Traducción de "las economías modernas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Savings Developing Economy Scale Global Modern Modern Conveniences Techniques Ancient

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces .	Modern economies are based on efficient and secure payment systems .
Esto es una visión estrecha de las economías modernas y una propuesta deprimente para el futuro.	This is a dark view of modern economies, and a depressing blueprint for the future.
Bueno, las inversiones constituyen tan sólo un quinto del ingreso nacional en la mayoría de las economías modernas, pero juegan un papel absolutamente vital.	Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.
Las escuelas modernas se parecen mucho más a las de hace 50 años que las fábricas modernas.	Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants.
Las más modernas son las prótesis mioeléctricas.	The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
Las películas modernas no me gustan.	I don't like modern films.
No me gustan las películas modernas.	I don't like modern films.
De las novelas modernas, es la mejor.	Among modern novels, this is the best.
Las sudare modernas son generalmente hechas en China.	Modern sudare are mostly made in China.
GB Comunicaciones modernas.	GB Modern communications.
Esos son los problemas reales de las oficinas modernas.	Those are the real problems in the modern office today.
El 90 de las víctimas en las guerras modernas son civiles	Ninety percent of modern war casualties are civilians.
En las economías modernas hay mercados libres, analistas de negocios que hacen recomendaciones, agencias de calificación que evalúan los diversos valores y contadores que elaboran balances y declaraciones de ingresos.	Modern economies have free markets, along with business analysts with their recommendations, ratings agencies with their classifications of securities, and accountants with their balance sheets and income statements.
URLs más modernas que	URLs newer than
Para el cumplimiento de dicho objetivo , particularmente en las actuales economías modernas con baja inflación , las condiciones de productividad son en extremo relevantes y de ahí la importancia de prestar toda la atención a las condiciones predominantes .	When aiming at this objective , in particular in current modern low inflation economies , productivity conditions are extremely relevant , hence full attention must be given to the prevailing conditions .
Esas son las bebidas alcohólicas modernas, en particular entre los escolares.	It is today a modern spirit, especially in primary schools.
Asegurese de que tiene instaladas las versiones más modernas de las librerías de KDE.	Always be sure that you have the newest version of the KDE libraries installed.
Revolucionar las economías árabes	Revolutionizing Arab Economies
Consideremos las economías avanzadas.	Consider the advanced economies.
También a este respecto, el objetivo debe ser un sistema de intercambio basado en normas, particularmente decisivo para todas las economías modernas en una era de mundialización, facilitada por la tecnología de la información.	Here as well, the goal should be a rules based system of engagement especially vital for all modern economies in an era of IT enabled globalization.
Ese arquitecto construye casas muy modernas.	That architect builds very modern houses.
La primera de esas dos hipótesis sigue siendo inverosímil, pero hay pruebas de que la segunda ya ha empezado a hacerse realidad, con consecuencias graves para la forma como las economías modernas han intentado afrontar las amenazas de la mundialización.	The first of these two hypotheses remains far fetched. But there is evidence that the second has already started to come to pass, with serious implications for the way that modern economies have attempted to meet the challenges of globalization.
El papel de los bancos en todas las economías modernas es esencial, pero ese rol no es asumir riesgos gigantescos y dejar en manos de la sociedad la cobertura de las pérdidas por caídas en el valor de los activos.	Banks play an essential role in all modern economies, but that role is not to assume a huge amount of risk, with the downside losses covered by society.
Las observaciones se hacían típicamente con una alidada aunque las versiones más modernas usaban un telescopio.	Observations were typically made with an alidade, though newer versions could use a telescope.
Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas.	Avian dinosaurs are our modern birds.
El ejemplo anterior muestra los cuatro conceptos principales de las expresiones regulares modernas, veamos	The above example demonstrates all four major concepts of modern Regular Expressions, namely
Las dos economías de la innovación	The Two Innovation Economies
por último , las modernas tecnologías deberían permitir que se efectuasen recortes adicionales de los costes .	and third , modern technology should allow further cost reductions to be made .
Las concepciones cosmológicas modernas siguen el desarrollo de la disciplina científica de la cosmología física.	Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology.
Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas.	Modern materials allow us to do modern things.
Por qué dejan de crecer las economías?	Why Do Economies Stop Growing?
El capital global hacia las economías frontera	व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
Las economías subdesarrolladas van a la mina.	The economies of the underdeveloped coun tries are on the brink of ruin.
Aunque muchos dirigentes empresariales no pueden aún comprender las amenazas concretas, parecen inquietos por los daños colaterales que entraña a largo plazo la gestión de las economías de mercado modernas con tipos de interés artificialmente controlados y con unos balances de bancos centrales hinchados.	Though many corporate leaders may still be unable to grasp the precise threats, they seem uneasy about the longer term collateral damage implied by running modern market economies at artificially repressed interest rates and with bloated central bank balance sheets.
Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica .	Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .
Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas.	Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms.
El ancestro de las corporaciones modernas, la City of London Corporation , existió en el siglo 12.	The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.
Deberían encabezarlo los Estados Unidos y otras economías avanzadas y apoyarlo las más importantes economías en ascenso.	It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies.
Nuestras formas modernas de hacer las cosas tienen sus ventajas pero creo que deberíamos entender los costos.	And you know, our modern ways of doing things have their advantages, but I believe we should understand the costs.
El anuncio conjunto del C 6 consolida la gran división entre las economías de primera clase y las economías de clase económica.	The joint announcement by the C 6 cements the great divide between first class and coach economies.
Algunas fuentes modernas incluyen un glifo para el carácter interrobang.	Few modern typefaces or fonts include a glyph for the interrobang character.
En términos estructurales, las economías extractivas exacerban las desigualdades de géneros.	Yet, in structural terms, extractive economies exacerbate gendered inequalities.
tante entre las economías de la zona del euro .	financing through debt securities issuance differs quite significantly across the euro area economies .
El riesgo de la Fed para las economías emergentes	The Fed s Risk to Emerging Economies
Poniente Avenida Congreso de la Unión, esquina Talismán, Colonia Granjas Modernas.	This metro station, like others on Line 4, stands on Avenida Congreso de la Unión.

Display this page in English