Traducción de "leer sus historias" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Leer - traducción : Leer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Básicamente escuché sus historias.
I mostly listened to their stories.
Contó sus historias de forma muy inusual.
He told his stories in a very unusual way.
Ellos lloran cada vez que cuentan sus historias.
They cry every time they retell their stories.
Dejé de escuchar sus historias tan atentamente como antes.
I stopped listening to their stories quite as closely as I had before.
Se puso sus lentes y comenzó a leer.
He put on his glasses and began to read.
Pero LEER SUS ENTREVISTAS SE ME HACE DESAGRADABLE!
But TO READ HIS INTERVIEWS DISGUSTS ME!
Y celebremoslos, contemos sus historias, porque no solo hay buena gente haciendo buen trabajo, pero sus historias pueden ayudar a cerrar la brecha de esperanza.
And celebrate them tell their stories, because not only are there good people doing good work, but their stories can help close these gaps of hope.
Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible.
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
Comencé a hacer amigos y a conocer sus historias personales.
I was starting to be friends and get to know their personal stories.
Él se puso sus lentes y comenzó a leer.
He put on his glasses and began to read.
Nunca pongan a sus esposas a leer algo así.
You should never let your wife read something like this.
África necesita sus propios medios de comunicación para contar nuestras historias.
Africa needs own media houses to tell our stories GarrisaAttack Idriss Ali Nassah ( mynassah) April 2, 2015
Y te gustará leer, y solamente leer y leer .
You're going to like reading, and just read and read.
Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas.
Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas.
Aunque sus historias son desoladoras, la estética de ambas películas es espectacular.
Both films are visually stunning, despite their stories bleakness.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
Assuredly in their stories is a lesson for men of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
In their stories is a lesson for those who possess intelligence.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
Certainly in the stories of the bygone people there is a lesson for people of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
In their history verily there is a lesson for men of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
There is certainly a moral in their accounts for those who possess intellect.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
Indeed, in their stories is a lesson for those of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
There was certainly in their stories a lesson for those of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
In their story, there is a lesson for the people of understanding. It is not a legend but a confirmation of what exists (in the Torah).
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
In their histories there is certainly a lesson for men of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
In their stories there is a lesson for men of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
There is, in their stories, instruction for men endued with understanding.
Bien, lo interesante es que sus historias eran similares, pero eran diferentes.
So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.
La app OjoVoz ayuda a comunidades subrepresentadas a contar digitalmente sus historias
OjoVoz App Helps Underrepresented Communities Go Digital With Their Storytelling Global Voices
Historias.
Stories.
Queremos pasar tiempo con las personas mayores y escuchar y grabar sus historias.
We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories.
Y sus historias hicieron que el mundo pareciera lugar muy pequeño e interconectado.
And their stories made the world seem a very small and interconnected place.
Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales
Myanmar's Child Refugees Share Their Stories Through Visual Art Global Voices
Idriss Ali Nassah destacó la necesidad de que África cuente sus propias historias
Idriss Ali Nassah stressed the need for Africa to tell its own stories
Cuento historias.
I'm a storyteller.
Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos.
I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.
Leer.
Marcus Read.
Leer
Read
Las historias importan.
Stories matter.
Muchas historias importan.
Many stories matter.
Nos contamos historias.
We tell ourselves stories.
Sus historias me llevaron alrededor del mundo, y he estado en más de 60 países.
Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries.
Bannon ambientó sus historias en los bares gays en las décadas de 1950 y 1960.
Bannon set her stories in and among gay bars in the 1950s and 1960s that were secret.
En un momento la gente me enviaba páginas de sus diarios contándome sus historias miles de datos en 6 años.
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.
Y tomas esos datos, y encontramos los pacientes como él, y traemos sus datos. Y traemos sus historias a él.
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.

 

Búsquedas relacionadas : Sus Historias - Compartir Sus Historias - Compartir Sus Historias - Leer Sus Líneas - Leer Leer Leer - Leer - Leer - Historias Clínicas - Cuenta Historias - Compartir Historias - Historias Convincentes - Historias Laterales