Traducción de "las necesidades de inversión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Las necesidades de inversión - traducción : Las necesidades de inversión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si estos ahorros exceden las necesidades de inversión, podrían conducir a una demanda agregada inadecuada, lo que deprimiría el crecimiento económico.
If these savings exceed investment needs, they could lead to inadequate aggregate demand, depressing economic growth.
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Evaluación de las necesidades de las víctimas
Assessment of victims' needs
En un futuro próximo , se armonizarán las estadísticas sobre fondos de inversión , que abarcarán a toda la zona del euro y servirán mejor a las necesidades de los usuarios .
In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs .
Publicación de las necesidades de liquidez
Publication of liquidity needs
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Después, las necesidades industriales.
Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
Respuesta a las necesidades especiales de África
Meeting the special needs of Africa
Reconociendo además las necesidades especiales de África,
Recognizing further the special needs of Africa,
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
The needs of the many outweigh the needs of the few.
Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables
Assessment of the special reception needs of vulnerable persons
VII. Atención a las necesidades especiales de África
VII. Meeting the special needs of Africa
Provee a las necesidades de quien Él quiere.
He gives provisions to whom He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.
He provides for whomever He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.
He provideth for whom He will.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.
He gives sustenance to whomever He wants.
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.
The immediate needs do have to be covered.
Grandes conjuntos de ahorros agregados en fondos soberanos de inversión, fondos de pensiones y compañías de seguros podrían utilizarse, por ejemplo, para satisfacer las enormes necesidades de financiación de infraestructura y urbanización que tienen las economías emergentes.
Large pools of savings in sovereign wealth funds, pension funds, and insurance companies could be used, for example, to meet emerging economies huge financing needs for infrastructure and urbanization.
Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Pero, en un mundo que tiene enormes necesidades de infraestructura, el problema no es un excedente de ahorros o una deficiencia de buenas oportunidades de inversión.
But in a world with such huge infrastructure needs, the problem is not a surplus of savings or a deficiency of good investment opportunities.
Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
Reduced rates of return will lower investment rates.
OTRA INVERSIÓN ( CÓDIGO 700 ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no cubiertas por las cuentas de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva .
OTHER INVESTMENT ( CODE 700 ) The other investment item is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets accounts . 31
( 1 ) Son las monedas vendidas como inversión en metales preciosos , también denominadas monedas de inversión .
Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) .
Intento ocuparme de las necesidades de mis electores por teléfono .
I try to take care of my constituents needs over the phone.
Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando.
So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for.
Las necesidades aumentan porque la población envejece.
The demand is increasing as the population ages.
Tienen un plan para distribuir las necesidades?
Do they have plan to distribute the necessities?
Esto no corresponde a las necesidades reales.
We have been promised that a whole series of texts will be ready this year.
La ayuda del Fondo se destinará a los ámbitos relacionados a continuación, de manera equilibrada y oportuna, y atendiendo a las necesidades específicas de cada Estado miembro beneficiario en materia de inversión e infraestructuras
Assistance from the Fund shall be given in the following areas ensuring an appropriate balance and according to the investment and infrastructure needs specific to each Member State receiving assistance
Evaluación de las necesidades de formación de gestión en los PECO
Assessing Management Training needs in Central and Eastern Europe
La economía de mercado nos obliga a preocuparnos de las necesidades de los demás, puesto que son esas necesidades las que constituyen la fuente de nuestra subsistencia.
The market economy forces us to be concerned about the needs of others, because it is their need that constitutes the source of our livelihood.
Una cuenta de inversión para todas las acciones
One investment account for all stocks
Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración.
So and we haven't even worked out the cooling needs.
compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad
contributing to the needs of the saints given to hospitality.
compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.
b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Y comenzamos a plantearnos las preguntas de cómo estábamos abordando en realidad las necesidades superiores, estas necesidades de transformación para nuestros empleados clave en la compañía.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.
Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.
as users of services for fulfilling the needs of public policies.
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 43 B ( capital ) no se clasifican como rentas de inversión , sino como variaciones en el valor de las inversiones debidas a la evolución de los precios del mercado . Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
( 1 ) The ECB is not included . 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .
Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
People have a tendency to underestimate their future needs.
Otra inversión ( véase también la sección 3.10 del Libro de BP ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no comprendidas en las categorías de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva .
Other investment ( see also BoP Book Section 3.10 . ) Other investment is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in the direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets categories .
Otra inversión ( véase también la sección 3.10 del Libro de BP ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no comprendidas en las categorías de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva .
Other investment ( see also B.o.p. book , Section 3.10 ) Other investment is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in the direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets categories .

 

Búsquedas relacionadas : Las Necesidades Económicas - Las Necesidades Futuras - Las Necesidades Locales - Entender Las Necesidades - Las Necesidades Humanitarias - Evaluar Las Necesidades - Satisfacer Las Necesidades - Las Necesidades Diarias - Las Necesidades Reglamentarias - Las Necesidades Identificadas - Las Necesidades Alimentarias - Definir Las Necesidades - Las Necesidades Actuales