Traducción de "las condiciones de vida son" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y así son las cosas, todos vivimos una vida con condiciones. | And that's what it really is, is that we all live life conditionally. |
| Estas son las condiciones de vida en el planeta durante los últimos 100.000 años. | This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years. |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| Cuáles son las condiciones de habitabilidad? | What are the Goldilocks conditions? |
| Crear las condiciones que favorcen la vida. | Which is to create conditions conducive to life. |
| Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores. | He helped to ameliorate the living conditions of working men. |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres. | Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. |
| Pero si las condiciones en Marte son mejores para la vida, en la superficie de Venus la temperatura es de 500 grados. | But while conditions on Mars are more appropriate for life, Venus has 500 degree temperatures. |
| Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Son necesarios más y mejores empleos, debiendo promoverse al mismo tiempo las condiciones de vida y de trabajo de los ciudadanos europeos, en particular de las mujeres. | I did not realize until some days later that there was a Volume 3 because it is such a thin and rather inadequate document and, frankly, we need a much more substantial statement from the Commission on the budgetary and financial implications for the European Community of German unification. |
| Estas son las condiciones ambientales en el planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| D. Prestación por condiciones de vida peligrosas | D. Hazard pay |
| En su ADN está encontrar las condiciones que propicien la vida. | Their DNA is to find the conditions that are conducive to life. |
| Su manera de ganarse la vida está predeterminada por las condiciones de extrema pobreza. | His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty. |
| El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar. | The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar. |
| Por supuesto, en tiempos de guerra, las condiciones no son ideales. | And of course, in wartime, conditions aren't perfect. |
| pero, cuáles son las condiciones que lo hacen posible? | But what are the conditions that make it possible? |
| Pero, cuáles son las condiciones ideales para la química? | Now, what are the ideal conditions for chemistry? |
| Los niños son las flores de la vida. | Children are the flowers of life. |
| Los niños son las flores de nuestra vida. | Children are the flowers of our lives. |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | Mobility and hardship allowance |
| Son condiciones muy difíciles. | It's very harsh conditions. |
| Las condiciones de detención son severas y debe realizar penosos trabajos pesados. | Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour. |
| CANBERRA Las priorizaciones son parte inherente de nuestra vida. | CANBERRA Trade offs are an inherent part of life. |
| C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles | C. Mobility and hardship allowance |
| Si la vida y la muerte de Sócrates son las de un sabio, la vida y la muerte de Jesús son las de un dios. | If the life and death of Socrates are those of a wise man, the life and death of Jesus are those of a God. |
| Desarrollo de los asentamientos A pesar de los incentivos concedidos, las condiciones de vida en las colonias eran duras. | Settlement development Despite the incentives granted early on, the living conditions in the colonies were tough. |
| Las condiciones son restringidas y antihigiénicas. quot Necesitamos de todo quot , dice Desi. | Conditions are cramped and unhygienic. We need everything, Desi says. |
| En sólo pocos años tenemos que lograr igualar al menos de modo aproximado las condiciones de vida. | It is also invariably the case that the support directives encounter limiting factors. |
| No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones. | You can't live your life under these conditions. |
| La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| De manera general, los programas de acción son necesarios y hay que plantear en ellos con toda eficacia el clima y las condiciones de vida que se brindarán a las personas de edad avanzada. | The optical microscope does not detect the most dangerous asbestos fibres, i.e. the thinnest and longest ones. We have a total ban in Denmark. |
| Durante su mandato, dedicó en mejorar las infraestructuras de la isla y en aliviar las condiciones de vida de los habitantes. | During his tenure, he did much to improve on the infrastructure of Taiwan and to alleviate the living conditions of the inhabitants. |
| Estos artículos describían, en precisos y espantosos términos, las pésimas condiciones de vida de los locos en Francia. | These articles described, in precise and frightening terms, the conditions in which the insane lived throughout France. |
| Aquí, la vida continúa en las mejores condiciones posibles, explica la Dra. Christiane Martel, una de las doctoras del centro. | Here, life continues under the best possible conditions, explains Dr Christiane Martel, one of the doctors at the home. |
| Bajo estas condiciones, y sólo bajo estas condiciones, la Comunidad podrá alcanzar el nivel de ambición que requieren las responsabilidades mundiales que ya son las suyas. | We must be patient and tenacious. We know that the Security Council decisions are beginning to bear fruit, so why change course now ? |
| Quiénes son las personas que están en condiciones de erradicar la cultura de las represalias? El alto mando. | Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership. |
| Son las pequeñas cosas en la vida las que más significan. | It's the little things in life that mean the most. |
| Las condiciones de la facilidad marginal de crédito son idénticas para toda la zona del euro . | The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area . |
| Las condiciones de la facilidad de depósito son idénticas para toda la zona del euro ( 5 ) . | The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 5 ) . |
| Las condiciones de la facilidad de depósito son idénticas para toda la zona del euro ( 17 ) . | The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 17 ) . |
| Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson. | Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. |
| Por otro lado, los mayores de 45, son en su mayoría inmigrantes de China continental que se instalaron en Hong Kong con la esperanza de mejorar las condiciones de vida de sus familias. | On the other hand, those older than 45 are mainly migrants from mainland China who settled in Hong Kong with a hope of improving their family's living conditions. |
Búsquedas relacionadas : Las Condiciones De Vida - Las Condiciones De Vida - Las Condiciones De Vida - Las Condiciones De Vida - Las Condiciones De Vida - Las Condiciones Son Pobres - Las Condiciones Son Adecuadas - Las Condiciones Son Apropiadas - Las Condiciones De Vida Libres - Las Condiciones De Vida Sociales - Condiciones De Vida - Condiciones De Vida - Condiciones De Vida - Condiciones Previas Son
