Traducción de "la vida ha sido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El baloncesto ha sido mi vida . | Basketball has been my life. |
| Bueno, saben, ha sido una vida maravillosa. | Well, you know, it's been a wonderful life. |
| Héctor Hetin Reyes El baloncesto ha sido mi vida | Hector Hetin Reyes Basketball has been my life |
| Retuitee si Maidán ha sido el mejor momento de su vida. | Retweet if Maidan has been the best event in your life. |
| Según tengo entendido, él no ha sido puntual en toda su vida. | As far as I know, he has never come on time. |
| Encontrar ese camello 18 en los conflictos mundiales ha sido la pasión de mi vida. | Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion. |
| Nació en 1957, y pueden imaginarse cómo ha sido su niñez, qué ha sentido, y cómo ha sido su vida en los últimos 50 tumultuosos años. | He was born in 1957, and you can imagine what his childhood looked like and felt like, and what his life has been like over the last 50 tumultuous years. |
| Me dijo Papi, este ha sido el mejor día de toda mi vida . | He went, Dad, this has been the best day of my life, ever. |
| No me jubilaré, moriré aquí porque el volcán ha sido toda mi vida | I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life. |
| no sólo ha sido asesinada, sino que se le ha negado cualquier posibilidad de crear vida futura, | It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life. |
| Vivir una vida nómade ha sido duro por momentos, pero me ha permitido vivir en lugares hermosos y mantener un balance en mi vida que me ha hecho feliz. | Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with. |
| Mi objetivo en la vida desde niño ha sido, y sigue siendo, llevaros a todos vosotros al espacio. | My mission in life since I was a kid was, and is, to take the rest of you into space. |
| Y, de hecho, nos ha creado ha creado la vida, ha creado la materia de la vida. | And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. |
| El progreso ha sido sin dudas lento, en cuanto a lo que concierne a la vida social de la gente. | Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned. |
| He sido paciente toda mi vida. | I've been patient my whole life. |
| Su vida parece haber sido hechizada. | His life seems hexed. |
| La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen. | Beautified is the life of this world for those who disbelieve, and they mock at those who believe. |
| La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen. | Beautified is the life of this world for those who disbelieve, and they ridicule those who believe. |
| La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen. | This worldly life has been made very charming and alluring for those who have adopted the way of disbelief. |
| La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen. | Beautified is the life of the world for those who disbelieve they make a jest of the believers. |
| La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen. | Worldly life has been glamorized for the faithless, and they ridicule the faithful. |
| La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen. | For those who disbelieve, the worldly life is decked with all manner of decorations. |
| La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen. | Beautified for those who disbelieve is the life of this world, and they ridicule those who believe. |
| La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen. | The life of this world is made to appear attractive for those who deny the truth and they scoff at those who believe. |
| La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen. | The life of this world is alluring to those who reject faith, and they scoff at those who believe. |
| La transacción ha sido realizada? | Is the deal done? |
| La ley ha sido modificada. | The law has been changed. |
| La calle ha sido cerrada. | The street has been closed. |
| La puerta ha sido forzada. | The door has been forced. |
| la clave ha sido revocada. | the key has been revoked. |
| la clave ha sido validada. | the key has been validated. |
| La página ha sido modificada | Page has been modified |
| La página ha sido modificada | Open last modified... |
| La partida ha sido guardada. | Your game has been saved. |
| La clave ha sido revocada. | The key has been revoked. |
| La clave ha sido comprometida | Key Has Been Compromised |
| La clave ha sido sustituida | Key is Superseded |
| La configuración ha sido guardada. | Configuration has been saved. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you too proud, or too high and mighty? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Have you become proud or were you haughty from the beginning? (Used as a metaphor). |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Hast thou waxed proud, or art thou of the lofty ones?' |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Becomest thou stiff necked, or art thou of the exalted ones? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you too proud (to fall prostrate to Adam) or are you one of the high exalted? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you too proud, or were you one of the exalted? |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Habiendo Sido La Vida - Ha Sido La Comprobación - La Investigación Ha Sido - Ha Sido La Fabricación - Ha Sido La Venta - Ha Sido La Organización - Ha Sido La Planificación - Ha Sido La Construcción - Ha Sido La Celebración
