Traducción de "la voz principal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo fui la que voló hasta California a grabar la voz principal de nuestros discos. | I was the one who flew out to California and sang lead on all our records. |
| (Al músico principal. Para Jedutún. Salmo de Asaf) Mi voz elevo a Dios y clamo mi voz elevo a Dios, y él me escucha | lt lt For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph. gt gt My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me. |
| (Al músico principal. Para Jedutún. Salmo de Asaf) Mi voz elevo a Dios y clamo mi voz elevo a Dios, y él me escucha | I cried unto God with my voice, even unto God with my voice and he gave ear unto me. |
| En octubre de 2009, un nuevo álbum de Lynch Mob fue lanzado Smoke And Mirrors, con Logan en la voz principal. | A new Lynch Mob album, titled Smoke and Mirrors , was released in October 2009 with Logan handling lead vocals. |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of God. |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of god. |
| (Al músico principal. De los hijos de Coré. Salmo) Pueblos todos, aplaudid! Aclamad a Dios con voz de júbilo | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. gt gt Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph! |
| (Al músico principal. De los hijos de Coré. Salmo) Pueblos todos, aplaudid! Aclamad a Dios con voz de júbilo | O clap your hands, all ye people shout unto God with the voice of triumph. |
| Ella fue objeto de una producción teatral de 2004 en Dublín, Las canciones de Mama Cass, con Kristin Kapelli realizando la voz principal. | She was the subject of a 2004 stage production in Dublin, The Songs of Mama Cass , with Kristin Kapelli performing main vocals. |
| En el verano de 1964, Ronnie entró en el estudio a grabar la voz principal del siguiente single del grupo, Walking in the rain . | In the summer of 1964, Ronnie went into the studio to record her lead on the group's next single, Walking in the Rain. |
| Levanta la voz. | Raise your voice. |
| Levantá la voz. | Raise your voice. |
| Levante la voz. | Raise your voice. |
| Bajad la voz. | Quiet down, please. |
| Baja la voz. | Quiet down. |
| Baja la voz. | Lower your voice. |
| Bajá la voz. | Lower your voice. |
| Baje la voz. | Lower your voice. |
| Bajen la voz. | Lower your voice. |
| Eliminar la voz | Remove part |
| (Al músico principal. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración guarda mi vida del miedo al enemigo | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy. |
| (Al músico principal. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración guarda mi vida del miedo al enemigo | Hear my voice, O God, in my prayer preserve my life from fear of the enemy. |
| En 1997 se unió a la banda Apocalypse (nombre anterior de After Forever), donde comenzó como vocalista de fondo para después pasar a ser la voz principal. | Biography After Forever (1997 2009) Jansen was sixteen when she joined Apocalypse (the name of the band After Forever in its early days) in 1997. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | Be modest in thy walk, and lower thy voice the most hideous of voices is the ass's.' |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And be modest in thy gait and lower thy voice verily the most abominable of voices is the voice of the ass. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | Walk modestly, and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And be moderate in your pace and lower your voice indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And pursue the right course in your going about and lower your voice surely the most hateful of voices is braying of the asses. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | Walk modestly and lower your voice, for the ugliest of all voices is the braying of the ass. |
| Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! | And be moderate in thy pace, and lower thy voice for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass. |
| Ella alzó la voz. | She raised her voice. |
| Tom perdió la voz. | Tom lost his voice. |
| Tom perdió la voz. | Tom has lost his voice. |
| Tom apagó la voz. | Tom lowered his voice. |
| Todos bajaron la voz. | Everyone quieted down. |
| Hagan correr la voz. | Spread the word. |
| Detalles de la voz | Part details |
| Haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara | Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. |
| Haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara | Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. |
| Haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia porque la tierra será arruinada. | Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride for the land shall become a waste. |
| Haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia porque la tierra será arruinada. | Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride for the land shall be desolate. |
| Así que bajé la voz. | So I hushed my voice. |
| No me levantes la voz. | Don't raise your voice at me. |
| Es la voz de Baba. | It's Baba's voice. |
Búsquedas relacionadas : Voz Principal - Voz- - Voz - Voz A Voz - Alzando La Voz - Perdido La Voz - Levantar La Voz - La Voz Entrecortada - Levantar La Voz - Levantar La Voz - La Voz Quebrada - La Voz Acerca - Baja La Voz - Levantar La Voz
