Entonces, qué hacer cuando la información es omnipresente?	So what do you do when the information is all around you?
Revelaciones sobre la omnipresente vigilancia en línea ya han erosionado la confianza en el internet y en su idoneidad como medio para comunicar y acceder a información, así como para hacer negocios.	Revelations of pervasive online surveillance have already eroded trust in the Internet and its suitability for communicating, accessing information, and doing business.
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Y donde la vida existe, nunca se retira. Es omnipresente y aspira a más.	And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more.
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente.	In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.
Irónicamente, en muchas partes del mundo el hambre omnipresente coexiste con un aumento de la obesidad.	व ड बन ह क द न य क अन क भ ग म व य पक भ ख म ट प क लग त र बढ त स तर क स थ स थ म ज द ह .
Detiene la vigilancia del registro actual	Pause the watching of the current log
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.	The police have Tom under surveillance.
Continuar con la vigilancia del registro actual	Resume the watching of the current log
Y, en tiempos de ansiedad omnipresente, Bután se está haciendo preguntas profundas sobre el significado mismo de la felicidad.	And, in an age of pervasive anxiety, Bhutan is asking deep questions about the meaning and nature of happiness itself.
Ríos bajo vigilancia extrema	Rivers under close surveillance
Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable.	That surveillance can save lives seems undeniable.
Cuando la economía va en caída libre y la incertidumbre es omnipresente, muchos hogares y empresas simplemente dejan de pagar sus impuestos.	With the economy in free fall and uncertainty pervasive, many households and firms simply stop paying taxes.
Organizaciones de derechos humanos están preocupadas de que, con la probable condena de Pu, la auto censura se haga incluso más omnipresente.	Human rights organisations are concerned that, with Pu s potential conviction, self censorship will become even more pervasive.
Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .	Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando	(c) Monitoring of the movement of contraband
d ) sometimiento a vigilancia judicial	d ) placing under judicial supervision
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
Para muchos niños en edad preescolar, las uwabaki (calzado de interior o zapatillas) son una parte omnipresente de la vida escolar.	For many Japanese preschoolers uwabaki (indoor shoes) are an ubiquitous part of school life.
En esta esfera los seres inmateriales contemplan, meditan sobre el espacio o extensión (ākāśa) como infinitamente omnipresente.	In this sphere formless beings dwell meditating upon space or extension (ākāśa) as infinitely pervasive.
Pero es una tecnología tan omnipresente, tan invisible, que durante mucho tiempo olvidamos tenerla en cuenta al hablar de la evolución humana.	But it's a technology so pervasive, so invisible, that we, for a long time, forgot to take it into account when we talked about human evolution.
(c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños	(c) The supervision of bathers, especially children.
Vigilancia y libertad en Estados Unidos	Surveillance and American Liberty
Tom instaló una cámara de vigilancia.	Tom installed a surveillance camera.
y hablé con el de vigilancia.	And I spoke with a gatekeeper.
Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
El sector privado también tiene serios problemas, especialmente la influencia omnipresente de los intereses creados y las élites empresariales y políticas del país.	There are serious ills in the private sector, too notably, the pervasive influence of vested interests and the country s business and political elites.
Vemos reflejado ese sentimiento en el lema que nbsp ha llegado a ser omnipresente en la región El pueblo quiere derribar el régimen .	We see this sentiment reflected in the slogan that has become ubiquitous in the region The people want to bring down the regime.
Si pensamos en tecnologías disruptivas vemos un patrón casi omnipresente de tecnología cada vez más pequeña y menos costosa.	If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive.
ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO	KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132
Qué está realmente mal en la vigilancia policial en las Maldivas?	What Is Really Wrong With Policing in Maldives? Global Voices
4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación .	4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .
Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009	Eurosystem Oversight Report 2009
Por ejemplo, la evasión fiscal es omnipresente, por lo que los aumentos golpean desproporcionadamente a quienes ya pagan, alimentando una percepción extendida de injusticia.	For example, tax evasion is pervasive, so increases disproportionately hit those who already pay, fueling a widespread perception of unfairness.
La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables .	The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .
El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener la vigilancia .	Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .
Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN .	According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .
El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .	On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .
Dictamen del BCE sobre la función de vigilancia de la Banque centrale du Luxembourg	ECB Opinion on the Banque centrale du Luxembourg 's oversight role
La tecnología de vigilancia ha avanzado mucho desde 1961, cuando se adoptó la Convención.	Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded.

Búsquedas relacionadas : La Seguridad Omnipresente - Es Omnipresente - Un Omnipresente - Un Omnipresente - Papel Omnipresente - Tema Omnipresente - Estado Omnipresente - Tecnología Omnipresente - Convertido En Omnipresente - Convertirse En Omnipresente - Vigilancia

Display this page in English