Traducción de "desde las bases" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde entonces, el partido ha seguido las bases del centralismo democrático. | Ever since, the party has functioned on the basis of democratic centralism. |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | And the ten bases, and ten lavers on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años. | To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super |
| Las personas fueron la fuerza que impulsó las protestas, organizaron iniciativas desde las bases, coordinaron información, alimentos, seguridad y asistencia médica. | People were the driving force of the protests, as they organized grassroots initiatives to coordinate information, food, security and medical help. |
| Las bases están sentadas. | The foundation is laid. |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| Las bases de la energía europea | Europe s Energy Essentials |
| Y corrió por todas las bases. | And he ran around the bases. |
| Introducción a las bases de datos | Introduction to Databases |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. |
| Elimina las conexiones seleccionadas con las bases de datos | Remove selected database connections |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| Bases | Basics |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente | The following databases are currently supported |
| Y esta idea, de nuevo, vino desde las bases, de dos empleados que escribieron las descripciones de sus puestos y se ofrecieron como voluntarios para el trabajo. | And this idea, again, came from the grassroots, from two Googlers who wrote their own job descriptions and volunteered themselves for the job. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets. |
| Él sentó las bases para la World Wide Web. | He laid the groundwork for the World Wide Web. |
| Y esto crea las bases para la inteligencia emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| Área de objetos de las bases de datos abiertas | Opened database objects area |
| De modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| con sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| Las bases de datos en uso no se pueden cerrar. | Could not close busy database. |
| Configurar las bases de datos para la gestión de paquetesName | Configure the databases for package management |
| Bases de datos | Use String Table |
| Bases de datos | Databases |
| Pero la distancia desde esas bases rusas a cualquier otra zona es enorme y, además de las enormes distancias, hay que tener en cuenta el duro clima. | But it is a very long way from these new Russian bases to virtually everywhere. And, in addition to the vast distances, there is the harsh climate. |
| Una reunión entre Abe y Xi la primera desde que ambos llegaron al poder daría bases concretas para la esperanza. | A meeting between Abe and Xi their first since either came to power would offer concrete grounds for hope. |
| Por consiguiente , una de las funciones principales del IME consistía en sentar las bases para que el SEBC pudiese llevar a cabo sus actividades desde el inicio de la tercera fase . | One of the main tasks of the EMI was therefore to prepare the ground for the ESCB to be in a position to conduct its business as from the start of Stage Three . |
| El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases. | The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases. |
| Desde un punto de vista de políticas, se puede hacer mucho más para alentar a las empresas a que creen sistemas de reparto de utilidades de bases amplias. | From a policy perspective, much more can be done to encourage firms to create broad based profit sharing arrangements. |
| Sus tallos y las bases de las flores están cubiertas por una pelusa pegajosa. | Its stems, and the bases of the flowers, are covered in short sticky hairs. |
| Como Pol Pot, Nuon Chea y Ieng Sary dirigieron la guerra de guerrillas desde sus bases en las montañas y las selvas de Camboya occidental, Ta Mok cultivó seguidores en Anlong Veng. | As Pol Pot, Nuon Chea and Ieng Sary directed the guerrilla war from their bases in western Cambodia's mountains and jungles, Ta Mok cultivated a following in Anlong Veng. |
| Estas bases, esta inspiración, estas instituciones, nos han permitido avanzar desde hace más de treinta años. Creo que no debemos olvidarlo. | That is the crux of the matter, Mr Colombo, and it is the reason why we shall not, I regret to say, be voting for your report. |
| La revolución en las tecnologías de las comunicaciones digitales ha sentado las bases de este cambio. | The revolution in digital communication technology has underpinned this shift. |
| El propósito de Fundamentación es preparar las bases para la teoría moral. | The purpose of the Groundwork is to prepare a foundation for moral theory. |
| Cambiado el formato de las bases de datos sin copia de seguridad. | Changed format of no backup databases. |
Búsquedas relacionadas : Bases Sobre Las - Sienta Las Bases - Todas Las Bases - Establece Las Bases - Sentando Las Bases - Sienta Las Bases - Sentar Las Bases - Sentado Las Bases - Sentar Las Bases - Sentado Las Bases - Sentó Las Bases - Sentar Las Bases - Establecer Las Bases - Establecer Las Bases
