Traducción de "lado reforzar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lado a lado | Side by Side |
| Y todo debe reforzar eso. | And everything has got to be reinforcing this. |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| Su razonamiento era correcto como los israelíes ni siquiera controlaban su lado del canal, no podían reforzar la primera ola de unos centenares de hombres con un puñado de tanques. | Their reasoning was sound The Israelis did not control even their own side of the canal, so they could not possibly reinforce the first wave of a few hundred men with a handful of tanks. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto. | My amendments sought to strengthen this. |
| Ella trabajaba lado a lado con otros hombres. | She worked side by side with men. |
| Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| y quiero reforzar tres ideas con esa presentación acelerada. | And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation. |
| Lado izquierdo | Left Side |
| Lado derecho | Right Side |
| Lado corto | Short side |
| Lado largo | Long Edge |
| Lado corto | Short Edge |
| Lado largo | Long side |
| Lado corto | Short side |
| Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor. | I always confuse which side is port and which starboard. |
| De hecho, es la misma foto de lado a lado, | In fact, it's the exact same picture side by side. |
| Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500 | These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500 | And these shall be the measures thereof the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta. | The ship rolled from side to side in the storm. |
| Y el lado azul, el complemento, apunta hacia el otro lado. | And the blue side, the compliment, faces the other way. |
| b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo. | (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. |
| Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales | Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations |
| Qué lado ganó? | Which side won? |
| A un lado! | Stand aside! |
| Lado que agregar | Side to feed |
| Lado más largo | Longest side |
| Lado largoduplex orientation | Long side |
| Lado en cabeza | Leading Edge |
| Juega este lado | This side plays |
| Abrí la puerta y vi a dos chicos parados lado a lado. | I opened the door and saw two boys standing side by side. |
| Reconociendo también la necesidad de reforzar el papel de la Comisión, | Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission, |
| El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho. | Gen. Lee used this time to bolster his right flank. |
| Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó. | On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. |
| Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones | For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, |
| Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones | And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards, |
| Hagámoslo a un lado. | Put that aside. |
| Vas a algún lado? | Are you going anywhere? |
| Estoy de su lado. | I'm on your side. |
| Estoy de tu lado. | I'm on your side. |
| Estoy a tu lado. | I'm on your side. |
| Ellos viven al lado. | They live next door. |
Búsquedas relacionadas : Reforzar Mutuamente - Bogie Reforzar - Rodadura Reforzar - Reforzar Tamaño - Mover Reforzar - Reforzar Aún - Pulse Reforzar - Reforzar Con - Reforzar Positivamente - Volver Reforzar - Lado A Lado
