Traducción de "ampliamente adoptada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ampliamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ) La idea de incluir poemas viejos así como nuevos fue otra innovación importante en el Kokinshū que se ha sido ampliamente adoptada en trabajos posteriores de prosa y verso. | ) The idea of including old as well as new poems was another important innovation, one which was widely adopted in later works, both in prose and verse. |
| Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente. | During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence. |
| Esta oración debe ser adoptada. | This sentence must be adopted. |
| La propuesta fue adoptada unánimemente. | The motion was unanimously adopted. |
| Cuando niña ella fue adoptada. | She was adopted as an infant. |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Foto ampliamente difundida en Twitter. | Photo widely shared on Twitter. |
| La niña adoptada es de Panamá. | The adopted girl is from Panama. |
| No sabía que yo era adoptada. | I didn't know I was adopted. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Imagen compartida ampliamente en la web. | Image shared widely and anonymously online. |
| Imagen del primer video ampliamente compartida. | Image from the first video widely shared. |
| Tiene una hermana, Linda Liotta, también adoptada. | He has a sister, Linda Liotta, who is also adopted. |
| Una vez adoptada un arma se estandarizaba. | Once a weapon was adopted, it became standard. |
| Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. | This has widely been taken over and extended. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| Esta planta se emplea ampliamente como medicina. | This plant is widely used as medicine. |
| Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Y deambula lejos y ampliamente. Sabemos eso. | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter. | Detail of image widely shared on Twitter. |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
| Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente. | Populations of Spea hammondii are localized, but widespread. |
| Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube. | Screen capture from video, widely shared on YouTube. |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar. | An alternative set of well discussed policies could work. |
| Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente. | The media has covered this somewhat extensively. |
| Cultivo La Rosa rugosa es ampliamente usada como planta ornamental. | Cultivation and uses Rosa rugosa is widely used as an ornamental plant. |
| El video fue subido a la Red y ampliamente difundido. | The video went online and was widely disseminated. |
| (El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno) | (Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.) |
| Esta fotografía ha sido ampliamente difundida en las redes sociales. | This photograph has been widely shared on social media. |
| La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia. | The adopted child lived a happy life with her new family. |
| Su economía es fuerte y su cultura tradicional es ampliamente admirada. | Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired. |
| pero esos ambientes van a estar separados ampliamente en este Universo. | But those environments are going to be widely spaced in this universe. |
| Es ampliamente utilizado en la industria cosmética, mezclado con dihidroxiacetona (DHA). | It is used in some self tanning cosmetics, in general, combined with dihydroxyacetone (DHA). |
| Greg Collins, el autor de la lista, elogió ampliamente el episodio. | Greg Collins, the author of the list, gave great praise of the episode. |
| Kunwinjku del este, Na Kara y Wurlaki también son ampliamente habladas. | Eastern Kunwinjku, Na Kara and Wurlaki are also quite widely spoken. |
| El video de la campaña está circulando ampliamente por las redes. | The campaign video is being widely shared on social networks. |
| Esta definición fue adoptada por el Comité Internacional de Pesos y Medidas (CPIM), en 1967, y en 1971 fue adoptada por la 14ª Conferencia General de Pesos y Medidas. | This was adopted by the CIPM (International Committee for Weights and Measures) in 1967, and in 1971 it was adopted by the 14th CGPM (General Conference on Weights and Measures). |
| Estrategias monetaria y cambiaria de los países candidatos Estrategia cambiaria 1 ) Caja de conversión ( Currency board ) Bulgaria Caja de conversión al euro Estonia Caja de conversión al euro Lituania Caja de conversión al euro Moneda Lev búlgaro Corona estonia Litas lituano Características Adoptada en 1997 Adoptada en 1992 Adoptada en 1994 | Monetary and exchange rate strategies in accession countries Exchange rate strategy 1 ) Currency board Bulgaria Estonia Lithuania Currency board to the euro Currency board to the euro Currency board to the euro Bulgarian lev Estonian kroon Lithuanian litas Introduced in 1997 Introduced in 1992 Introduced in 1994 |
| La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada . | The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . |
| Constituye un reflejo de la actitud adoptada ya en el Tratado de unificación. | Here again we are dealing with a proposal of great |
Búsquedas relacionadas : Política Adoptada - Medida Adoptada - Resolución Adoptada - Efecto, Adoptada - Legislación Adoptada - Estrategia Adoptada - Adoptada Internet - Solución Adoptada - Es Adoptada - Directiva Adoptada - Política Adoptada - Decisión Adoptada - Debidamente Adoptada - Decisión Adoptada
