Traducción de "las necesidades futuras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Las necesidades futuras - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras. | People have a tendency to underestimate their future needs. |
| 59 147. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | 59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
| 60 133. Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | 60 133. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
| 62 129. Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | 62 129. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
| Separar las futuras repeticiones | Split future recurrences |
| Disociar las ocurrencias futuras | Dissociate future occurrences |
| Eliminar también las futuras | Also Delete Future |
| Disociar también las ocurrencias futuras | Also Dissociate Future Ones |
| Fallo al disociar las ocurrencias futuras. | Dissociating the future occurrences failed. |
| apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas | support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs |
| Esto significa que, por ejemplo, las operaciones de empréstitos y préstamos van a seguir existiendo en su totalidad de acuerdo con las necesidades futuras y sin reducir su plazo de validez. | Thirdly, how is it that the major oil companies are declaring enormous profits for the second half of 1990 compared with the corresponding period in 1989 ? |
| Respecto a la cuestión de cuál debe ser el montante de los tipos de exacciones, estas necesidades finacieras futuras son de importancia inmediata. | What practical measures does the Council intend to take to clarify this unacceptable situation which is destabilizing the European economy ? |
| En realidad, si recordamos la definición que ha dado el informe Brundlandt de este desarrollo, se trata de responder a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las de las generaciones futuras. | the Commission should issue regulations and not directives. |
| Merece la pena luchar por las generaciones futuras. | It is worth fighting for future generations. |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Prioridades futuras | Eurosystem action has fostered integration process Future priorities |
| Tendencias futuras | Future trends |
| Sin embargo , con vistas a facilitar que se presente la información adicional y dar satisfacción a eventuales necesidades futuras , los BCN pueden comunicar el resto de las series de forma voluntaria . | However , for ease of implementation of the additional reporting and to accommodate possible future needs , NCBs report the remaining series on a voluntary basis . |
| No obstante , con el fin de facilitar la presentación de la información adicional y ante eventuales necesidades futuras , se recomienda a los BCN que comuniquen las demás series de forma voluntaria . | However , for the purpose of ease of implementation of the additional reporting and of possible future needs , NCBs are encouraged to report the remaining series on a voluntary basis . |
| No obstante , con el fin de facilitar la presentación de la información adicional y ante eventuales necesidades futuras , se recomienda a los BCN que comuniquen las demás series de forma voluntaria . | However , for ease of implementation of the additional reporting and of possible future needs , NCBs are encouraged to report the remaining series on a voluntary basis . |
| Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema. | Assessment of current and future system capabilities. |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Posibles características futuras | Possible future features |
| El presidente señaló que el solar del Großmarkthalle recientemente adquirido permitirá al BCE disponer del espacio necesario para su expansión y para satisfacer sus necesidades futuras . | He said that the newly acquired site of the Großmarkthalle offered the ECB space for expansion and the potential to meet the needs of the future . |
| Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras? | The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential. |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Finalmente, el tercer problema las futuras relaciones de nuestra Comunidad con las URSS. | these interim measures to be limited in terms of time and content. |
| Letra de operaciones futuras | Font for future operations |
| Letra de operaciones futuras | Font for future operations |
| Campaña para futuras madres. | Campaign for mothers to be. |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Reconociendo además las necesidades especiales de África, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Las necesidades aumentan porque la población envejece. | The demand is increasing as the population ages. |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Esto no corresponde a las necesidades reales. | We have been promised that a whole series of texts will be ready this year. |
| 56 199. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 57 257. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 58 243. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 59 234. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 60 197. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 61 201. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 62 86. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| Pero las versiones futuras de LyX serán independientes de la interfaz gráfica. | But future versions of LyX will be GUI independent. |
| Evaluar la posibilidad de uso dual de las infraestructuras existentes y futuras. | Assess the 'dual use' possibility of existing and planned infrastructures. |
Búsquedas relacionadas : Necesidades Futuras - Satisfacer Las Necesidades Futuras - Para Las Necesidades Futuras - Conocer Las Necesidades Futuras - Anticiparse A Las Necesidades Futuras - Las Generaciones Futuras - Las Señas Futuras - Para Las Investigaciones Futuras - Las Investigaciones Futuras Deberían - Para Las Generaciones Futuras - Las Investigaciones Futuras Deberían - Todas Las Facturas Futuras - Todas Las Solicitudes Futuras
