Traducción de "las recomendaciones del fabricante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Etiquetas Exif de las notas del fabricante | MakerNote EXIF Tags |
| Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Nota del fabricante | Makernote |
| Específico del fabricante | Vendor specific |
| Cadena del fabricante | Vendor String |
| url del fabricante | vendor url |
| Datos de contacto del fabricante | Contact details of manufacturer |
| Visor de notas del fabricante | Makernotes viewer |
| Número de versión del fabricante | Vendor Release Number |
| Fabricante ( ) | Manufacturer ( ) |
| fabricante | vendor |
| Fabricante | Vendor |
| Fabricante | Vendor |
| Fabricante | Maker |
| Fabricante | Manufacturer |
| c ) toda actuación del fabricante durante la inspección | ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection |
| La información en bruto del perfil de ICC del fabricante | Raw information about the ICC profile manufacturer |
| La aerolínea Qantas quiere demandar al fabricante del motor. | The airline Qantas is now preparing to take the engine manufacturer to court. |
| b ) el fabricante | ( b ) the manufacturer |
| Fabricante camera model | Make |
| Número de fabricante | Vendor Number |
| Número de fabricante | Version Number |
| Artículo 8 Obligaciones continuas del fabricante acreditado y del BCE 1 . | Article 8 Continuing obligations of accredited manufacturers and the ECB 1 . |
| VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN | ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE |
| Fabricante o agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Fabricante NAME OF TRANSLATORS | Vendor |
| Fabricante de la cámara | Camera Manufacturer |
| Las resacas no duran tanto, bromea un fabricante libanés de vodka | Hangovers don't last this long, jokes a local Lebanese vodka maker |
| El fabricante de la cámara | The make of the camera |
| Los billetes se introducen en todas las posiciones que , de acuerdo con las indicaciones del fabricante , admite el tipo de máquina . | The banknotes are fed into the machine type in all orientations and feeding orientations claimed by the manufacturer to be supported by the machine type . |
| a) Ha rechazado las recomendaciones | (a) Rejected the recommendations |
| Recomendaciones de las Naciones Unidas | Recommendations of the United Nations |
| La evaluación de capacidad del fabricante será siempre realizada por un organismo notificado y tendrá en cuenta los procedimientos de certificación seguidos por el fabricante . | Assessment of the manufacturer's capability shall always be carried out by a notified body and take into consideration the particular certification procedures that the manufacturer will use. |
| Serán las recomendaciones del modelo de computadora aplicables a la tía Nora? | The computer model s treatment recommendations would probably not work for Aunt Nora. |
| En combinación con las cuarenta recomendaciones del FATF sobre el blanqueo de capitales adoptadas en 1990 y revisadas en 2003 , las Recomendaciones especiales I a IX | In combination with the FATF Forty Recommendations on money laundering adopted in 1990 and revised in 2003 , Special Recommendations I to IX set out the basic framework to detect , prevent and suppress the financing of terrorism and terrorist acts at international level . |
| Se prueban muestras de falsificaciones de todas las denominaciones que el fabricante que solicita la verificación afirma que el tipo de máquina es capaz de comprobar , colocadas en todas posiciones que , según las indicaciones del fabricante , admite el tipo de máquina . | Samples of counterfeits of all denominations which the manufacturer applying for the test affirms can be handled by the machine type are tested in all orientations that are claimed to be supported by the machine type . |
| Además del coste de las piezas, incluye los tiempos de reparación estimados por el fabricante o los baremos de pintura. | Besides the cost of parts, it includes manufacturer estimates of repair times and paint charts. |
| En todo momento, las autoridades pueden verificar la estrategia de evaluación y gestión de riesgos en los locales del fabricante. | At all times authorities can verify the risk assessment and risk management strategy at the premises of the manufacturer. |
| Recordando el informe del Secretario GeneralA 55 637. y las recomendaciones que contiene, | Recalling the report of the Secretary GeneralA 55 637. and the recommendations contained therein, |
| ... que puede ver las informaciones Exif, notas del fabricante, XMP e IPTC de una foto usando su solapa lateral de Metadata? | ... that you can view the Exif, MakerNotes, IPTC and XMP photo information by using the Metadata sidebar tab on the right side? |
| a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. | a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law |
| La presente Comunicación tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones del informe de evaluación | This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report |
| Las recomendaciones del CPSS y de la IOSCO representan un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más estrictas en la UE . | The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . For further information , please contact |
| Sin la autorización previa y por escrito del BCE , el fabricante acreditado no podrá externalizar o transferir a otro lugar de fabricación o a terceros ( incluidas las filiales y empresas asociadas del fabricante ) la producción , el tratamiento ( incluida la destrucción ) o el almacenamiento de elementos de seguridad del euro . | An accredited manufacturer may not , without the ECB 's prior written consent , outsource or transfer to another manufacturing site or to any third party ( including the manufacturer 's subsidiaries and associated companies ) the production , processing ( including destruction ) or storage of any euro secure items . |
| El Toyota Yaris es un automóvil del segmento B producido por el fabricante japonés Toyota. | The Toyota Yaris is a subcompact car produced by Toyota since 1999, replacing the Starlet. |
Búsquedas relacionadas : Las Recomendaciones Del Distribuidor - Las Instrucciones Del Fabricante - Las Afirmaciones Del Fabricante - Las Instrucciones Del Fabricante - Del Fabricante - Las Recomendaciones Para - Considerar Las Recomendaciones - Seguido Las Recomendaciones - Aplicar Las Recomendaciones - Seguir Las Recomendaciones - Determinar Las Recomendaciones - Recomendaciones - Hacer Las Recomendaciones Pertinentes - Recomendaciones Para Las Medidas
