Traducción de "sus historias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Básicamente escuché sus historias. | I mostly listened to their stories. |
| Contó sus historias de forma muy inusual. | He told his stories in a very unusual way. |
| Ellos lloran cada vez que cuentan sus historias. | They cry every time they retell their stories. |
| Dejé de escuchar sus historias tan atentamente como antes. | I stopped listening to their stories quite as closely as I had before. |
| Y celebremoslos, contemos sus historias, porque no solo hay buena gente haciendo buen trabajo, pero sus historias pueden ayudar a cerrar la brecha de esperanza. | And celebrate them tell their stories, because not only are there good people doing good work, but their stories can help close these gaps of hope. |
| Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible. | Every reporter sent his stories with the least possible delay. |
| Comencé a hacer amigos y a conocer sus historias personales. | I was starting to be friends and get to know their personal stories. |
| África necesita sus propios medios de comunicación para contar nuestras historias. | Africa needs own media houses to tell our stories GarrisaAttack Idriss Ali Nassah ( mynassah) April 2, 2015 |
| Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas. | Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas. |
| Aunque sus historias son desoladoras, la estética de ambas películas es espectacular. | Both films are visually stunning, despite their stories bleakness. |
| Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... | Assuredly in their stories is a lesson for men of understanding. |
| Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... | Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding. |
| Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... | In their stories is a lesson for those who possess intelligence. |
| Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... | Certainly in the stories of the bygone people there is a lesson for people of understanding. |
| Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... | In their history verily there is a lesson for men of understanding. |
| Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... | There is certainly a moral in their accounts for those who possess intellect. |
| Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... | Indeed, in their stories is a lesson for those of understanding. |
| Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... | There was certainly in their stories a lesson for those of understanding. |
| Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... | In their story, there is a lesson for the people of understanding. It is not a legend but a confirmation of what exists (in the Torah). |
| Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... | In their histories there is certainly a lesson for men of understanding. |
| Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... | In their stories there is a lesson for men of understanding. |
| Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... | There is, in their stories, instruction for men endued with understanding. |
| Bien, lo interesante es que sus historias eran similares, pero eran diferentes. | So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different. |
| La app OjoVoz ayuda a comunidades subrepresentadas a contar digitalmente sus historias | OjoVoz App Helps Underrepresented Communities Go Digital With Their Storytelling Global Voices |
| Historias. | Stories. |
| Queremos pasar tiempo con las personas mayores y escuchar y grabar sus historias. | We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories. |
| Y sus historias hicieron que el mundo pareciera lugar muy pequeño e interconectado. | And their stories made the world seem a very small and interconnected place. |
| Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales | Myanmar's Child Refugees Share Their Stories Through Visual Art Global Voices |
| Idriss Ali Nassah destacó la necesidad de que África cuente sus propias historias | Idriss Ali Nassah stressed the need for Africa to tell its own stories |
| Cuento historias. | I'm a storyteller. |
| Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos. | I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist. |
| Las historias importan. | Stories matter. |
| Muchas historias importan. | Many stories matter. |
| Nos contamos historias. | We tell ourselves stories. |
| Sus historias me llevaron alrededor del mundo, y he estado en más de 60 países. | Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries. |
| Bannon ambientó sus historias en los bares gays en las décadas de 1950 y 1960. | Bannon set her stories in and among gay bars in the 1950s and 1960s that were secret. |
| En un momento la gente me enviaba páginas de sus diarios contándome sus historias miles de datos en 6 años. | At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years. |
| Y tomas esos datos, y encontramos los pacientes como él, y traemos sus datos. Y traemos sus historias a él. | And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. |
| Como resultado de hablar tanto sobre mi vagina, muchas mujeres comenzaron a contarme sobre las suyas, sus historias sobre sus cuerpos. | As a result of me talking so much about my vagina, many women started to tell me about theirs their stories about their bodies. |
| Las historias que queremos saber, y las historias que existen sobre relatos positivos. | The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales. |
| Y el padre solía usar esos toros para contarle historias sobre la civilización y sus obras. | And the dad used to use those bulls to tell the boy stories about that civilization and their work. |
| Me gusta pensarme como narrador, y ver mi pasado y mi futuro como simples historias mis historias, que esperan ser contadas una y otra vez. Espero que Uds. algún día tengan la oportunidad de escribir y compartir sus historias a 200 años. | I like to think of myself as a storyteller, where my past and my future are only stories, my stories, waiting to be told and retold. I hope all of you one day get a chance to share and write your own 200 year story. |
| Jonathan Harris colecciona historias | Jonathan Harris collects stories |
| Queríamos compartir nuestras historias. | We wanted to share our stories with each other. |
| Ambas historias son ciertas. | Both stories are true. |
