Traducción de "convertirse en omnipresente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Omnipresente - traducción :

Palabras clave : Becoming Became Become Turn Being

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

convertirse en superusuario	become superuser
Convertirse en fan	Become a Fan
Entonces, qué hacer cuando la información es omnipresente?	So what do you do when the information is all around you?
De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente.	In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.
Kenji decidió convertirse en chef.	Kenji decided to become a cook.
Tom quería convertirse en abogado.	Tom wanted to become a lawyer.
Tom pretende convertirse en periodista.	Tom intends to become a journalist.
Tom decidió convertirse en vegetariano.	Tom decided to become a vegetarian.
Tom quiere convertirse en bombero.	Tom wants to become a fireman.
Él sueña en convertirse en un astronauta.	He is dreaming of becoming an astronaut.
Su objetivo es convertirse en doctor.	His aim is to become a doctor.
Tom no podrá convertirse en policía.	Tom won't be able to become a policeman.
Tom quería convertirse en ciudadano canadiense.	Tom wanted to become a Canadian citizen.
Los animo a convertirse en cíborgs.	I would encourage you to become a cyborg.
Irónicamente, en muchas partes del mundo el hambre omnipresente coexiste con un aumento de la obesidad.	व ड बन ह क द न य क अन क भ ग म व य पक भ ख म ट प क लग त र बढ त स तर क स थ स थ म ज द ह .
Él trabaja duro para convertirse en abogado.	He is studying hard so that he may become a lawyer.
Ella soñó con convertirse en una enfermera.	She dreamed of becoming a nurse.
y su trabajo era convertirse en Benjamin.	His job, then, was to become Benjamin.
En esta esfera los seres inmateriales contemplan, meditan sobre el espacio o extensión (ākāśa) como infinitamente omnipresente.	In this sphere formless beings dwell meditating upon space or extension (ākāśa) as infinitely pervasive.
Su meta en la vida era convertirse en músico.	His object in life was to become a musician.
Tom en realidad nunca quiso convertirse en músico profesional.	Tom never really wanted to become a professional musician.
Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares.	And in six months they can become solar engineers.
Las aclamaciones aumentaron hasta convertirse en un rugido.	The cheers swelled to a roar.
Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.	He was destined to become a simultaneous interpreter.
Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional.	My son wants to become a professional golf player.
Es fantástico ver LibertadParaLGBT convertirse en tendencia en toda India.	Fantastic to see FreedomForLGBT trending across India.
Y donde la vida existe, nunca se retira. Es omnipresente y aspira a más.	And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more.
Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.	He realized his dream of becoming an artist.
Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.	It takes many years of training to become an astronaut.
Tomó la decisión de convertirse en un caballero andante.	He made the decision to become a knight errant.
Yo estaba siempre tratando de convertirse en algo, alguien.	Me was always trying to become something, somebody.
Algunos de esos granos pueden convertirse naturalmente en arenisca,	Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
Y, en tiempos de ansiedad omnipresente, Bután se está haciendo preguntas profundas sobre el significado mismo de la felicidad.	And, in an age of pervasive anxiety, Bhutan is asking deep questions about the meaning and nature of happiness itself.
Si pensamos en tecnologías disruptivas vemos un patrón casi omnipresente de tecnología cada vez más pequeña y menos costosa.	If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive.
El bache suave puede convertirse más bien en un pantano.	The soft patch may be closer to a quagmire.
Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica.	She realized her ambition to become a great scientist.
Tiene que convertirse en algo que nos preocupe a todos.	It's got to be something we all care about.
Los jóvenes deben negarse a convertirse en instrumentos de propaganda.	Young people should refuse to become the tools of propaganda.
Piensa en la célula como un hardware. Piensa en los genes como un software. Y en la medida en que comienzas a pensar en la vida como código intercambiable, que puede convertirse en energía, que puede convertirse en comida, que puede convertirse en fibra, que puede convertirse en seres humanos, que puede convertirse en toda una serie de cosas. Entonces debes cambiar tu enfoque respecto a cómo vas a estructurar y tratar y pensar acerca de la energía de un modo muy distinto.	Think of the cell as a hardware. Think of the genes as a software. And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way.
En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden.	Instead of becoming agents of change, they often prevent change.
Pronto estuvo en camino de convertirse en una estrella del cine soviético.	He was soon on his way to becoming a star of the Soviet stage and cinema.
Vemos reflejado ese sentimiento en el lema que nbsp ha llegado a ser omnipresente en la región El pueblo quiere derribar el régimen .	We see this sentiment reflected in the slogan that has become ubiquitous in the region The people want to bring down the regime.
Para muchos niños en edad preescolar, las uwabaki (calzado de interior o zapatillas) son una parte omnipresente de la vida escolar.	For many Japanese preschoolers uwabaki (indoor shoes) are an ubiquitous part of school life.
Francia debe convertirse en una segunda ancla de crecimiento y estabilidad.	France needs to become a second anchor of growth and stability.
Primero, Afganistán no debe convertirse en un paraíso seguro de terroristas.	First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists.

Búsquedas relacionadas : Convertido En Omnipresente - En Convertirse - En Convertirse - Convertirse En - Es Omnipresente - Un Omnipresente - Un Omnipresente - Papel Omnipresente - Tema Omnipresente - Estado Omnipresente - Tecnología Omnipresente - Convertirse En Nativo

Display this page in English