Traducción de "incitar la violencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otros vídeos han hecho un llamado al apoyo a ISIS y a incitar la violencia sectaria | Other videos have called for support for ISIS and incited sectarian violence |
| Ocurre con frecuencia que elementos marginales utilicen la religión como sostén para incitar a la violencia contra determinados grupos. | And fringe elements often use religion to espouse violence against particular groups. |
| Esto dio como resultado que algunos fuimos golpeados por la policía y acusados de incitar a la violencia, e incluso terrorismo. | This resulted in some of us being beaten by the police and charged with inciting violence, and even terrorism. |
| Aunque impactante, su declaración no es la primera por la que se ha acusado a los líderes israelíes de incitar a la violencia contra los palestinos, incluido el genocidio. | While shocking, her statement was not the first time that Israeli leaders have been accused of inciting violence against Palestinians, including genocide. |
| Hablan de incitar a la gente con discurso de odio! | Talk about inciting people with hate speech! |
| Las autoridades rusas están investigando a una mujer de Ekaterimburgo, acusada de incitar al odio y la violencia en la publicación de enlaces sobre las protestas Euromaidán de Ucrania en la red social Vkontakte. | Russian authorities are investigating a Yekaterinburg woman on charges of inciting hatred and violence for posting links to content about Ukrainian Euromaidan protests on the social network VKontakte. |
| La violencia engendra más violencia. | Violence breeds more violence. |
| Me declararon culpable de incitar odio hacia el régimen . | I was found guilty of inciting hatred toward the regime. |
| Las palabras tienen consecuencias que pueden incitar a la matonería, o algo peor. | Words have consequences and can inflame thuggery or worse. |
| Sin embargo, fue encarcelado por incitar a la subversión del poder del estado . | Yet he was jailed for inciting subversion of state power. |
| Extraoficialmente, los nueve permanecen detenidos por acusaciones de trabajar con organizaciones extranjeras que dicen ser defensoras de los derechos humanos y recibir financiación para incitar a la violencia pública a través de los medios sociales . | Informally, the nine were held on accusations of working with foreign organizations that claim to be human rights activists and receiving finance to incite public violence through social media. |
| Cuando se trata de incitar al odio, la sociedad liberal es más culpable que nadie. | When it comes to inciting hatred, liberal society is more to blame than anyone. |
| Fueron acusados de perturbar el desarrollo de la oración e incitar a la revuelta, entre otros cargos. | They were accused of disrupting prayers and inciting unrest, among other charges. |
| Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Aborrecemos la violencia. | We abhor violence. |
| Odiamos la violencia. | We hate violence. |
| Repudiamos la violencia. | We dislike violence. |
| Aborrezco la violencia. | I abhor violence. |
| Aborrecen la violencia. | They abhor violence. |
| La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| 6. Lamenta el uso de la prensa y los medios de comunicación audiovisuales y electrónicos, incluida la Internet, así como todo otro medio, para incitar a actos de violencia, xenofobia o formas conexas de intolerancia y discriminación contra el Islam o toda otra religión | 6. Deplores the use of the print, audio visual and electronic media, including the Internet, and any other means to incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination against Islam or any other religion |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| También aceptaba la violencia. | She also embraced violence. |
| Nos disgusta la violencia. | We dislike violence. |
| Él aborrece la violencia. | He abhors violence. |
| Tom aborrece la violencia. | Tom abhors violence. |
| Ella aborrece la violencia. | She abhors violence. |
| Mary aborrece la violencia. | Mary abhors violence. |
| Ella aborrecía la violencia. | She abhored violence. |
| Monitoreando la violencia policial | Monitoring police violence |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| La economía de la violencia | The Economics of Violence |
| La era de la violencia | The Age of Violence |
| 6. Deplora el uso de la prensa y los medios de comunicación audiovisuales y electrónicos, incluida Internet, así como de cualquier otro medio, para incitar a actos de violencia, xenofobia o formas conexas de intolerancia y discriminación contra el Islam o cualquier otra religión | 6. Deplores the use of the print, audio visual and electronic media, including the Internet, and any other means to incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination against Islam or any other religion |
| No recurras a la violencia. | Don't resort to violence. |
| Debemos acabar con la violencia. | We must do away with violence. |
| No nos gusta la violencia. | We don't like violence. |
| No hace falta la violencia. | There's no need for violence. |
| La violencia debe ser eliminada. | Violence must be eradicated. |
| No creemos en la violencia. | We do not believe in violence. |
| Violencia cotidiana contra la mujer | Everyday violence against women |
| Día contra la violencia doméstica | International Day for the Elimination of Violence Against Women |
| Incitar a los Estados que tienen armas nucleares a que abandonen sus arsenales no será fácil. | Enticing the nuclear weapon states to give up their arsenals will not be easy. |
| Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres. | But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home. |
| Acaben con la violencia persigan la paz. | End violence pursue peace. |
Búsquedas relacionadas : Incitar A La Violencia - Incidente Incitar - Puede Incitar - Incitar Contra - Violencia - Violencia - Incitar Los Disturbios - Incitar Al Odio - Incitar El Miedo - Contra La Violencia - La Violencia Comunitaria
