Traducción de "levantar sospechas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De quién sospechas? | Who do you suspect? |
| Además, hay sospechas estratégicas. | Then there are strategic suspicions. |
| Por qué sospechas de mí? | Why should you suspect me? |
| Su comportamiento alzó mis sospechas. | His behavior aroused my suspicions. |
| Las noticias han confirmado mis sospechas. | The news confirmed my suspicions. |
| Su comportamiento raro provocó nuestras sospechas. | Her unusual behavior caused our suspicions. |
| Una última fuente, que es cercana al Kremlin, incluso afirmó que Medvedev está detrás de las filtraciones, usándolas como instrumento de pequeñas venganzas, mientras hackea su propia cuenta de Twitter para no levantar sospechas. | A final source, who is close to the Kremlin, even claimed Medvedev is behind the leaks, using them to exact petty revenge, while hijacking his own Twitter account to deflect suspicion. |
| Te puedes levantar? | Can you stand up? |
| Os podéis levantar? | Can you stand up? |
| Levantar la ventana | Raising Windows |
| Puedes levantar esta piedra? | Can you lift this stone? |
| Me acabo de levantar. | I just got up. |
| Quietos, levantar las manos! | Stand still, put your hands up! |
| Puedes levantar esta caja? | Can you lift this box? |
| Pueden levantar la mano? | Can you just raise the hand? |
| No puedes levantar el piano. | You can't lift the piano. |
| No me quería levantar temprano. | I didn't want to get up early. |
| Yo me acabo de levantar. | I just got up. |
| Tom puede levantar pesos pesados. | Tom can lift heavy weights. |
| Puedes ayudarme a levantar esto? | Can you help me lift this? |
| Nadie pretende levantar un muro. | Nobody intends to erect a wall. |
| Mi pasatiempo es levantar pesas. | My hobby is weight lifting. |
| Empezó a levantar la voz. | He began to raise his voice. |
| Tom, te vas a levantar? | Tom, will you get up? |
| Levantar, con el retardo siguiente | Raise, with the following delay |
| Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. | The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. |
| No puedo levantar mi brazo derecho. | I can't lift my right arm. |
| Le resultó imposible levantar el tapón. | He found it impossible to lift the lid. |
| No puedo levantar esto, pesa demasiado. | I can't lift this. It's too heavy. |
| Sólo tienen que levantar la mano. | They just have to raise their hands. |
| que ha suscitado algunas sospechas en Occidente y, especialmente, en Washington. | It has prompted some suspicion in the West, most notably in Washington. |
| Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas. | He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion. |
| Filtración de intervenciones telefónicas parece confirmar sospechas sobre fraude electoral en Macedonia | Leaked Wiretaps Appear to Confirm Election Fraud Suspicions in Macedonia Global Voices |
| De qué tipo de informaciones disponía la Comisión para apoyar sus sospechas? | What kind of information did the Commission have to support its suspicions ? |
| No puedes levantar el piano tú solo. | You cannot lift the piano alone. |
| No soy capaz de levantar esta piedra. | I cannot lift this stone. |
| Él intentó en vano levantar la piedra. | He tried in vain to lift up the stone. |
| Ella siguió lloriqueando sin levantar la cabeza. | She continued sobbing without looking up. |
| Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad. | However, he was released as suspicion was not confirmed. |
| Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja. | He tried with all his might to lift the box. |
| Tom no pudo levantar la maleta de Mary. | Tom couldn't lift Mary's suitcase. |
| Después de la bancarrota no pudo levantar cabeza. | After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet. |
| Ningún hombre entre ellos pudo levantar el peso. | Not a man among them could lift the weight. |
| Y adivinen que? La ganamos sin levantar las manos. | And guess what? We won it hands down. |
| Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número. | I forgot to lift the receiver before dialing the number. |
Búsquedas relacionadas : Despertar Sospechas - Sospechas Sobre - Despertar Sospechas - Sospechas Contra - Levantar - Levantar - Sospechas De Fraude - Sospechas Se Despertaron - Levantar Distancia - Levantar Pesas - Levantar En
