Traducción de "Descubre las tendencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El robot descubre las características. | So the robot then figures out what the features are. |
| Kevin Kelly, tecnólogo apasionado, se pregunta A qué aspira la tecnología? y descubre que la omnipresencia y complejidad de las tendencias tecnológicas se asemejan mucho a la evolución de la vida. | Tech enthusiast Kevin Kelly asks What does technology want? and discovers that its movement toward ubiquity and complexity is much like the evolution of life. |
| Descubre lo que ocurrió. | Find out what happened. |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Tendencias | Trends |
| Descubre los elementos de seguridad | Find the security features ! |
| Descubre lo que quiere Tom. | Find out what Tom wants. |
| Descubre cuál es el problema. | Find out what the problem is. |
| Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad | He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. |
| Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad | He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Tendencias futuras | Future trends |
| Si ella lo descubre, estoy arruinado! | If she finds out, I'm screwed! |
| Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. | Left unchecked, these trends are likely to persist. |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Revisemos ambos casos. Primero que todo, las tendencias globales. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| Cuáles son las tendencias? Si prolongamos las tendencias, sin ningún análisis avanzado hasta 2050, hay dos cosas que pueden aumentar el uso de energía. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| Messenger La NASA descubre hielo en Mercurio | Messenger NASA discovers ice on Mercury |
| Descubre como vivieron, y descubrirás cómo murieron. | Find how they lived, and you'll find how they died. |
| Descubre con quién ha estado hablando Tom. | Find out who Tom has been talking to. |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| No descubre a nadie lo que tiene oculto, | He reveals this to none, |
| Charles Anderson descubre libélulas que atraviesan los océanos | Charles Anderson discovers dragonflies that cross oceans |
| Poco después, Alfie descubre que no tiene cáncer. | Soon afterwards, luckily, Alfie finds out he doesn't have cancer. |
| Songlian pronto descubre que no todas las concubinas de la casa reciben el mismo tratamiento. | Songlian soon discovers, however, that not all the concubines in the household receive the same luxurious treatment. |
| 1691 Gottfried Leibniz descubre la técnica de separación de las variables para ecuaciones diferenciales ordinarias. | 1691 Gottfried Leibniz discovers the technique of separation of variables for ordinary differential equations. |
| Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. | Other trends are boosting China s prospects further. |
| Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época. | Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray. |
| Cuanto más sabe un hombre, más descubre su ignorancia. | The more a man knows, the more he discovers his ignorance. |
| Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase. | Discover all the services and advantages of first class. |
| Y saben cómo se descubre? Mirándolos a los ojos. | And you know how you find out? You look at their eyes. |
| 1762 Joseph Louis Lagrange descubre el teorema de divergencia. | 1762 Joseph Louis Lagrange discovers the divergence theorem. |
| Descubre compañeros en la red local usando el protocolo Zeroconf | Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol |
| Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas. | So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends. |
| Y esa es una manera con la cual intentamos temporizar las tendencias tecnológicas. | And that's one way that we try to time technology trends. |
| Están al tanto de las tendencias y a menudo son ellos mismos los que las marcan. | They follow the trends and often they set them, themselves. |
| 1619 Johannes Kepler descubre dos de los poliedros de Kepler Poinsot. | 1619 Johannes Kepler discovers two of the Kepler Poinsot polyhedra. |
| 1806 Louis Poinsot descubre los dos restantes poliedros de Kepler Poinsot. | 1806 Louis Poinsot discovers the two remaining Kepler Poinsot polyhedra. |
| 1899 Georg Cantor descubre una contradicción en su teoría de conjuntos. | 1899 Georg Cantor discovers a contradiction in his set theory. |
Búsquedas relacionadas : Descubre - Descubre Las Ideas - Descubre Cómo - Descubre Ideas - Descubre Nuestra - Descubre Aquí - Descubre Necesidades - Se Descubre - Descubre Con - Descubre Pistas - Explorar Las Tendencias - Las Tendencias Actuales - Las Tendencias Actuales - Evaluar Las Tendencias
