Traducción de "las cosas siguen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cosas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las cosas que sabemos siguen importando. | The things we know are still important. |
| Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Las cosas siguen igual pero la gente ha cambiado. | Things are the same, but people have changed. |
| Por qué nos siguen pasando cosas así? | Why do things like this keep happening to us? |
| Una de las cosas en la escalada, es que la mayoría toma las cosas directamente. Y siguen la solución más obvia. | One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. |
| Las temporadas siguen las pretemporadas. | Season follows the pre season. |
| No obstante, los EE.UU. siguen siendo los protagonista mundiales más influyentes entre otras cosas, por las sólidas alianzas que mantiene. | Nonetheless, the US remains the most influential global actor not least because of the strong alliances that it maintains. |
| el resultado es un mundo donde tipos viejos en ciudades viejas siguen haciendo las cosas a la antigua, en el norte | What you're getting is a world which is old folks, and old cities, going around doing things the old way, in the north. |
| Y siguen y siguen | And then, then, then, and then ... |
| Hoy, los cuentos siguen trascendiendo las fronteras. | Today, stories continue to transcend borders. |
| Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables. | Nevertheless the obstacles are considerable. |
| Otras obreras siguen este rastro hasta las hojas. | Other workers follow this trail to the leaves. |
| Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares. | Light roasted coffee brands remain the most popular. |
| Entonces, involucrar a la gente en la planificación para el 2020 no va a cambiar las cosas necesariamente porque los dictadores siguen siendo los que controlan la agenda. | So having people involved in planning for 2020 is not necessarily going to change anything, because the dictators are still the ones who control the agenda. |
| Cuántos siguen sin verlo? Cuántos siguen sin verlo? | How many still don't see it? How many still don't see it? |
| Sí, las noticias sobre mi país siguen siendo malas. | Yes, the news from my country remains bad. |
| Las ideas estadounidenses siguen afectando el debate político mundial. | American ideas continue to affect the policy debate worldwide. |
| Sé que quiere ver si las manchas siguen allí. | And I know you want to look and see if those spots are still there. |
| No, las negociaciones siguen, en función de las contrapropuestas de las otras partes. | Yet, in these negotiations, I find a lack of true concern for the instability of the world market in agricultural products, yet this is the cause of many problems in the industrial and the developing countries. |
| Las cosas pasan. | Stuff happens. |
| Las cosas cambiaron. | Things changed. |
| Las cosas cambian. | Things change. |
| Hago las cosas. | I get things done. |
| Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Sin embargo, las disputas sobre el código electoral siguen abiertas. | Arguments concerning the election rules continue, though. |
| Dice que no siguen la pista de las llamadas entrantes. | Says they don t keep tracking of incoming calls. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| Le trajeron las cosas. | So they brought him in. |
| Las cosas han cambiado. | Matters are different now. |
| Cómo salieron las cosas? | How did things turn out? |
| Las cosas lucen estupendo. | Things are looking great. |
| Las cosas se rompen. | Things break. |
| Las cosas están cambiando. | Things are changing. |
| Las cosas van bien. | Things are fine. |
| Las cosas están bien. | Things are fine. |
| Esto cambia las cosas. | This changes things. |
| Las cosas están empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas van empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas finalmente cambiaron. | Things eventually changed. |
| Cómo veían las cosas? | How did look at the stuff in your life? |
| Las cosas están claras. | No 3 394 277 |
Búsquedas relacionadas : Se Siguen Las Instrucciones - Se Siguen Las Normas - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se - Arreglar Las Cosas - Remover Las Cosas - Arreglar Las Cosas - Preparar Las Cosas - Hacer Las Cosas - Organizar Las Cosas - Desarmar Las Cosas - Comenzando Las Cosas
