Traducción de "sospechas de fraude" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fraude - traducción :

Palabras clave : Fraud Scam Commit Theft Suspicions Suspicion Arouse Confirmed Suspicious

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Filtración de intervenciones telefónicas parece confirmar sospechas sobre fraude electoral en Macedonia	Leaked Wiretaps Appear to Confirm Election Fraud Suspicions in Macedonia Global Voices
Queremos reducir el plazo para facilitar información sobre los casos en que existen sospechas de fraude de tres meses a un mes.	The proposal before us entails serious risks, since the end result would be a ban on these sales, with the repeal of the previous directives.
De quién sospechas?	Who do you suspect?
Por qué sospechas de mí?	Why should you suspect me?
Además, hay sospechas estratégicas.	Then there are strategic suspicions.
Su comportamiento alzó mis sospechas.	His behavior aroused my suspicions.
Las noticias han confirmado mis sospechas.	The news confirmed my suspicions.
Su comportamiento raro provocó nuestras sospechas.	Her unusual behavior caused our suspicions.
Qué fraude!	What hype!
Deporte y fraude de ley	Sport and fraud law
Ella es culpable de fraude.	She is guilty of fraud.
Prevención del fraude	Fraud prevention
Eres un fraude.	You're a fraud.
Es un fraude.	It's rigged.
De qué tipo de informaciones disponía la Comisión para apoyar sus sospechas?	What kind of information did the Commission have to support its suspicions ?
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Eres un gran fraude.	You're a big fraud.
Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas.	The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion.
Durante meses, los líderes opositores han estado filtrando grabaciones de audio que parecen confirmar las sospechas sobre diversos crímenes cometidos por altos funcionarios del gobierno, incluyendo fraude electoral, escuchas ilegales y encubrimiento en la investigación de la muerte del joven de 22 años Martin Neshkovski.	For months, opposition leaders have been leaking audio recordings, which appear to confirm suspicions of a variety of criminal misdeeds committed by top government officials, including election fraud, illegal wiretapping and hiding details in the investigation into 22 year old Martin Neshkovski's death.
El sistema es un fraude.	The system is rigged.
que ha suscitado algunas sospechas en Occidente y, especialmente, en Washington.	It has prompted some suspicion in the West, most notably in Washington.
Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas.	He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion.
Medidas anti fraude aplicables al BCE	ECB 's anti fraud measures
Los gemelos serán juzgados por fraude.	The twins will be judged for fraud.
BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE	EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE
No es propio de un profeta el cometer fraude.	It is not for a prophet to act dishonestly.
No es propio de un profeta el cometer fraude.	It is not for any prophet to embezzle.
No es propio de un profeta el cometer fraude.	It is not attributable to any prophet that he would act unfaithfully in regard to war booty .
No es propio de un profeta el cometer fraude.	No Prophet can ever be treacherous.
No es propio de un profeta el cometer fraude.	No prophet could (ever) be false to his trust.
Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario	Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud
c ) cuando existan sospechas de blanqueo de capitales , con independencia de cualquier excepción , exención o umbral	( c ) when there is a suspicion of money laundering , regardless of any derogation , exemption or threshold
Declaraciones por parte de algunos representantes de la Comisión fuera de la Comunidad refuerzan mis sospechas.	Statements of Commission representatives outside the Community confirm me in this suspicion.
Nadie debería ser retratado o puesto bajo una sombra de sospechas simplemente por su fe.	. BarackObama Nobody should be profiled or put under a cloud of suspicion simply because of their faith. (1 2) CVESummit Wajahat Ali ( WajahatAli) February 18, 2015
El fraude tiene un alcance bastante limitado.	As regards fraud, it is very low.
Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia	Employment , conduct , fraud prevention and transparency
David Bismark el voto electrónico sin fraude	David Bismark E voting without fraud
Bueno, el audio no prueba el fraude.	Well, the audio doesn't prove rigging.
Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad.	However, he was released as suspicion was not confirmed.
Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE	EU wide anti fraud measures
En efecto, las sospechas serían irreversibles, y sustituiría la creencia de que la eurozona es irreversible.	Indeed, suspicion would become irreversible, and it would replace the belief in the irreversibility of the eurozone.
Ellos tienen sospechas porque no están seguros sobre la cantidad de personas que procesará el tribunal .	They are suspicious because they are not sure how many people the court will prosecute.
El plan era una obra maestra del fraude.	The plan was a masterpiece of fraud.
y escribieron Adúltera compradora compulsiva traga arsénico después de fraude crediticio .	And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.
En muchas ocasiones, Modi expresó sospechas sobre la creciente presencia de China en zonas fronterizas en disputa.	On many occasions, Modi has voiced suspicions about China s growing footprint in disputed border areas.

Búsquedas relacionadas : Despertar Sospechas - Levantar Sospechas - Sospechas Sobre - Despertar Sospechas - Sospechas Contra - Sospechas Se Despertaron - Sospechas De Reacciones Adversas - Fraude - Fraude Hipotecario - Fraude Comercial - Fraude Bancario - Fraude Alimentario - Fraude Laboral

Display this page in English