Traducción de "en las condiciones modernas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción :

Palabras clave : Conditions Terms Shape Condition Under Modern Modern Conveniences Techniques Ancient

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para el cumplimiento de dicho objetivo , particularmente en las actuales economías modernas con baja inflación , las condiciones de productividad son en extremo relevantes y de ahí la importancia de prestar toda la atención a las condiciones predominantes .	When aiming at this objective , in particular in current modern low inflation economies , productivity conditions are extremely relevant , hence full attention must be given to the prevailing conditions .
Las sudare modernas son generalmente hechas en China.	Modern sudare are mostly made in China.
Las escuelas modernas se parecen mucho más a las de hace 50 años que las fábricas modernas.	Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants.
Las más modernas son las prótesis mioeléctricas.	The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
El 90 de las víctimas en las guerras modernas son civiles	Ninety percent of modern war casualties are civilians.
Las películas modernas no me gustan.	I don't like modern films.
No me gustan las películas modernas.	I don't like modern films.
De las novelas modernas, es la mejor.	Among modern novels, this is the best.
Esas son las bebidas alcohólicas modernas, en particular entre los escolares.	It is today a modern spirit, especially in primary schools.
Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces .	Modern economies are based on efficient and secure payment systems .
GB Comunicaciones modernas.	GB Modern communications.
Esos son los problemas reales de las oficinas modernas.	Those are the real problems in the modern office today.
URLs más modernas que	URLs newer than
Asegurese de que tiene instaladas las versiones más modernas de las librerías de KDE.	Always be sure that you have the newest version of the KDE libraries installed.
El ancestro de las corporaciones modernas, la City of London Corporation , existió en el siglo 12.	The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.
Ese arquitecto construye casas muy modernas.	That architect builds very modern houses.
Las observaciones se hacían típicamente con una alidada aunque las versiones más modernas usaban un telescopio.	Observations were typically made with an alidade, though newer versions could use a telescope.
Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas.	Avian dinosaurs are our modern birds.
El ejemplo anterior muestra los cuatro conceptos principales de las expresiones regulares modernas, veamos	The above example demonstrates all four major concepts of modern Regular Expressions, namely
Y luego las jóvenes modernas en la Sorbona dirían Señora Draupadi, no se es feminista, pero eso? Eso sí!	And then these trendy young things in the Sorbonne would say, Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça!
22 30 Los orígenes estéticos de las identidades modernas en Claves de la razón práctica , n.º 80, 1998, pags.	22 30 Los orígenes estéticos de las identidades modernas en Claves de la razón práctica , Nº 80, 1998, pags.
La participación del debate público sin revelar la identidad del emisor es una práctica usual en las democracias modernas.	Participating in public debates without revealing one's identity is a common practice in modern democracies.
LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, las empresas modernas de cualquier tipo y las personas en su vida privada necesitan una cobertura de seguros adecuada.	LANE (RDE). Mr President, modern businesses of all types and individuals in their private lives need adequate insurance coverage.
por último , las modernas tecnologías deberían permitir que se efectuasen recortes adicionales de los costes .	and third , modern technology should allow further cost reductions to be made .
Las concepciones cosmológicas modernas siguen el desarrollo de la disciplina científica de la cosmología física.	Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology.
Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas.	Modern materials allow us to do modern things.
las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión	environmental conditions in the various regions of the Union
En cuanto a infraestructura, las instituciones de educación primaria y secundaria cuentan con modernas aulas, laboratorios y talleres para las prácticas y pruebas.	As for infrastructure, institutions of primary and secondary education have modern classrooms, laboratories and workshops for practice and testing.
Estas son las condiciones ambientales en el planeta.	This is the environmental conditions on the planet.
Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.	Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.
Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas.	Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms.
Esto es una visión estrecha de las economías modernas y una propuesta deprimente para el futuro.	This is a dark view of modern economies, and a depressing blueprint for the future.
A la izquierda tiene prótesis motorizadas más modernas en las tres articulaciones y las controla con pequeñas almohadillas en la espalda que hacen mover el brazo.	On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.
las condiciones de trabajo	working conditions
Cuáles son las condiciones?	What are the conditions?
Cuáles son las condiciones?	What conditions are attached?
Es indudable que el trato que muchos hombres musulmanes dispensan a las mujeres es inadmisible para la mayoría de las personas modernas en Occidente.	There is no doubt that many Muslim men treat women in ways that most modern people in the West would no longer condone.
Bueno, las inversiones constituyen tan sólo un quinto del ingreso nacional en la mayoría de las economías modernas, pero juegan un papel absolutamente vital.	Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.
Las herramientas modernas de la neurociencia nos están demostrando que lo que sucede en su cerebro es de verdad extremadamente complejo.	The modern tools of neuroscience are demonstrating to us that what's going on up there is nothing short of rocket science.
Legado Fue uno de los líderes más influyentes de la Restauración Meiji y en el establecimiento de las modernas estructuras gubernamentales.	Legacy Ōkubo was one of the most influential leaders of the Meiji Restoration and the establishment of modern governmental structures.
Nuestras modernas sociedades occidentales son más complejas que antes, en esta época de migración.	Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.
), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.	), it applies under the conditions defined in these two Articles.
), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.	Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power.
), se aplicará en las condiciones determinadas por dichos artículos.	The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows
Sin embargo, las condiciones materiales pronto empeoraron en Aquilea.	However, material conditions were soon to worsen for Aquileia.

Búsquedas relacionadas : En Las Sociedades Modernas - Las Economías Modernas - Las Tendencias Modernas - Las Sociedades Modernas - En Condiciones En Las - En Condiciones En Las - Instalaciones Modernas - Conveniencias Modernas - Maravillas Modernas - Instalaciones Modernas - Herramientas Modernas - Comodidades Modernas - Finanzas Modernas

Display this page in English