Traducción de "el soborno oficial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Oficial - traducción : Oficial - traducción : Oficial - traducción : Soborno - traducción : Soborno - traducción : Soborno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él despreciaba el soborno. | He disdained bribery. |
| Soborno en el sector privado | Bribery in the private sector |
| Aceptaste o no el soborno? | Did you or did you not accept the bribe? |
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| Tom negó haber aceptado el soborno. | Tom denied that he had accepted the bribe. |
| Definitivamente no quieren pagar el soborno. | Most definitely you don't want to pay the bribe. |
| Él se rehusó a recibir el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Él se negó a aceptar el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Él negó que había aceptado el soborno. | He denied that he had accepted the bribe. |
| Ella esperaba que él aceptase el soborno. | She expected him to take the bribe. |
| Ella lo convenció de aceptar el soborno. | She talked him into accepting the bribe. |
| En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| El comerciante le envió un soborno al político. | The merchant sent the politician a bribe. |
| Es el último hombre que acepta un soborno. | He is the last man to take a bribe. |
| Ella no pudo convencerlo de aceptar el soborno. | She couldn't convince him to accept the bribe. |
| No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos | And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | Listeners are they to falsehood, devourers of the forbidden. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | (They like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They are listeners of falsehood and greedy devourers of unlawful earnings. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They are listeners to lies and devourers of the unlawful. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They are avid listeners to falsehood, devourers of what is unlawful. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | They deliberately listen to lies (for deceitful purposes) and live on usury. |
| Dan oído a la mentira y devoran el soborno. | (They are fond of) listening to falsehood, of devouring anything forbidden. |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| Tom ha sido acusado de soborno. | Tom has been accused of bribery. |
| Porque nadie puede obtener un soborno. | Because nobody can get a kickback. |
| Corrupción, soborno y falta de transparencia. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón | Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding. |
| Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón | Surely oppression maketh a wise man mad and a gift destroyeth the heart. |
| El señor Koop sería la última persona en aceptar un soborno. | Mr Koop would be the last person to take a bribe. |
| No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos | You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. |
| No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos | Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons, neither take a gift for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. |
| Ellos callaron al testigo con un soborno. | They bribed the witness into silence. |
| El candidato a jefe de la Policía Nacional indonesia sospechoso de soborno | Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal Global Voices |
| Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Todos sospechaban que él había aceptado un soborno. | Everybody suspected him of taking a bribe. |
| Él le ofreció un gran soborno al político. | He offered a big bribe to the politician. |
| Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno! | Never accept a gift intended as a bribe! |
| En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno. | On Twitter, organized bribery attempts were reported. |
| El que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá | He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live. |
| El que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá | He that is greedy of gain troubleth his own house but he that hateth gifts shall live. |
| El impío toma soborno de su seno para pervertir las sendas del derecho | A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice. |
| El impío toma soborno de su seno para pervertir las sendas del derecho | A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment. |
Búsquedas relacionadas : Prohibir El Soborno - Prevenir El Soborno - El Soborno O El Fraude - Soborno En El Extranjero - El Pago De Soborno - Políticas Contra El Soborno - Participar En El Soborno - Extorsión Y El Soborno - Leyes Contra El Soborno - Lucha Contra El Soborno - Reglamentaciones Contra El Soborno
