Traducción de "organizar las cosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Organizar... | Organize... |
| b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Organizar contactos | Organizing Contacts |
| Organizar archivos | Organize Files |
| Organizar por | Organize by |
| Organizar archivos reemplazará las subcadenas coincidentes con esta cadena. | Organize files will replace matching substrings with this string. |
| Sabíamos que el gobierno había intentado muchas cosas, como lanzar perfumes con feromonas u organizar veladas de citas rápidas (speed dating). | We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings. |
| Si al organizar archivos se utilizarán las carátulas como iconos de las carpetas. | Whether organize files will use cover art as folder icons. |
| Organizar archivos reemplazará las subcadenas que coincidan con esta expresión regular. | Organize files will replace substrings matching this regular expression. |
| y ésto es lo que descargaron para mí. Tenía 4 yaks cargados de suministros médicos, que fueron tirados en una carpa. y aquí estoy tratando de organizar las cosas. | And this is what they unloaded for me I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things. |
| El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas . | The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . |
| Si organizar archivos agrupará las carpetas según el tipo de los archivos. | Whether organize files will group directories according to their filetype. |
| Acabo de organizar mi escritorio. | I just organized my desk. |
| Organizar los metacontactos por grupo | Arrange metacontacts by group |
| Siempre organizar directorios por nombre | Always sort dirs by name |
| En esta pestaña, puede configurar como desea escojer y organizar las filas y columnas. | On this tab, you configure how you'd like the rows and columns to be selected and organized. |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| Organizar este proyecto llevó unos 10 años. | It took about 10 years to put this project together. |
| Deberías organizar el maletero de tu coche. | You should clean out the trunk of your car. |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| Editar y organizar los estilos de celda | Edit and organize cell styles |
| Con ellas traté de organizar un equipo. | With them I tried to build a team. |
| Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola? | So how is the agricultural policy to be run and organized ? |
| Si se activa, se usarán las carátulas como iconos de carpeta al organizar los archivos. | If set, Organize files will use cover art as folder icons. |
| Las cosas pasan. | Stuff happens. |
| Las cosas cambiaron. | Things changed. |
| Las cosas cambian. | Things change. |
| Hago las cosas. | I get things done. |
| Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes . | If you allow me , I shall organise my remarks in four parts . |
| Los texanos empezaron a organizar su propio ejército. | The Texans began to organize their own army. |
| Ella trató de convencerlo de organizar un boicot. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Necesito aproximadamente veinte minutos para organizar mi mañana. | I need about twenty minutes to organize my morning. |
| Crees que TED es dificil de organizar. Verdad? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto. | Asbestos victims associations must be organised. |
| Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| Muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas | Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness. |
| Muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas | Teach us what we shall say unto him for we cannot order our speech by reason of darkness. |
| organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| Al final, terminan con una lista que pueden organizar. | In the end, one has a list with which one then can arrange. |
| Por qué? Existe un servicio para organizar el autostop. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
Búsquedas relacionadas : Organizar Las Tareas - Organizar Las Ventas - Organizar Las Reservas - Organizar Las Fotos - Organizar - Organizar - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas
