Traducción de "se siguen las instrucciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Instrucciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lee atentamente las instrucciones. | Read the instructions carefully. |
| Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 . | The transmission instructions are attached in Appendix 2 . |
| Introduzca las instrucciones según las que se puede utilizar legalmente un recurso. | Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here. |
| Las siguientes instrucciones explicarán esto. | The concept is quite simple. |
| No seguimos las instrucciones, etc. | We do not follow instructions. And so on. |
| Por favor, lea las instrucciones. | Please read the instructions. |
| El técnico toma las instrucciones, | So the technician takes the instructions. |
| Cuáles son las instrucciones de diseño? | What's the design brief? |
| Sólo tienes que seguir las instrucciones. | You only have to follow the instructions. |
| Tom siguió las instrucciones de Mary. | Tom followed Mary's instructions. |
| Yo no siempre sigo las instrucciones. | I don't always follow instructions. |
| Dan ni siquiera leyó las instrucciones. | Dan didn't even read the instructions. |
| Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones. | All answers must be written according to the instructions. |
| Debajo puede leer las instrucciones que se le darán durante el examen final. | Below, you can read the instructions you will be given during the final exam. |
| Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos. | Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions. |
| INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| Por favor, lea las instrucciones en detalle. | Please read the instructions in detail. |
| Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar. | Read the instructions carefully before you begin. |
| Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. | Observe all warnings, precautions and instructions. |
| Escriba aquí las instrucciones de la receta | Write the recipe instructions here |
| instrucciones | instructions |
| Estas estadísticas y las instrucciones sobre su presentación se describen en el anexo XI . | These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI . |
| Las instrucciones para cambiar de servidor anoncvs se encuentran en http www.kde.org anoncvs.html, también. | The instructions to change the anoncvs server can be found on http www.kde.org anoncvs.html, too. |
| Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a Jehovah | 'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh. |
| Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a Jehovah | And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD. |
| Las temporadas siguen las pretemporadas. | Season follows the pre season. |
| Particularmente notables son las instrucciones de pila PUSH y POP y las correspondientes instrucciones de llamada a pila PUSHJ y POPJ. | Particularly notable are the stack instructions PUSH and POP, and the corresponding stack call instructions PUSHJ and POPJ. |
| Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones. | However, not every expression is a statement. |
| Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Las instrucciones de Ikea no siempre son perfectas. | Ikea instructions are not always perfect. |
| cuáles son las instrucciones exactas que causan esto, | What are the exact instructions that are making it do that? |
| Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| El apartado 12 se apli cará mutatis mutandis , pero si una o varias instrucciones de pago no pueden liquidarse , todas las instrucciones de pago se colocarán en espera , y se repetirá el algoritmo 4 descrito en el apartado 16 , punto 1 ) , para liquidar las instrucciones de pago de los SV en espera . | Paragraph 12 shall apply mutatis mutandis subject to the following modification . If one or more of the payment instructions cannot be settled , all payment instructions shall be queued , and Algorithm 4 , as described in paragraph 16 ( 1 ) , shall be repeated in order to settle the AS 's payment instructions in the queue . |
| Las instrucciones del BCE destinadas a la publicación oficial se traducirán a las lenguas oficiales de las Comunidades Europeas . | Any ECB Instruction that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities . |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales . | They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . |
| Y esas son las piezas de madera. Esas son las instrucciones. | And those are the pieces of wood. Those are the instructions. |
| Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente. | When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. |
| Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial. | Enter the editorial usage instructions. |
| Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso? | . rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide? |
| Éstas son las instrucciones acerca de los celos Cuando una mujer se descarría de su marido y se contamina | 'This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled |
| Éstas son las instrucciones acerca de los celos Cuando una mujer se descarría de su marido y se contamina | This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled |
| Al principio del capítulo hemos dicho que describiríamos los distintos tipos de instrucciones y, como prometimos, las expresiones pueden ser instrucciones. | In the beginning of the chapter we said that we 'll be describing the various statement types, and as promised, expressions can be statements. |
| Manual de instrucciones . | User manual |
Búsquedas relacionadas : Se Siguen Las Normas - Las Cosas Siguen - Se Siguen Sucediendo - Se Siguen Dejando - Que Se Siguen - Se Siguen Los Procedimientos - Las Instrucciones Vigentes - Consulte Las Instrucciones - Obtener Las Instrucciones - Obedecer Las Instrucciones - Usando Las Instrucciones - Seguido Las Instrucciones - Espere Las Instrucciones - Consulte Las Instrucciones
