Traducción de "las cosas han sido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :

Palabras clave : Things Stuff Thing Those Wasn Since Long Always Must

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esas cosas... han sido repentinamente volteadas de cabeza.	That stuff it's suddenly all been turned on its head.
Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros	Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros	Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas	I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing.
Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas	I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
Las cosas han cambiado.	Matters are different now.
Les monstraré algunas de las cosas que no sólo han sido des clasificadas, sino que han vuelto a ser re clasificadas.	I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified.
Los costos han sido tremendos contaminación del agua, todas las cosas que ya saben, destrucción de nuestros hábitats.	The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.
Pero hoy las cosas han cambiado.	But things have changed.
Éstas no son más que sombras de las cosas que han sido , dijo el Espíritu. No tienen conciencia de nosotros.	These are but shadows of the things that have been, said the Ghost. They have no consciousness of us.
Incluso en India las cosas han cambiado.	Even in India things changed.
Las sentencias no han sido simplemente simbólicas.	The rulings have not been merely symbolic.
Ahora, básicamente, las élites han sido liberadas.	Now the elites basically have been liberated.
Las teclas del ratón han sido desactivadas.	Mouse keys has been disabled.
Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas.	Nwach The letters have been edited slightly.
Las cosas han cambiado desde los años 50.	Things have changed since the '50s.
Pero, en general, las cosas han ido bien.	But all in all, things have gone well.
Las cosas pueden crecer, y lo han hecho.	Things can scale up, and they have scaled up.
Cuáles han sido las claves de este éxito ?	What are the key issues here ?
Quienes buscan asilo han sido las principales víctimas.	Asylum seekers have been the main victims.
Es evidente que las fotografías han sido modificadas.	It's evident that the photographs have been modified.
Las partículas de Higgs no han sido descubiertas.	Higgs particles have not been discovered.
Como ustedes saben las explicaciones han sido muchas.	As you know, many explanations have been put forward.
Claro está que no cabe indemnizar la crueldad de que han sido víctimas las ovejas que han sido quemadas vivas.	But, of course, no compensation can be made for the cruelty suffered by sheep which have been burned alive.
Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
Las consecuencias han sido problemáticas, por decir lo menos.	The consequences have been problematic, to say the least.
Por supuesto, las enfermedades dentales no han sido eliminadas.	Of course, dental maladies have not been eliminated.
Las 19 personas secuestradas han sido liberadas en Chad	The 19 hostages were released in Chad
Las tasas de interés han sido fijadas en 5 .	Interest rates have been fixed at 5 .
Han sido una maravillosa audiencia de las 8 30.	You've been a wonderful 8 30 audience.
Han sido advertidos.	You have been warned.
Han sido detenidos.	They've been arrested.
tres cosas han ocurrido.	So three things have happened.
para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido	that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido	That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
Estas han sido algunas de las series en las que ha participado.	These ones have been some of the seriex in which she has participated.
Las consecuencias demográficas a largo plazo también han sido devastadoras.	The one child policy s long term demographic consequences have been devastating as well.
También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas .	It should also indicate whether the figures have been grossed up .
Bien, esas han sido las tareas durante mucho, mucho tiempo.	You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.
Pero esas conversaciones han sido valiosas, entre las más valiosas.	But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Las reacciones en los medios sociales han sido mayoritariamente negativas	Social media reaction has been mostly negative
Todas las fotos de Tránsito han sido usadas con permiso.	All photos from Transit, used with permission.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.	We did not wrong them, they wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.	We did not wrong them, but they used to wrong their own selves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.	In so doing We did not wrong them it is they who wronged themselves.

Búsquedas relacionadas : Las Cosas Han Evolucionado - Las Cosas Han Cambiado - Las Cosas Han Cambiado - Las Cosas Se Han Asentado - Han Sido Testigos - Han Sido Históricamente - Probablemente Han Sido - Han Sido Expuestas - Han Sido Cuestionados - Han Sido Respaldados - Se Han Sido - Han Sido Elegidos - Discusiones Han Sido - Han Sido Importados

Display this page in English