Traducción de "las inversiones en el patrimonio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Patrimonio - traducción : Patrimonio - traducción : Patrimonio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sincronizar las cuentas en el libro mayor y las inversiones | Synchronize account in ledger and investment view |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
| En Europa ya hay instituciones, como el Banco Europeo de Inversiones, que podrían ayudar a financiar las inversiones necesarias en las economías sin efectivo. | There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies. |
| Las inversiones en energías renovables abaratan su producción, expanden el mercado para su adopción y aumentan el atractivo de futuras inversiones. | Investasi pada energi terbarukan akan menurunkan biaya produksi, sehingga memperluas pasar bagi pengunaan energi terbarukan dan menciptakan daya tarik lebih untuk investasi lebih besar. |
| Patrimonio | Equity |
| Asientos de las Inversiones | Investment Transactions |
| Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. | Stock investments do not always yield profit. |
| 1. Proclama el 2002 Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural | 1. Proclaims 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage |
| 1. Declara concluido el Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural | 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded |
| Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía | Subject Christian cultural heritage in Turkey |
| Nuevo Patrimonio | New Equity |
| Editar Patrimonio | Edit Equity |
| Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura. | What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. | Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage. |
| Patrimonio de la Humanidad En 1996, junto con las ciudades de Ouadane, Tichitt y Oualata, Chinguetti fue designada como un Sitio del Patrimonio de la Humanidad. | World Heritage Site In 2000, UNESCO designated Chinguetti, along with the cities of Ouadane, Tichitt and Oualata, also in the dunes area, as a World Heritage Site. |
| El patrimonio histórico data de 1200 años. | There have been monks there for 1200 years. |
| Mientras tanto, las empresas latinoamericanas han ido aumentando sus propias inversiones en el extranjero. | Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments. |
| Nombre del Patrimonio | Equity Name |
| Declaración del patrimonio | Asset disclosure |
| tre que ha venido a afectar las reservas de brezales y el patrimonio natural. | GARCIA ARIAS has been a little confused, so I think there is a need to explain it. |
| Pueden las inversiones salvar a Europa? | Can Investment Save Europe? |
| Tanto las inversiones directas como las inversiones de cartera materializadas en acciones y participaciones de la cuenta financiera de la zona del euro evolucionaron en el año 2003 , en general , hacia una posición equilibrada . | Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 . |
| Pero los críticos se equivocan sobre los efectos de las inversiones específicas en el déficit. | But critics are wrong about the impact on the deficit nbsp of focused investment. |
| En el plano de las empresas, la innovación requiere inversiones costosas y de largo plazo. | At company level, innovation requires costly, long term investment. |
| impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares. | Investments in this area exceed USD 1.5 billion. |
| Elija esta opción para mostrar la columna Participaciones en las inversiones | Select this option to show the Shares column for investments |
| Elija esta opción para mostrar la columna Precio en las inversiones | Select this option to show the Price column for investments |
| Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas. | Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain. |
| Otro factor que restringe el crecimiento es una abrupta caída de las inversiones en el sector energético. | Also restraining growth is a sharp decline in energy related investment. |
| No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| Por esa razón, la política regional centra su atención en las necesidades de las regiones menos favorecidas y centra la ayuda comunitaria en las inversiones en infraestructura y en las inversiones industriales en favor de dichas regiones. | For that reason, regional policy focuses its attention on the need of the poorest regions and concentrates Community aid on investment in infrastructure and industry of benefit to those regions. |
| Yo y tú, las inversiones que vamos a hacer, las inversiones que el mundo va a hacer eso es el canal 24 horas de noticias dedicado a África. | Me and you, the investments we are going to be making, the investments the world is going to be making that's the 24 hour news channel dedicated to Africa. |
| Además del aumento de las inversiones en I D, así como de las inversiones en general y de las inversiones en educación y formación, la mejora de la calidad de la vida profesional es una de las claves para aumentar la productividad y la capacidad de innovación de las empresas. | As well as increases in R amp D investment and investment generally, and investment in education and training, improving the quality of working life is a key to increasing the growth in productivity and innovativeness of businesses. |
| XII. Patrimonio cultural subacuático | XII. Underwater cultural heritage |
| Mostrar cuentas de patrimonio | Show equity accounts |
| 56 8. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 | 56 8. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 |
| 57 158. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 | 57 158. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 |
| 58 124. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 | 58 124. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 |
| Juntos, bancos y gobierno ofrecen aproximadamente 35 de las inversiones a las SOEs, pero solo 10 de inversiones hacia las empresas privadas. | Together, banks and the government provide about 35 of investment in SOEs, but only 10 of investment in private companies. |
| limitar o controlar la producción, el mercado, el desarrollo técnico o las inversiones | limit or control production, markets, technical development, or investment |
| En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. | In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO. |
| considerar la planificación de las inversiones necesarias a fin de incluirlas en el siguiente ejercicio presupuestario | consider the planning of necessary investment in order to have it included in the next budget period |
| Va a haber nuevas inversiones en el próximo futuro? | We must act in the cause of development. |
Búsquedas relacionadas : Las Inversiones En El Crecimiento - Las Inversiones En Tecnología - Las Inversiones En Infraestructuras - Las Inversiones En Capital - Inversiones En Las Personas - Las Inversiones En Especie - Las Inversiones En Dificultades - Las Inversiones En Asociadas - Las Inversiones En Valores - Las Inversiones En Filiales - Las Inversiones En Desarrollo - Las Inversiones En Moneda - Las Inversiones En Deuda - Acumulado En El Patrimonio
