las leyes tienen que ser interpretadas. | It's an important lesson for kids to understand that some of these laws get broken by accident and that laws have to be interpreted. |
| Interferencia de otras leyes | Interference of other laws |
| Tom decidió estudiar leyes. | Tom decided to study law. |
| Nueva gente, nuevas leyes. | New people, new laws. |
| Ellos odian las leyes. | They hate laws. |
| Ellos odian las leyes. | They hate the laws. |
| Las leyes han cambiado. | The laws have changed. |
| Las leyes son necesarias. | Laws are necessary. |
| Y leyes físicas. Correcto? | And, the laws of physics. Right? |
| Para la gente, ya no habían leyes que respetar. | There were no laws for people to abide by. |
| Había dos tipos de leyes que eran particularmente complicadas, | And there were two types of laws that were particularly challenging. |
| Hasta entonces hay que aprobar también las leyes sociales. | Laws on social policy must also have been enacted by then. |
| Hay leyes en Europa que consideran la discriminación ilegal. | At European level, there are laws that make discrimination illegal. |
