Traducción de "las tendencias modernas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las escuelas modernas se parecen mucho más a las de hace 50 años que las fábricas modernas. | Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants. |
| Las más modernas son las prótesis mioeléctricas. | The state of the art is what we call myoelectric prostheses. |
| Las películas modernas no me gustan. | I don't like modern films. |
| No me gustan las películas modernas. | I don't like modern films. |
| De las novelas modernas, es la mejor. | Among modern novels, this is the best. |
| Las sudare modernas son generalmente hechas en China. | Modern sudare are mostly made in China. |
| GB Comunicaciones modernas. | GB Modern communications. |
| Esos son los problemas reales de las oficinas modernas. | Those are the real problems in the modern office today. |
| El 90 de las víctimas en las guerras modernas son civiles | Ninety percent of modern war casualties are civilians. |
| URLs más modernas que | URLs newer than |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Tendencias | Trends |
| Esas son las bebidas alcohólicas modernas, en particular entre los escolares. | It is today a modern spirit, especially in primary schools. |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Asegurese de que tiene instaladas las versiones más modernas de las librerías de KDE. | Always be sure that you have the newest version of the KDE libraries installed. |
| Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces . | Modern economies are based on efficient and secure payment systems . |
| Tendencias futuras | Future trends |
| Ese arquitecto construye casas muy modernas. | That architect builds very modern houses. |
| Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. | Left unchecked, these trends are likely to persist. |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Revisemos ambos casos. Primero que todo, las tendencias globales. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| Cuáles son las tendencias? Si prolongamos las tendencias, sin ningún análisis avanzado hasta 2050, hay dos cosas que pueden aumentar el uso de energía. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| Las observaciones se hacían típicamente con una alidada aunque las versiones más modernas usaban un telescopio. | Observations were typically made with an alidade, though newer versions could use a telescope. |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas. | Avian dinosaurs are our modern birds. |
| El ejemplo anterior muestra los cuatro conceptos principales de las expresiones regulares modernas, veamos | The above example demonstrates all four major concepts of modern Regular Expressions, namely |
| Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. | Other trends are boosting China s prospects further. |
| Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época. | Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray. |
| por último , las modernas tecnologías deberían permitir que se efectuasen recortes adicionales de los costes . | and third , modern technology should allow further cost reductions to be made . |
| Las concepciones cosmológicas modernas siguen el desarrollo de la disciplina científica de la cosmología física. | Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology. |
| Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas. | Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms. |
| Esto es una visión estrecha de las economías modernas y una propuesta deprimente para el futuro. | This is a dark view of modern economies, and a depressing blueprint for the future. |
| El ancestro de las corporaciones modernas, la City of London Corporation , existió en el siglo 12. | The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. |
| Nuestras formas modernas de hacer las cosas tienen sus ventajas pero creo que deberíamos entender los costos. | And you know, our modern ways of doing things have their advantages, but I believe we should understand the costs. |
| Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas. | So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends. |
| Y esa es una manera con la cual intentamos temporizar las tendencias tecnológicas. | And that's one way that we try to time technology trends. |
| Están al tanto de las tendencias y a menudo son ellos mismos los que las marcan. | They follow the trends and often they set them, themselves. |
| Algunas fuentes modernas incluyen un glifo para el carácter interrobang. | Few modern typefaces or fonts include a glyph for the interrobang character. |
Búsquedas relacionadas : Las Economías Modernas - Las Sociedades Modernas - En Las Condiciones Modernas - En Las Condiciones Modernas - En Las Sociedades Modernas - Explorar Las Tendencias - Las Tendencias Actuales - Las Tendencias Actuales - Evaluar Las Tendencias - Descubre Las Tendencias - Evaluar Las Tendencias - Determinar Las Tendencias - Las Tendencias Externas - Las Tendencias Ambientales
