Traducción de "lanzado desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Añadido internamente si fue lanzado desde el buscador | Internally added if launched from Finder |
| Esto es dinero lanzado desde un helicóptero post hoc. | This amounts to helicopter money after the fact. |
| Sólo en el periodo desde 1997 han lanzado por lo menos 15 sencillos. | In the period since 1997 they have released more than 15 singles. |
| Fue lanzado en 1992 y sigue el trayecto de la banda desde su formación en 1990. | Released in 1992, it was the result of some two years of the band playing together after their formation in 1990. |
| Esta vez Bulavá fue lanzado desde el submarino nuclear Dmitry Donskoy, que flotaba sumergido en el Mar Blanco. | This time, the Bulava was launched from the atomic submarine Dmitrij Donskij, which was cruising under the surface of the White Sea. |
| Fue lanzado el 24 de marzo de 1961 desde el Complejo de Lanzamiento 5 en Cabo Cañaveral, Florida. | It was launched on March 24, 1961 from Launch Complex 5 at Cape Canaveral, Florida. |
| Almaz T El primer Almaz T fue lanzado desde Cosmódromo de Baikonur el 29 de octubre de 1986. | Almaz T Almaz T The first Almaz T blasted off from Baikonur on October 29, 1986. |
| Configurar lanzado rápido | Configure QuickLaunch |
| Se convirtió en el primer sencillo lanzado por Minogue desde que se le diagnosticó cáncer de mama en 2005. | The song was Minogue's first commercial single since she was diagnosed with breast cancer in May 2005. |
| Será lanzado en septiembre. | It will be launched next September. |
| Hoy hemos lanzado Colusión. | Today we've launched Collusion. |
| O alguna clase de objeto metálico lanzado desde la Tierra generaría nuevos oasis, una vida post humana en algún lugar? | Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere? |
| Fue lanzado a las 16 55 UTC del 31 de enero de 1961 desde el LC 5 en Cabo Cañaveral, Florida. | It was launched at 16 55 UTC on January 31, 1961 from LC 5 at Cape Canaveral, Florida. |
| Todavía no hemos lanzado Duolingo. | We haven't yet launched this Duolingo. |
| Fue lanzado en el 2001. | It was released in 2001. |
| Irkick ha lanzado una aplicaciónName | Irkick has triggered an application |
| Desde la primavera de 1524, Lutero había lanzado una campaña contra Karlstadt, negándole el derecho a predicar o publicar sin su autorización. | From Spring 1524, Luther started to campaign against Karlstadt, denying his right to publish and preach without Luther's authorization. |
| El cohete fue lanzado al espacio. | The rocket was launched into space. |
| Éste fue lanzado hace nueve meses. | So this was launched about nine months ago. |
| Explota al ser lanzado es ucraniano | It explodes at launch it s Ukrainian |
| De hecho, desde 2002 se realiza un seguimiento constante de esta cuestión y se han lanzado diversas ofensivas políticas que, normalmente, han dado fruto. | This has actually been monitored constantly since 2002 via political offensives, which have usually borne fruit. |
| Lohan Holiday es el álbum navideño lanzado por Aliana Lohan, la hermana menor de Lindsay Lohan, lanzado en EE.UU. | Lohan Holiday is the debut Christmas album released by American pop singer Ali Lohan, the younger sister of Lindsay Lohan. |
| Fue lanzado en 1996 por Radioactive Records. | It was released in 1996 on Radioactive Records. |
| También fue lanzado como un disco doble. | It was also released as a DualDisc. |
| El vídeo que presentamos fue lanzado ayer. | This video was released yesterday |
| Desde 2013, a la Asociación Oriental le han lanzado de todo, desde una campaña de desinformación masiva hasta tanques y soldados el mero hecho de mantener el rumbo es una señal elocuente de éxito. | With everything from massive disinformation to tanks and soldiers thrown against the Eastern Partnership since 2013, just staying the course is a powerful sign of success. |
| que se ha lanzado a las glorias internacionales. | It's been catapulted to international glory. |
| Fue lanzado el 26 de noviembre de 2002. | It was released on November 12, 2002. |
| Fue lanzado el 29 de marzo de 2005. | It was released on March 29, 2005. |
| Fue lanzado el 30 de junio de 1992. | It was released on June 30, 1992. |
| Este fue un álbum informal lanzado en 1995. | It was a self released album and was released in 1995. |
| Fue lanzado el 4 de septiembre de 2000. | It was released on September 4, 2000. |
| El cohete es lanzado con éxito es ruso. | The rocket launches successfully it s Russian. |
| Sé que Hamas y otros grupos armados han lanzado desde la Faja de Gaza ataques con cohetes que han matado a civiles en ciudades y pueblos israelíes. | Hamas and other armed groups, I know, have launched rocket attacks from the Gaza Strip that have killed civilians in Israeli towns and villages. |
| El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida. | The attack was launched by a suicide car bomb. |
| El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks. | Open Firmware was released by the company Firmworks. |
| El álbum fue lanzado por el Libro de Actas. | The album was released by Book Records. |
| Fue lanzado por Constellation Records en octubre de 2001. | It was released by Constellation Records in October 2001. |
| Fue el primer juego lanzado para PlayStation 2 que soportó juego en línea, y el último juego lanzado para Nintendo 64 en los Estados Unidos. | It was the first game released for the PlayStation 2 supporting online play, and the last game released on the Nintendo 64 in North America. |
| Su cuarto álbum, Black Butterfly , fue lanzado en septiembre 2008, y su quinto álbum, All Night Long , fue lanzado el 3 de agosto de 2010. | Their fourth album, Black Butterfly , was released in September 2008, and their fifth album, All Night Long , was released on August 3, 2010. |
| Hace muy pocos días, el sistema misilístico de defensa de Israel (la Cúpula de Hierro ) interceptó un cohete lanzado desde el Sinaí que iba dirigido al puerto de Eilat. | Only a few days ago, Israel s Iron Dome missile defense system intercepted a rocket fired from Sinai that was aimed at the port of Eilat. |
| El video musical de Freedom 90 , lanzado tres años después, utilizó algunos de los elementos utilizados en el video de Faith , desde la guitarra, jeans, chaqueta hasta la gramola. | '90 , released three years later, used some of the elements used in the Faith video, from the guitar, jeans, jacket all the way to the jukebox, depicting them being lit up in flames and exploding. |
| México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. | Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. |
| El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre. | The program was therefore formally launched on October 1. |
| Mac OS 8.1 Lanzado el 18 de enero de 1998. | Mac OS 8.1 Released on January 19, 1998, Mac OS 8.1 was the last version of the Mac OS to run on 68k processors. |
Búsquedas relacionadas : Lanzado - Lanzado Oficialmente - Lanzado Para - Lanzado Oficialmente - Recién Lanzado - Pago Lanzado - Será Lanzado - Programa Lanzado - Convertido Lanzado - álbum Lanzado - Lanzado Públicamente - Lanzado Comercialmente - Lanzado Con
