Traducción de "le llamó la atención" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Atención - traducción :
Attention

Atención - traducción :
Focus

Atención - traducción :
Heed

Atención - traducción :
Paid attention

Palabras clave : Carefully Draw Paying Attention Name Calling Tomorrow Phone

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y eso le llamó la atención,
And he became interested in that.
Ella nos llamó la atención.
She attracted our attention.
Su historia me llamó la atención.
I felt drawn to his story.
Pero una me llamó la atención.
But one really struck me.
Su bello vestido me llamó la atención.
Her beautiful dress drew my attention.
Al Khawaja llamó la atención sobre su situación
Al Khawaja drew attention to their plight
La profesora me llamó la atención por estar distraído.
The professor gave me a warning for being distracted.
Su fuerte voz llamó mi atención.
His loud voice drew my attention.
El vestido en el aparador me llamó la atención.
The dress in the window caught my eye.
Esta especie en particular llamó la atención del público.
And this particular species really captured the public's attention.
La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor.
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
Le llamó homúnculo.
He named it homunculus.
White llamó la atención de muchos skateboarders incluyendo al skateboarder profesional Tony Hawk.
Career White quickly drew the eyes of many in the skateboarder scene, including professional skateboarder Tony Hawk.
Ella le llamó mentiroso.
She called him a liar.
Ella le llamó Charles.
She named him Charles.
Le gusta la atención.
He likes attention.
Le gusta la atención.
She likes attention.
Me llamó la atención la diferencia de estado de ánimo que ahora impera en él.
It struck me how different the mood is now.
Le gusta llamar la atención.
She likes to attract attention.
Le gusta llamar la atención.
He likes attention.
Le gusta llamar la atención.
She likes attention.
Ella le llamó por su nombre.
She called him by name.
FRANKFURT En mi reciente viaje a Alemania me llamó la atención que hay dos narrativas distintas.
FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives.
A Tom le gusta la atención.
Tom likes attention.
La mujer no le prestó atención.
The woman paid him no heed.
Trabajaba en Kiev, y la publicación llamó la atención de algunos de mis antiguos colegas , me dijo Eleonora.
I used to work in Kiev, and the post attracted the attention of some of my old colleagues, Eleonora told me.
Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales.
It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.
La mira, le presta atención a ella.
It sees her, pays attention to her.
Le he llamado la atención muchas veces.
I've scolded him many times.
No le prestes atención.
Don't pay attention to him.
No le presté atención.
I didn't pay attention to him.
Zoran Zaev, líder del Partido Socialdemócrata, llamó la atención sobre las grabaciones a principios de febrero de 2015.
Zoran Zaev, the leader of the Social Democrat Party, brought the tapes to the public s attention in early February 2015.
La autora le llamó de su héroe a su personaje principal.
The author called her main character her hero.
Ella le llamó para decirle que llegaría tarde.
She called to tell him that she'd be late.
Entonces Eliseo llamó a Guejazi y le dijo Llama a esta sunamita. Él la llamó, y cuando ella entró, Eliseo le dijo Toma a tu hijo
He called Gehazi, and said, Call this Shunammite! So he called her. When she had come in to him, he said, Take up your son.
Entonces Eliseo llamó a Guejazi y le dijo Llama a esta sunamita. Él la llamó, y cuando ella entró, Eliseo le dijo Toma a tu hijo
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.
Lo que me llamó la atención no fue el anuncio en sí, sino el nombre del CEO Cliff Reid.
What struck me was not the announcement itself, but the name of the CEO Cliff Reid, the CEO when I knew him in the 1980 s of a text search company called Verity.
Además, el texto y el estilo kitsch de estos spam era algo que llamó mi atención.
In addition, the text and the kitsch aesthetics of these spam was something that caught my attention.
Nadie le estaba poniendo atención.
Nobody was paying attention to her.
Nadie le estaba prestando atención.
Nobody was paying attention to her.
No le prestan mucha atención.
They pay little attention to him.
Ella le dedicó atención personalmente.
She gave it her personal attention.
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste!
Then the babe 'Iesa (Jesus) or Jibrael (Gabriel) cried unto her from below her, saying Grieve not!
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste!
Then (one) cried unto her from below her, saying Grieve not!
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste!
Thereupon he called her from below her saying, Do not grieve!

 

Búsquedas relacionadas : Le Llamó - Llamó La Atención - Llamó Mi Atención - Se Llamó La Atención - Nos Llamó La Atención - Me Llamó La Atención - Me Llamó La Atención - Me Llamó La Atención - Se Llamó La Atención - Me Llamó La Atención - Nos Llamó La Atención - Que Me Llamó La Atención
Display this page in English Display this page in English