Traducción de "las facultades de medicina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medicina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un problema es que los médicos reciben escasa capacitación formal para obtener un consentimiento las facultades de medicina sólo enseñan nociones básicas. | One problem is that doctors receive little formal training in obtaining consent, with medical schools teaching only the basics. |
| Desde la revolución islámica de 1979, una cuota aproximada de solamente un tercio de todos los estudiantes de medicina en la facultades de medicina de Irán se asignan a mujeres. | Since the 1979 Islamic revolution, a quota of only about one third of all medical students in Iran s medical schools are allocated to women. |
| Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Si fuera así, para qué servirían las facultades de ingeniería? | There would then scarcely be any need for engineering schools. |
| Los mecanismos nacionales de prevención tendrán como mínimo las siguientes facultades | The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power |
| Modalidades y facultades especiales. | Modalities and special faculties. |
| El Instituto de Medicina quiso investigar las máscaras. | The Institute of Medicine tried to look at the masking question. |
| pero no a establecer facultades de ingeniería, | but not to create the engineering colleges. |
| Luego intenté con las chicas de la facultad de medicina. | Then I used, tried to use the medical college girls. |
| Por qué? Por las chicas de la facultad de medicina. | Why is this? I used medical college girls. |
| Asimismo , señala que las facultades investigadoras de la OLAF se aplican a todas las funciones del BCE . | Furthermore , it states that OLAF 's investigative powers are applicable to all ECB tasks . |
| ejercer las facultades que le hayan sido delegadas por el Consejo de Gobierno , incluidas las de carácter normativo . | exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . |
| Con respecto al comité conjunto, las facultades de este órgano se han exagerado en exceso. | As regards the joint committee, the powers of this body have been much exaggerated. |
| En una controversia sobre las facultades de la Presidencia, Binaisa fue retirado en mayo de 1980. | In a continuing dispute over the powers of the interim presidency, Binaisa was removed in May 1980. |
| Las instrucciones del doctor son las siguientes Toma esta medicina después de las comidas. | The doctor's instructions are as follows Take this medicine after meals. |
| El distrito acoge cuatro facultades de la Universidad de Helsinki (Biociencias, Farmacéutica, Medicina veterinaria, y Agricultura y bosques) así como también otras unidades de la universidad, como centros de investigación, biblioteca científica y la Escuela de Entrenamiento Pedagógico de Helsinki. | The district hosts the Viikki Campus with four of the faculties of the University of Helsinki (biosciences, pharmacy, veterinary medicine, and agriculture and forestry) as well as other university units such as research centres, science library and teacher training school. |
| Se conforma de las facultades de Derecho, Ingeniería, Administración de Empresas, Humanidades, Ciencias Políticas, Económicas y Educación Tecnológica. | The university is composed of the Faculties of Law, Business Administration, Humanities, Education, Science, Political Science, Economics, Engineering, and Education Technology. |
| Él es estudiante de medicina. | He is a medical student. |
| Necesito algún tipo de medicina? | Do I need some kind of medication? |
| Dictamen del BCE sobre la ampliación de las facultades del Narodowy Bank Polski para negociar con valores | ECB Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski 's entitlement to trade in securities |
| 4.7 Las facultades supervisoras de las autoridades competentes según el artículo 16 de la directiva propuesta podrían aclararse en varios sentidos . | 4.7 The supervisory powers of the competent authorities under Article 16 of the proposed directive could be made clearer in a number of respects . |
| En virtud de las salvaguardias expuestas , las facultades del organismo estatal de auditoría son compatibles con la independencia del banco central . | In view of the safeguards stated above , the powers of the State Audit Office are not incompatible with central bank independence . |
| En cualquier caso, las autoridades competentes que se designen deberán disponer de todas las facultades necesarias para cumplir sus cometidos. | At all events, the competent authorities designated must have all the powers necessary for the performance of their functions. |
| Pronto mis compañeros de curso en la facultad de Medicina comenzarán las clases. | Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes. |
| Cuatro, medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| Toma la medicina. | Take the medicine. |
| Compraste la medicina? | Did you buy the medicine? |
| El tercer Ærbitro tendrÆ plenas facultades para resolver todas las cuestiones de procedimiento en las que las Partes no se pongan de acuerdo . | The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions . |
| Necesito comprar alguna medicina contra las pulgas para mi perro. | I need to buy some flea medicine for my dog. |
| La ciencia social de la medicina | दव क स म ज क व ज ञ न |
| Aplaudo tu decisión de estudiar medicina. | I applaud your decision to study medicine. |
| Recétele al chico algo de medicina! | Prescribe the boy some medication! |
| Qué año de medicina cursa usted? | What year of medical school are you in? |
| El efecto placebo es una de las cosas más fascinantes de toda la medicina. | The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine. |
| No se las trata, no se las detecta, no se benefician de toda la medicina moderna. | They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines. |
| Puede haber medicina racial? | Race Based Medicine? |
| La medicina sabe amarga. | The medicine tastes bitter. |
| La medicina hizo maravillas. | The medicine worked marvels. |
| La medicina actúo rápidamente. | The drug acted quickly. |
| Esta medicina sabe horrible. | This medicine tastes horrible. |
| Esta medicina te ayudará. | This medicine will help you. |
| Esta medicina podría curarlo. | This medicine may cure him. |
| No es sólo medicina. | It's not just medicine. |
| La carrera improcedente para contratar a los principitos comienza en las facultades y universidades líderes del mundo. | The unseemly race to recruit princelings starts at the world s leading colleges and universities. |
| La medicina aceleró el proceso de crecimiento. | The medicine hastened the process of growth. |
Búsquedas relacionadas : Exceder Las Facultades - Evolución De Las Facultades - Limitaciones De Las Facultades - Las Facultades Del Pueblo - Ejercer Todas Las Facultades - Facultades Mentales - Facultades Críticas - Facultades Impositivas - Facultades Cognitivas - Facultades Concurrentes - Nuevas Facultades - Facultades Reservadas - Facultades Tributarias - Facultades Perceptivas
