Traducción de "le permiten permanecer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y sus pensamientos le permiten llegar a Katie. | And his thoughts made him reach for Katie. |
| Los que quieran permanecer, pueden permanecer. | Those who want to stay can stay. |
| Estas opciones le permiten configurar las vistas de korganizer | These options let you configure korganizer views |
| Permanecer desconectado | Stay Offline |
| Permanecer conectado | Stay Connected |
| Las grandes alas de este pájaro le permiten volar muy rápido. | This bird's large wings enable it to fly very fast. |
| Estos elementos le permiten cambiar la configuración de teclas para bovo . | This item lets you change the key settings of bovo . |
| Y esas son las cosas que le permiten sobrevivir día a día. | And these are the things that get him through his day. |
| Este submenú contiene entradas que le permiten cambiar la orientación de kruler | This submenu contains entries that allow you to change the orientation of kruler |
| Debemos permanecer aquí. | We must remain here. |
| Deberíamos permanecer aquí. | We should remain here. |
| kleopatra le permite personalizar los campos que se le permiten introducir al usuario para crear el certificado. | kleopatra allows you to customize the fields that the user is allowed to enter in order to create their certificate. |
| Estas funcione le permiten almacenar registros en una base de datos estilo dbm. | To use this functions you have to compile PHP with support for an underlying database. |
| Tienes que permanecer despierto. | You have to stay awake. |
| Has de permanecer despierto. | You must stay awake. |
| Trata de permanecer alerta. | Try and stay alert. |
| Puede permanecer un minuto? | Could you stay a minute? |
| Tenemos que permanecer vigilantes. | We must remain vigilant. |
| Los controles de aquí, le permiten cambiar atributos de la voz actualmente en uso. | The controls here allow you to change attributes of the currently speaking voice. |
| Hay dos diálogos que le permiten al usuario hacer la elección en una lista | There are two dialogs that let the user make a choice from a list |
| Me permiten? | Can I be excused? |
| Sólo tenemos que permanecer juntos. | We just have to stick together. |
| Tú tienes que permanecer independiente. | You have to remain detached. |
| Soy incapaz de permanecer concentrado. | I'm incapable of staying focused. |
| La Comunidad debe permanecer vigilante. | The Community must remain vigilant. |
| Me permiten acompañarlos? | Will you allow me to go with you? |
| Se permiten mascotas. | Pets are allowed. |
| Me permiten hablar. | They give me a way to speak. |
| Podríamos añadir incuso una quinta generación, en la que tecnologías como los aviones teledirigidos y las cibertácticas ofensivas permiten a los soldados permanecer a la distancia de un continente de los blancos civiles. | One might even add a fifth generation, in which technologies like drones and offensive cyber tactics allow soldiers to remain a continent away from their civilian targets. |
| Los marcadores le permiten saltar entre partes de su documento. Proporcione el nombre de su marcador. | Bookmarks allow you to jump between parts of your document. Please provide the name of your bookmark. |
| Los que quieran permanecer, pueden hacerlo. | Those who want to remain may do so. |
| Tienes que permanecer alejado de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienen que permanecer alejados de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienes que permanecer alejado de él. | You have to stay away from him. |
| Tienen que permanecer alejados de él. | You have to stay away from him. |
| Tienes que permanecer alejado de ella. | You have to stay away from her. |
| Tienen que permanecer alejados de ella. | You have to stay away from her. |
| Intenté permanecer levantado toda la noche. | I tried to stay up all night. |
| No deben permanecer en el anonimato. | They must not remain anonymous. |
| Permanecer en un sistema de archivos | Stay on one filesystem |
| Las dos que le permiten guardar un archivo de impresión al disco en formatos PostScript o PDF. | Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. |
| Las dos que le permiten guardar un archivo de impresión al disco en formatos PostScript o PDF. | and last, send it via fax, if you have one of the supported fax backends active, Hylafax or efax. |
| Los desarrolladores de kcron le permiten elegir imprimir la tabla cron completa o sólo la parte marcada. | The kcron developers let you choose to print the whole of the cron table or just the marked part of it. |
| Las dos que le permiten guardar un archivo de impresión al disco en formatos PostScript o PDF. | The two that let you save a printfile to disk, in PostScript or PDF format. |
| El biólogo Robert Full comparte videos en cámara lenta de algunas criaturas cautivantes. Observen de cerca las patas espinosas que le permiten a las cucarachas escabullirse y los pies repletos de nanocerdas que le permiten a las salamandras correr paredes arriba. | Biologist Robert Full shares slo mo video of some captivating critters. Take a closer look at the spiny legs that allow cockroaches to scuttle across mesh and the nanobristle packed feet that let geckos to run straight up walls. |
Búsquedas relacionadas : Le Permiten Adivinar - Le Permiten Trabajar - Le Permiten Tener - Le Permiten Decidir - Le Permiten Experimentar - Le Permiten Participar - Le Permiten Informado - Permiten Tener - Sólo Permiten - Permiten Concluir - No Permiten
