Traducción de "la violencia armada" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Armada - traducción :

Armada

Armada - traducción :

Navy

Violencia - traducción :

Violence

Palabras clave : Armada Navy Armed Navy Army Violence Violence Domestic Violent

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza	(a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies
La armada avanzó sobre el enemigo.	The army advanced on the enemy.
Tom decidió reclutarse en la armada.	Tom decided to enlist in the army.
Dijeron Ganamos a la Armada Invencible .	They said, We won the Armada.
La armada japonesa ocupaba ahora Busan.	The Japanese army now occupied Busanjin.
Él volvió al campamento de la armada.	He returned to the army camp.
Yo dije La tormenta diezmó a la Armada.	But I said, But the storm won the Armada.
b) La persistencia, en la parte oriental del país, de la violencia armada y las represalias contra la población civil, especialmente en Kivu del norte y del sur y en Ituri	(b) The persistence, in the eastern part of the country, of the armed violence and reprisals against the civilian population, especially in North and South Kivu and in Ituri
La ciudad fue defendida por una gran armada.	The town was defended by a large army.
Lo trasladan al hospital de la Armada Británica.	They move him to the British Navy Hospital.
La violencia engendra más violencia.	Violence breeds more violence.
Durante un año ha habido una paz armada, pero una paz armada nunca es duradera.	An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts.
Según la agencia AFP los armados pertenecen a la Nueva armada popular (NPA), una fracción armada del Partido Comunista de Filipinas (CPP).	According to AFP, the gunmen are part of the New People's Army (NPA), which is the armed faction of the Communist Party of the Philippines (CPP).
Cuando el público estadounidense reciba un cuidadoso análisis de las cuestiones relacionadas con la violencia armada y el cambio climático, por ejemplo, podremos confiar en que también recibirá un análisis económico razonable.	When the American public is provided with careful analysis of issues related to gun violence and climate change, for example, we can be confident that it will also be getting reasonable economic analysis.
Él se enroló en la armada de los Estados Unidos.	He joined the United States Navy.
Desde 1967 fue Jefe del Estado Mayor de la Armada.	Since 1967, he was the Navy Chief of Staff.
Al mismo tiempo era un oficial de la armada ucraniana.	At the same time I was an officer in the Ukrainian army.
En Egipto (Sinaí) el ISIS también tiene varios exoficiales de la armada egipcia el jefe de Ansar Bayt Maqdis es un excomando de la armada egipcia.	ISIS in Egypt (Sinai) also has several ex Egyptian army officers the chief of Ansar Bayt al Maqdis is an ex Egypt army commando. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) April 21, 2015
Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada.	They use negotiation and tolerance more often than an armed response.
IX. Piratería y robo a mano armada	IX. Piracy and armed robbery
La batalla del cabo Passaro fue un desastre para la Armada Española.	The Battle of Cape Passaro was a disaster for the Spanish Navy.
Hasta esta mañana, el campamento de la armada enemiga estaba rodeado.	Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.
Su abuelo, Frederick Hill, fue un pífano en la armada revolucionaria.	His grandfather, Frederick Hill, was a fifer in the Revolutionary army.
Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.	They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Aborrecemos la violencia.	We abhor violence.
Odiamos la violencia.	We hate violence.
Repudiamos la violencia.	We dislike violence.
Aborrezco la violencia.	I abhor violence.
Aborrecen la violencia.	They abhor violence.
Fue la armada europea más grande que se había visto en la región.	It was the largest European armada yet seen in the region.
Después tomas asiento y esperas un poco, porque esto es la Armada.	Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army.
Biografía Nació en París, hijo de un general de la armada francesa.	He was born in Paris, the son of a French Army general.
La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.	Violence leads to violence, at least in my view.
En 1993 declararon el fin de su lucha armada,	In 1993 they declared the end of the armed struggle.
Un idioma es un dialecto con armada y flota.	A language is a dialect with an army and navy.
Protección contra la violencia	Freedom from violence
También aceptaba la violencia.	She also embraced violence.
Nos disgusta la violencia.	We dislike violence.
Él aborrece la violencia.	He abhors violence.
Tom aborrece la violencia.	Tom abhors violence.
Ella aborrece la violencia.	She abhors violence.
Mary aborrece la violencia.	Mary abhors violence.
Ella aborrecía la violencia.	She abhored violence.
Monitoreando la violencia policial	Monitoring police violence
La armada volvió a Manila el 1 de junio de 1616, sin gente .	The armada returned to Manila on June 1, 1616, sin gente (without people).

Búsquedas relacionadas : Reducción De La Violencia Armada - La Armada - Respuesta Armada - Fuerza Armada - Lucha Armada - Armada Espanola - Rebelión Armada - Resistencia Armada - Tierra Armada - Armada Suiza - Cabeza Armada

Display this page in English