Traducción de "legislación recientemente adoptada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Legislación - traducción : Recientemente - traducción : Recientemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| evaluar las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la Unión propuesta o adoptada y detectar los ámbitos en que la nueva legislación podría fomentar la interoperabilidad | assess the ICT implications of proposed or adopted Union legislation and identify areas in which new legislation could promote interoperability |
| En particular , la Comisión tiene el derecho de iniciativa para proponer legislación comunitaria que será adoptada por el Parlamento Europeo y el Consejo . | In particular , the Commission has the right of initiative to propose Community legislation for adoption by the European Parliament and the Council . |
| En el nivel 1 , se halla la legislación marco, que establece los principios fundamentales y fija los poderes de ejecución, siendo adoptada por codecisión tras un proceso completo y exhaustivo de consulta, conforme a los preceptos de mejora de la legislación. | At Level 1 , framework legislation setting out the core principles and defining implementing powers is adopted by co decision after a full and inclusive consultation process in line with the better regulation disciplines. |
| han encendido el debate en Europa . La ley Sarbanes Oxley , adoptada en julio 2002 , propició la reforma más profunda de la legislación de los mercados de valores de EE . | The Sarbanes Oxley Act adopted in July 2002 led to the most profound reform of US securities markets legislation for the last decades . |
| Esta oración debe ser adoptada. | This sentence must be adopted. |
| La propuesta fue adoptada unánimemente. | The motion was unanimously adopted. |
| Cuando niña ella fue adoptada. | She was adopted as an infant. |
| Recientemente. | Recently. |
| Mientras tanto, en el Reino Unido, la Cámara de los Comunes aprobó recientemente una resolución de características similares a la legislación propuesta en EE. nbsp UU. | Meanwhile, in the United Kingdom, the House of Commons recently passed a resolution along the same lines as the proposed US legislation. |
| El informe recomienda que la legislación comunitaria , adoptada mediante el procedimiento de codecisión , se centre en principios y opciones políticas fundamentales , y no ya en todos los detalles técnicos ( nivel 1 ) . | The report recommends that Community legislation , adopted using the co decision procedure , should focus on essential principles and policy options , but no longer on all technical details ( Level 1 ) . |
| La niña adoptada es de Panamá. | The adopted girl is from Panama. |
| No sabía que yo era adoptada. | I didn't know I was adopted. |
| Legislación | Public sector . |
| Usados recientemente | Recently used |
| Usados recientemente | Recently Used |
| Abiertos recientemente | Recently Opened |
| Usado recientemente | Recently used |
| En relación con las políticas fiscales , el Consejo de Gobierno acoge favorablemente la decisión adoptada recientemente por los países de la zona del euro de establecer formalmente una Facilidad Europea de Estabilidad Financiera . | As regards fiscal policies , the Governing Council welcomes the recent decision by euro area countries to formally establish a European Financial Stability Facility . |
| Tiene una hermana, Linda Liotta, también adoptada. | He has a sister, Linda Liotta, who is also adopted. |
| Una vez adoptada un arma se estandarizaba. | Once a weapon was adopted, it became standard. |
| Este Informe se centra en la compatibilidad tanto de la legislación nacional adoptada por los BCN como de los estatutos de los BCN con la prohibición de acceso privilegiado establecida en el Tratado . | For example , national laws authorising or requiring an NCB to finance judicial or quasi judicial bodies which are independent of the NCB and operate as an extension of the state are incompatible with the monetary financing prohibition . |
| Él murió recientemente. | He died recently. |
| Recientemente tuve cirugía. | I recently had surgery. |
| Características añadidas recientemente | Recently added features |
| Álbumes añadidos recientemente | Recently added albums |
| No reproducidas recientemente | Not Recently Played |
| Dispositivos conectados recientemente | Devices recently plugged in |
| Documentos usados recientemente | Recently Used Documents |
| Aplicaciones usadas recientemente | Recently Used Applications |
| Aplicaciones usadas recientemente | Recently used applications |
| Tareas completadas recientemente | Recently Completed Jobs |
| Consulta sobre legislación | Advice on Legislation |
| Consulta sobre Legislación | Advice on Legislation |
| Dictamen sobre legislación | Advice on legislation |
| Consulta sobre legislación | Advice on legislation |
| Recientemente comentó en CNBC, | He recently told CNBC, |
| He estado holgazaneando recientemente. | I've been sluggish recently. |
| No estuvo ahi recientemente? | Weren't you there recently? |
| Esas cosas llegaron recientemente. | Those things came along too recently. |
| Archivo Archivos abiertos recientemente | File Recently Opened Files |
| Los URL visitados recientemente | The URLs recently visited |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| Has oído de ella recientemente? | Have you heard from her recently? |
| Recientemente hemos tenido varios siniestros. | Recently we have had several disasters. |
| He estado muy ocupado recientemente. | I've been so busy recently. |
Búsquedas relacionadas : Legislación Adoptada - Política Adoptada - Medida Adoptada - Resolución Adoptada - Efecto, Adoptada - Estrategia Adoptada - Adoptada Internet - Solución Adoptada - Ampliamente Adoptada - Es Adoptada - Directiva Adoptada - Política Adoptada - Decisión Adoptada - Debidamente Adoptada
