Traducción de "se le dijo que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Says Anything

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella le dijo que se iba.
She told him that she was leaving.
Ella le dijo que no se preocupara.
She told him not to worry.
Él hizo lo que se le dijo.
He did what they told him.
Tom le dijo al perro que se quedara.
Tom told the dog to stay.
Tom le dijo a Mary que se comportara.
Tom told Mary to behave herself.
Y dijo, que tiene 90 años. Que se le está acabando el tiempo, dijo.
And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said.
Al mesero se le dijo que no tenía que quedarse.
The waiter was told that he need not stay.
Le pedí que se casara conmigo, y dijo que sí.
I asked her to marry me and she accepted.
Tom le dijo a Mary que no se preocupara.
Tom told Mary not to worry.
El profesor le dijo a Mary que se callara.
The teacher told Mary to shut up.
El profesor le dijo a Mary que se callara.
The teacher told Mary to be quiet.
La policía le dijo que no se detendrían hasta que confesara.
The police told him they would not stop until he confessed.
Tom le dijo a Mary que se vaya a casa.
Tom told Mary to go home.
Entonces alguien le dijo Señor, son pocos los que se salvan? Y él les dijo
One said to him, Lord, are they few who are saved? He said to them,
Entonces alguien le dijo Señor, son pocos los que se salvan? Y él les dijo
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
Jesús le dijo Ve, tu hijo vive. El hombre creyó la palabra que Jesús le dijo y se puso en camino
Jesus said to him, Go your way. Your son lives. The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
Jesús le dijo Ve, tu hijo vive. El hombre creyó la palabra que Jesús le dijo y se puso en camino
Jesus saith unto him, Go thy way thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
Se le dijo Entra en el palacio!
She was invited to enter the court.
Se le dijo Entra en el palacio!
It was said to her, 'Enter the pavilion.'
Se le dijo Entra en el palacio!
It was said unto her enter the palace.
Se le dijo Entra en el palacio!
It was said to her, Go inside the palace.
Se le dijo Entra en el palacio!
She was told Enter the palace.
Se le dijo Entra en el palacio!
It was said unto her Enter the hall.
Se le dijo Entra en el palacio!
It was said to her, Enter the palace.
Se le dijo Entra en el palacio!
She was told, Enter the palace.
Se le dijo Entra en el palacio!
She was told to enter the palace.
Ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos.
She told him to keep away from bad friends.
Le rogué que no se fuera, pero dijo que no tenía opción.
I pleaded for him not to, but he said he didn t have a choice.
Se le dijo al sospechoso que no salga de la ciudad.
The suspect was told not to leave town.
Su doctor le dijo a Tom que se quedara en cama.
Tom was told by his doctor to remain in bed.
Tom le dijo a Mary que se estacionara en otro lado.
Tom told Mary to park somewhere else.
Tom le dijo a Mary que se veía como Marilyn Monroe.
Tom told Mary that she looked like Marilyn Monroe.
Tom le dijo a Mary que no se riera tan fuerte.
Tom told Mary not to laugh so loudly.
Se puso bien triste a causa de lo que le dijo.
She got really sad because of what he said.
Ella dijo que le gusto.
She said 'I love you' to me.
Le dijo que la quería.
He told her that he loved her.
Le dijo que era feliz.
She told him that she was happy.
Ella le dijo que parara.
She told him to stop.
Ella le dijo que parase.
She told him to stop.
Ella le dijo que estudiara.
She told him to study.
Ella le dijo que estudiase.
She told him to study.
Él le dijo que estudiara.
He told her to study.
Él le dijo que estudiara.
He told him to study.
El médico le dijo que tomara más agua para que no se deshidratase.
The doctor suggested that she drink more water to keep from being dehydrated.
Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
He said, 'What, hast thou made a hole in it so as to drown its passengers?