Traducción de "le dijo fuera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom le dijo a Mary que no fuera. | Tom told Mary not to go. |
| Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario. | Tom said he would draw a map for her if necessary. |
| Tom le dijo a Mary que no fuera allí sola. | Tom told Mary not to go there alone. |
| Ella le dijo que lo seguiría sin importar a donde fuera. | She said that she would follow him no matter where he went. |
| Tom le dijo a Mary que fuera a hablar con John. | Tom told Mary to go talk to John. |
| Le rogué que no se fuera, pero dijo que no tenía opción. | I pleaded for him not to, but he said he didn t have a choice. |
| El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler. | The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. |
| Tom le dijo a Mary que no creía que fuera una buena idea que fuera a correr sola por el parque. | Tom told Mary that he didn't think it was a good idea for her to go jogging in the park by herself. |
| El profesor me dijo Fuera! | The teacher said to me, Get out! |
| Le aconsejó que fuera al dentista, pero él dijo que no tenía tiempo suficiente para hacerlo. | She advised him to see the dentist, but he said he didn't have enough time to do so. |
| Tom le dijo a Mary que pensaba que no sería bueno que ella fuera allí sola. | Tom told Mary that he thought it wouldn't be good if she went there by herself. |
| Fearon dijo a Osborne que le disgustaba la obra y temía que fuera imposible de comercializar. | Fearon told Osborne that he disliked the play and feared it would be impossible to market. |
| Quizá lo que dijo Tom fuera cierto. | Maybe what Tom said was true. |
| Él le dijo Ve y pide prestadas vasijas de fuera, de todas tus vecinas, vasijas vacías no pidas pocas | Then he said, Go, borrow containers from of all your neighbors, even empty containers. Don't borrow just a few. |
| Él le dijo Ve y pide prestadas vasijas de fuera, de todas tus vecinas, vasijas vacías no pidas pocas | Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels borrow not a few. |
| Le rogué que no fuera. | I begged her not to go. |
| Le dije que no fuera. | I told her not to go. |
| Le aconsejó que fuera allá. | She advised him to go there. |
| Si fuera tú, le preguntaría. | I would ask him if I were you. |
| Si fuera tú, le preguntaría. | If I were you, I'd ask him. |
| Ella me dijo que no fuera allí solo. | She told me not to go there alone. |
| Mi mamá me dijo que no fuera ruidosa. | My mother told me not to be noisy. |
| Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron | So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him. |
| Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron | And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. |
| Jesús oyó que lo habían echado fuera y cuando lo halló, le dijo Crees tú en el Hijo del Hombre | Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, Do you believe in the Son of God? |
| Jesús oyó que lo habían echado fuera y cuando lo halló, le dijo Crees tú en el Hijo del Hombre | Jesus heard that they had cast him out and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God? |
| Le pedí que fuera allá mañana. | I asked him to go there tomorrow. |
| Le dije que fuera mejor sola. | I suggested that she go alone. |
| Le dije que no se fuera. | I told her not to go. |
| Le convencimos para que no fuera. | We persuaded him not to go. |
| Ella le aconsejó que no fuera. | She advised him not to go. |
| Le aconsejó que fuera más cuidadoso. | She advised him to be more careful. |
| Ella le aconsejó que fuera puntual. | She advised him to be punctual. |
| Le aconsejó que fuera al hospital. | She advised him to go to the hospital. |
| Él le aconsejó que no fuera. | She was advised by him not to go. |
| Él le aconsejó que fuera puntual. | She was advised by him to be punctual. |
| Él le aconsejó que no fuera. | He advised her not to go. |
| Él le aconsejó que no fuera. | He advised him not to go. |
| Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven. | She was advised by him to go abroad while she was still young. |
| Él me dijo que fuera amable con los demás. | He told me to be kind to others. |
| Más bien, llamó a su criado que le servía y le dijo Echa a ésta fuera de aquí, y pon el cerrojo a la puerta tras ella | Then he called his servant who ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her. |
| Más bien, llamó a su criado que le servía y le dijo Echa a ésta fuera de aquí, y pon el cerrojo a la puerta tras ella | Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her. |
| Juan le dijo Maestro, vimos a alguien que echaba fuera demonios en tu nombre, y se lo prohibimos, porque no nos seguía | John said to him, Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name and we forbade him, because he doesn't follow us. |
| Juan le dijo Maestro, vimos a alguien que echaba fuera demonios en tu nombre, y se lo prohibimos, porque no nos seguía | And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us and we forbad him, because he followeth not us. |
| Dijo que le encantaría probar el aceite orgánico, extra virgen, de Túnez si no fuera tan caro 26 dólares las 33 onzas. | She said she d love to try the organic, extra virgin Tunisian bottle if it weren't so pricey 26 for 33 ounces. |
Búsquedas relacionadas : Le Dijo: - Ella Le Dijo - Se Le Dijo - Se Le Dijo - Le Dijo Que - Le Dijo A él - Se Le Dijo Que - Le Dijo A Ella - Besó Y Le Dijo - Dijo - Decir Dijo Dijo - Que Le Pone Fuera - Se Dijo - Te Dijo
