Traducción de "las bases para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | And the ten bases, and ten lavers on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. |
| Él sentó las bases para la World Wide Web. | He laid the groundwork for the World Wide Web. |
| Y esto crea las bases para la inteligencia emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| Configurar las bases de datos para la gestión de paquetesName | Configure the databases for package management |
| Las bases están sentadas. | The foundation is laid. |
| El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases. | The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases. |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| El propósito de Fundamentación es preparar las bases para la teoría moral. | The purpose of the Groundwork is to prepare a foundation for moral theory. |
| Las bases presupuesto para 1991 se pusieron ya en el año 1989. | The budget for 1991 had its foundations way back in late 1989. |
| Programas para crear bases de datos | Database Creation Software |
| Las bases de la energía europea | Europe s Energy Essentials |
| Y corrió por todas las bases. | And he ran around the bases. |
| Introducción a las bases de datos | Introduction to Databases |
| Creación de bases de datos para todos | Database creation for everyone |
| Harás cuarenta bases de plata para estar debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas | And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. |
| vino al Sur para su formación militar en las bases y trabajar en las nuevas industrias. | People from all parts of the US came to the South for military training and work in the region's many bases and new industries. |
| Elimina las conexiones seleccionadas con las bases de datos | Remove selected database connections |
| Buscando textos y bases de datos para sincronizar | Searching for texts and databases to synchronize |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| Hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas | He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. |
| Hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas | And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. |
| Bases | Basics |
| El empate (1 1) del 16 de octubre en España sirvió para sentar las bases? | Did the good draw (1 1) snatched in Spain, on 16 October, represent a founding match? |
| También puede cambiar la dirección de la sincronización para las bases de datos sin conflictos. | You can also change the sync direction for databases without a conflict. |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente | The following databases are currently supported |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| No hay disponibles controladores para bases de datos. Para usar esta característica tiene que instalar los controladores de bases de datos de Qt 3. | No database drivers available. To use this feature you need to install the necessary Qt 3 database drivers. |
| 1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único . | 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
| Es esencial que todas las partes interesadas contribuyan a sentar bases sólidas para una recuperación sostenible . | It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery . |
| Sin embargo, en el mundo de Charles Darwin, el creacionismo sienta las bases para la ciencia. | In Charles Darwin s world, however, creationism set the rules for science. |
| FRA para las regiones periféricas , al pedir con toda Acta firmeza a la Comisión que proponga las bases jurídi | As a result, our group will not be voting for revision of the financial perspective because of the risks it entails for the funding of the common agricultural policy and |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets. |
| Área de objetos de las bases de datos abiertas | Opened database objects area |
| De modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment | Develop desktop database applications |
| En él se establecieron las bases para la introducción de la moneda única casi diez años después . | It laid the foundations for the introduction of the single currency nearly a decade later . |
| Pero, durante cuánto tiempo podrá mimar tanto a las bases latinas y republicanas para lograr este fin? | But how long can he pander both the Latino and Republican base to achieve this end? |
Búsquedas relacionadas : Bases Para - Bases Para - Bases Para - Bases Sobre Las - Sienta Las Bases - Todas Las Bases - Desde Las Bases - Establece Las Bases - Sentando Las Bases - Sienta Las Bases - Sentar Las Bases - Sentado Las Bases - Sentar Las Bases - Sentado Las Bases
