Traducción de "llamó mi atención" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Atención - traducción :

Attention

Atención - traducción :

Focus

Atención - traducción :

Heed

Atención - traducción :

Paid attention

Palabras clave : Carefully Draw Paying Attention Name Calling Tomorrow Phone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su fuerte voz llamó mi atención.	His loud voice drew my attention.
Ella nos llamó la atención.	She attracted our attention.
Su historia me llamó la atención.	I felt drawn to his story.
Y eso le llamó la atención,	And he became interested in that.
Pero una me llamó la atención.	But one really struck me.
FRANKFURT En mi reciente viaje a Alemania me llamó la atención que hay dos narrativas distintas.	FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives.
Además, el texto y el estilo kitsch de estos spam era algo que llamó mi atención.	In addition, the text and the kitsch aesthetics of these spam was something that caught my attention.
Su bello vestido me llamó la atención.	Her beautiful dress drew my attention.
Al Khawaja llamó la atención sobre su situación	Al Khawaja drew attention to their plight
El vestido en el aparador me llamó la atención.	The dress in the window caught my eye.
La profesora me llamó la atención por estar distraído.	The professor gave me a warning for being distracted.
Esta especie en particular llamó la atención del público.	And this particular species really captured the public's attention.
Mi padre me llamó Kazunari.	Father named me Kazunari.
Mi amigo me llamó cobarde.	My friend called me a coward.
Llamó a un taxi para mi.	He called a taxi for me.
La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor.	The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
White llamó la atención de muchos skateboarders incluyendo al skateboarder profesional Tony Hawk.	Career White quickly drew the eyes of many in the skateboarder scene, including professional skateboarder Tony Hawk.
Alguien llamó mi nombre en la oscuridad.	Somebody called my name in the dark.
Un hombre feo llamó a mi puerta.	An ugly man knocked on my door.
Un amigo me llamó a mi oficina.	A friend of mine called on me at my office.
Mi hermano llamó a su gato Hanako .	My brother named his cat Hanako.
Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales.	It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.
Me llamó la atención la diferencia de estado de ánimo que ahora impera en él.	It struck me how different the mood is now.
Su nuevo sombrero captó mi atención.	Her new hat caught my notice.
Porque no me quiero casar, mi abuela me llamó tullido.	Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Él no prestó atención a mi consejo.	He paid no attention to my advice.
Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración	Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.
Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración	Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
Yo lo llamé crisis y mi terapeuta lo llamó despertar espiritual .	I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.
Trabajaba en Kiev, y la publicación llamó la atención de algunos de mis antiguos colegas , me dijo Eleonora.	I used to work in Kiev, and the post attracted the attention of some of my old colleagues, Eleonora told me.
Zoran Zaev, líder del Partido Socialdemócrata, llamó la atención sobre las grabaciones a principios de febrero de 2015.	Zoran Zaev, the leader of the Social Democrat Party, brought the tapes to the public s attention in early February 2015.
Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho	Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho	Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech.
Lo que me llamó la atención no fue el anuncio en sí, sino el nombre del CEO Cliff Reid.	What struck me was not the announcement itself, but the name of the CEO Cliff Reid, the CEO when I knew him in the 1980 s of a text search company called Verity.
Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.	That sound distracted my attention from reading.
El video juego emocionante tomó toda mi atención.	The thrilling video game took all my attention.
Y Lea dijo Dios me ha dado mi recompensa, porque di mi sierva a mi marido. Y llamó su nombre Isacar	And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband and she called his name Issachar.
mi prima Polle murió por falta de atención médica,	My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído	My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído	My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding
La Comisión de Derechos Humanos de Guatemala llamó la atención a un plan de protesta a nivel nacional para los próximos días	The Guatemala human rights commission called attention to a planned nationwide protest in the coming days
Me pregunto si mi madre me está ocultando algo Me llamó hijo de puta hoy.	I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a son of a bitch today.
Y creo que mi tiempo se acabó. Gracias por su atención.	And I think my time is up. I thank you all for your attention.
George Mi esposa Ayelet me llamó y me dijo Hubo un atentado suicida en Tel Aviv.	Zvika My wife Ayelet called me and said, There was a suicide bombing in Tel Aviv.
Quién llamó?	Who phoned?

Búsquedas relacionadas : Llamó La Atención - Le Llamó La Atención - Se Llamó La Atención - Nos Llamó La Atención - Me Llamó La Atención - Me Llamó La Atención - Me Llamó La Atención - Se Llamó La Atención - Me Llamó La Atención - Nos Llamó La Atención - Le Llamó La Atención - Le Llamó La Atención - Mi Atención - Que Me Llamó La Atención

Display this page in English