Traducción de "convertido en omnipresente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Convertido - traducción :

Converted

Omnipresente - traducción :

Omnipresent

Omnipresente - traducción :

Ubiquitously

Palabras clave : Converted Became Turned Become Person

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kumamon, una mascota creada por la prefectura rural de Kumamoto en 2010 para promover la nueva conexión ferroviaria de alta velocidad que unía a la prefectura con Tokio, se ha convertido en omnipresente.	Kumamon, a mascot created by rural Kumamoto Prefecture in 2010 to promote new high speed rail service linking that prefecture with Tokyo, has since become ubiquitous.
Entonces, qué hacer cuando la información es omnipresente?	So what do you do when the information is all around you?
De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente.	In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.
Devuelve convertido en caracter	Convert to char and return
la hemos convertido en harina.	So we turn it into flour.
Me he convertido en mujer.	I became a woman.
El príncipe fue convertido en rana.	The prince was changed into a frog.
Se ha convertido en un traidor.	He has turned traitor.
Ahora se ha convertido en fan.	You are now a fan.
Irónicamente, en muchas partes del mundo el hambre omnipresente coexiste con un aumento de la obesidad.	व ड बन ह क द न य क अन क भ ग म व य पक भ ख म ट प क लग त र बढ त स तर क स थ स थ म ज द ह .
Importe convertido	To amount
En esta esfera los seres inmateriales contemplan, meditan sobre el espacio o extensión (ākāśa) como infinitamente omnipresente.	In this sphere formless beings dwell meditating upon space or extension (ākāśa) as infinitely pervasive.
Se ha convertido en una hermosa joven.	She has grown into a beautiful young lady.
Te has convertido en una mujer hermosa.	You've become a beautiful woman.
Siento haberte convertido en sólo mi maletero.	Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!
Internet se ha convertido en algo imprescindible.	The Internet is now something we can't live without.
Y donde la vida existe, nunca se retira. Es omnipresente y aspira a más.	And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more.
Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas.	While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars.
Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.	She has literally become deputy mayor.
Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.	His dream has finally come true.
Este país se ha convertido en una plutocracia.	This country has become a plutocracy.
Siento mucho en lo que me he convertido.	I hate what I've become.
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.	It's become this intense industrialized zone.
Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943.	It was converted to a civilian airport in 1943.
Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.	As a society we have become numb.
NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA.	WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY.
Los sueños se han convertido en pesa dillas.	Common transport policy and internal market
Y, en tiempos de ansiedad omnipresente, Bután se está haciendo preguntas profundas sobre el significado mismo de la felicidad.	And, in an age of pervasive anxiety, Bhutan is asking deep questions about the meaning and nature of happiness itself.
Si pensamos en tecnologías disruptivas vemos un patrón casi omnipresente de tecnología cada vez más pequeña y menos costosa.	If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive.
En 1830 la claque se había convertido en una institución.	By 1830 the claque had become an institution.
En el año 1980 el monasterio fue convertido en museo.	In 1980 the monastery was turned into a museum.
El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.	English has become my favorite subject.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional.	English has become an international language.
Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.	That is, our housing has become a commodity.
Nos hemos convertido en una central humana de traducción.	We've become a human translation powerhouse.
Las fronteras comunitarias se han convertido en verdaderos coladores .	The Community's borders leak like sieves.
En otras palabras, los usuarios se han convertido en el producto.	In other words, users have become the product.
Convertido a partir de KoImageData	Converted from KoImageData
Vemos reflejado ese sentimiento en el lema que nbsp ha llegado a ser omnipresente en la región El pueblo quiere derribar el régimen .	We see this sentiment reflected in the slogan that has become ubiquitous in the region The people want to bring down the regime.
Para muchos niños en edad preescolar, las uwabaki (calzado de interior o zapatillas) son una parte omnipresente de la vida escolar.	For many Japanese preschoolers uwabaki (indoor shoes) are an ubiquitous part of school life.
Su nueva novela se ha convertido en un best seller.	Her new novel has become a best seller.
No me gusta la persona en que te has convertido.	I don't like who you've become.
Los cirujanos se volvieron respetados. Se habían convertido en dioses.	Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods.
Ellas me han convertido en la persona que soy hoy.	They ve made me the person I am.
Pero, díganme, quién ha convertido a este personaje en dictador?	Who armed him like a lobster so as to use him as a pawn in a long and bloody war against Iran, which left millions dead ?

Búsquedas relacionadas : Se Ha Convertido En Omnipresente - Convertirse En Omnipresente - Es Omnipresente - Un Omnipresente - Un Omnipresente - Papel Omnipresente - Tema Omnipresente - Estado Omnipresente - Tecnología Omnipresente - Convertido En - Convertido En Un Convertido - La Seguridad Omnipresente

Display this page in English