Traducción de "las necesidades económicas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Economic Sanctions Economics Affordable Policies Necessities Basic Needs Special Human

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La Comunidad, totalmente consciente de las dificultades económicas de Bulgaria, está dispuesta a responder a las necesidades urgentes de la población búlgara.	The Community is fully aware of the economic difficulties in Bulgaria and is prepared to respond to the urgent needs of the Bulgarian people.
Me gusta el hecho de que todas las necesidades sociales, económicas, de transporte, y otras están representadas en este libro.	I like the fact that all needs social, economic, transportation, and others are portrayed in this book.
Dado que estos grupos ocupan una posición idónea para entender las condiciones y necesidades económicas locales, ello contribuirá grandemente al éxito de los Fondos estructurales.	As those groups are best placed to understand local economic conditions and needs, this will contribute greatly to the success of the Structural Funds.
Después, las necesidades industriales.	Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
Funcionan las sanciones económicas?	Do Economic Sanctions Work?
Evaluación de las necesidades de las víctimas	Assessment of victims' needs
Los Estados miembros no impondrán condiciones previas en cuanto al nivel de participación que deba adquirirse , ni examinarán la adquisición a la luz de las necesidades económicas del mercado .	Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of economic needs of the market .
Los Estados miembros no impondrán condiciones previas en cuanto al nivel de participación que deba adquirirse , ni examinarán la adquisición a la luz de las necesidades económicas del mercado .	Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of economic needs of the market . .
Los Estados miembros no impondrán condiciones previas en cuanto al nivel de participación que deba adquirirse , ni examinarán la adquisición a la luz de las necesidades económicas del mercado .	Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of the economic needs of the market .
Cada Estado tendría la autoridad y la obligación de satisfacer las necesidades económicas, culturales, religiosas y de prosperidad de sus ciudadanos que vivan en el territorio del otro Estado.	Each state would have the authority and the obligation to provide for the economic, cultural, religious, and welfare needs of its citizens living in the other state s territory.
Publicación de las necesidades de liquidez	Publication of liquidity needs
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Las consecuencias económicas son casi impensables.	The economic consequences are almost unthinkable.
Respuesta a las necesidades especiales de África	Meeting the special needs of Africa
Reconociendo además las necesidades especiales de África,	Recognizing further the special needs of Africa,
Las necesidades aumentan porque la población envejece.	The demand is increasing as the population ages.
Tienen un plan para distribuir las necesidades?	Do they have plan to distribute the necessities?
Esto no corresponde a las necesidades reales.	We have been promised that a whole series of texts will be ready this year.
Estas secciones cubren todas las actividades económicas .	These Sections cover all economic activities .
En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.	By contrast, today s concerns are economic.
VALORACIÓN DE LAS REPERCUSIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS	ASSESSMENT OF SOCIAL AND ECONOMIC IMPACT
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
VII. Atención a las necesidades especiales de África	VII. Meeting the special needs of Africa
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He gives provisions to whom He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He provides for whomever He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He provideth for whom He will.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He gives sustenance to whomever He wants.
Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.	People have a tendency to underestimate their future needs.
Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas	Inflation differentials due to policies
Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia.	The economic facts on the ground demand prudence.
Coordinación de las políticas económicas y de empleo	The coordination of economic and employment policies
Es probable que la Comisión no pueda conceder mayores ayudas económicas, pero hay que evitar que se supediten a estas limitaciones las necesidades de las acciones que tienen el propósito fundamental de proteger y conservar la naturaleza.	Probably the Commission cannot grant more economic aid, but we must not let the needs of programmes with the basic purpose of protecting and conserving nature be overruled by such restrictions.
Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas.	The functions are those that satisfy stated or implied needs.
Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables	Assessment of the special reception needs of vulnerable persons
Cómo reconcilian sus políticas corporativas con las necesidades planetarias?	Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet?
evaluar las necesidades en un Estado que solicite ayuda,	assessing the needs in a state requesting assistance,
Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número	Number Name
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades	(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando.	So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for.
La nomenclatura estadística de actividades económicas conocida como NACE rev. 1 se creó en 1990 para armonizar las estadísticas económicas .	The statistical classification of economic activities known as NACE Rev. 1 was established in 1990 for the harmonisation of economic statistics .
Una mayor sincronización de los ciclos económicos es un factor importante para la preparación de las proyecciones económicas y la formulación de las políticas económicas .	Determinants of international business cycle synchronisation An important feature of the slowdown in the world economy in 2001 was the high degree of synchronisation across the major economies . More synchronised business cycles are important factors in economic forecasts and policy making .
Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración.	So and we haven't even worked out the cooling needs.
compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad	contributing to the needs of the saints given to hospitality.

Display this page in English