Traducción de "la violencia del estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mecanismo tradicional de captura del estado en gran parte del mundo es la violencia. | The traditional mechanism of state capture in much of the world is violence. |
| Folha y Estado ustedes son cómplices de la violencia policial. | Folha and Estado you are accomplices of police violence. Pablo Ortellado (pablo_ortellado) January 17, 2015 |
| La debilidad de los medios electrónicos por la violencia gráfica se convirtió en la fortaleza del Estado Islámico. | Now, the electronic media s weakness for graphic violence has become the Islamic State s strength. |
| Algunos alegaron que la postura del jefe de estado era justamente la razón de la actual desigualdad y violencia de género. | Some argued that the head of state's position was the precise reason for ongoing inequality and gender violence. |
| Shaon Chowdhury compara la violencia política, que caracteriza a esta batalla por el control del estado, con una masacre. | Shaon Chowdhury compares the political violence that's characterized the battle for state power to a massacre. |
| El ascenso del Estado Islámico a lo largo del último año ha desencadenado aún más violencia contra las minorías. | The rise of the Islamic State over the last year has sparked even more violence against minorities. |
| La violencia engendra más violencia. | Violence breeds more violence. |
| la lógica de la violencia y mediante el uso de las armas, a otro Estado autónomo y soberano. | The key point, which was adopted by Parliament by a large majority in first reading, is nowhere to be seen in the Council's common position. |
| El surgimiento del Estado Islámico ha dado lugar a que se redefina otro término para incluirlo en el glosario de la violencia extremista hijra. | With the rise of the Islamic State, another term has been refashioned for inclusion in the lexicon of extremist violence hijra. |
| Por eso la violencia siempre ha estado alrededor y seguirá alrededor a menos que cambiemos la conciencia de la especie | So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species. |
| Si soy elegido presidente, mi compromiso será liderar un gran pacto de Estado contra la violencia de género. | If elected president, my pledge is to forge a grand bargain to stop gender based violence. |
| Cómo se crea un día votado por todos los jefes de Estado del mundo como primer Día del Alto el Fuego y la No Violencia, el 21 de septiembre? | How do you create a day voted by every single head of state in the world to create the first ever Ceasefire Nonviolence Day, the 21st of September? |
| La banda roja que usan en sus brazos, con una inscripción que dice en servicio , se ha vuelto un símbolo de opresión y violencia del Estado. | The red band they wear on their arms, with an inscription that reads on duty , has become a symbol of oppression and state violence. |
| Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente. | Considering the violence of the impact, he must have died instantly. |
| Aborrecemos la violencia. | We abhor violence. |
| Odiamos la violencia. | We hate violence. |
| Repudiamos la violencia. | We dislike violence. |
| Aborrezco la violencia. | I abhor violence. |
| Aborrecen la violencia. | They abhor violence. |
| La crisis en Irak, y la horrible violencia del Estado Islámico allí y en Siria, es en gran medida el resultado de la no intervención de Occidente en la guerra civil siria. | The crisis in Iraq, and the horrific violence of the Islamic State (IS) there and in Syria, is largely the result of the West s non intervention in the Syrian civil war. |
| La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Tuvimos focos de violencia en algunas zonas del país uchejombo Por qué cnni está informando sobre la violencia en las elecciones? | We had pockets of violence in some parts of the country sha uchejombo Why is cnni reporting election violence? |
| Hinchas del fútbol español corean cánticos que justifican la violencia machista | Spanish Football Fans Sing Chants that Justify Violence Against Women Global Voices |
| La campaña ha identificado tres áreas prioritarias de acción La violencia por parte de agentes estatales, la proliferación de armas pequeñas en casos de violencia de pareja, y la violencia sexual durante y después del conflicto. | The campaign has identified three priority areas of action Violence perpetrated by state actors, proliferation of small arms in cases of intimate partner violence, and sexual violence during and after conflict. |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| También aceptaba la violencia. | She also embraced violence. |
| Nos disgusta la violencia. | We dislike violence. |
| Él aborrece la violencia. | He abhors violence. |
| Tom aborrece la violencia. | Tom abhors violence. |
| Ella aborrece la violencia. | She abhors violence. |
| Mary aborrece la violencia. | Mary abhors violence. |
| Ella aborrecía la violencia. | She abhored violence. |
| Monitoreando la violencia policial | Monitoring police violence |
| Los funcionarios del estado miembros del conservador partido de gobierno AKP (Justicia) han sido criticados con frecuencia por la sociedad civil por su postura débil sobre la violencia contra las mujeres y la igualdad de género. | State officials and members of the ruling conservative AKP (Justice) party have been regularly criticised by civil society for their weak stance on violence against women and gender equality. |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| La economía de la violencia | The Economics of Violence |
| La era de la violencia | The Age of Violence |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check use connection status check. |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Gracias, Reuters por tu informe 'equilibrado' sobre las elecciones que casi han estado libres de violencia en un 90 . | Thank you Reuters for your 'balanced' reporting about the elections that have been almost 90 violence free. |
| Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado | Invocation of responsibility by a State other than an injured State |
Búsquedas relacionadas : Violencia - Violencia - La Violencia Patrocinada Por El Estado - Contra La Violencia - La Violencia Comunitaria - La Violencia Armada - La Violencia Armada - Incitar La Violencia - La Violencia Do - La Violencia Conyugal - La Violencia Ejercen - Abordar La Violencia - Rechazar La Violencia
