Traducción de "sienta las bases" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único . | 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
| Sin embargo, en el mundo de Charles Darwin, el creacionismo sienta las bases para la ciencia. | In Charles Darwin s world, however, creationism set the rules for science. |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | And the ten bases, and ten lavers on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| SeebyTouch Sienta las imágenes y diviértaseName | SeebyTouch Feel pictures and have a lot of fun! |
| Las bases están sentadas. | The foundation is laid. |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| Deja que lo sienta. | Let me feel it. |
| Las bases de la energía europea | Europe s Energy Essentials |
| Y corrió por todas las bases. | And he ran around the bases. |
| Introducción a las bases de datos | Introduction to Databases |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. |
| Ese vestido te sienta bien. | The dress suits you very well. |
| El vestido te sienta requetebién. | The dress suits you very well. |
| Ese vestido te sienta bien. | The dress becomes you very well. |
| El negro te sienta bien. | Black becomes you. |
| Ese vestido te sienta bien. | The dress fits you very well. |
| Ese vestido te sienta bien. | That dress looks good on you. |
| Esa corbata te sienta bien. | That tie suits you. |
| Te sienta bien el azul. | Blue looks good on you. |
| Te sienta bien el negro. | Black looks good on you. |
| El ejercicio te sienta bien. | Exercise is good for you. |
| Elimina las conexiones seleccionadas con las bases de datos | Remove selected database connections |
| John se sienta junto a Jack. | John sits by Jack. |
| Esta medicina no me sienta bien. | This medicine does not agree with me. |
| El verde te sienta muy bien. | Green suits you very well. |
| El verde le sienta a Alicia. | Green suits Alice. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| La actitud de diálogo entre ambos gobiernos sienta las bases para que podamos vivir en paz como los vecinos que somos, y que siempre pesen más el respeto mutuo y las admiraciones de pueblo a pueblo, que las diferencias que sin dudas también tenemos (...) | The attitude of dialogue between both governments lays the groundwork so that we can live in peace as the neighbors that we are, and for mutual respect and admiration from people to people to outweigh the differences that we undoubtedly have (...) |
| Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente . | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
| Bases | Basics |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente | The following databases are currently supported |
| Está medicina no me sienta nada bien. | The medicine didn't do me any good. |
| A Alicia le sienta bien el verde. | Green suits Alice. |
| Es probable que Tom se sienta solo. | Tom is likely to be lonely. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets. |
| Él sentó las bases para la World Wide Web. | He laid the groundwork for the World Wide Web. |
| Y esto crea las bases para la inteligencia emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| Área de objetos de las bases de datos abiertas | Opened database objects area |
