Traducción de "la investigación ha sido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Investigación Su principal investigación ha sido descubrir los mecanismos básicos por los cuales plantas y bacterias usan la fotosíntesis para convertir la luz solar en energía química. | Research His main research was to uncover the basic mechanisms for how plants and bacteria use photosynthesis to convert light into chemical energy. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| El éxito de la investigación que hoy celebramos ha sido posible gracias a la curiosidad, contribución y compromiso de científicos y pioneros médicos. | The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers. |
| Hemos recibido informes de casos de muertes entre los heridos debido a la estampida la fiscalía ha sido informada y se ha puesto en marcha el proceso de investigación . | We have heard reports of cases of fatalities among the injured due to the stampede the public prosecution has been informed and the completion of the investigation process is underway. |
| La realización de este reportaje ha sido posible gracias a una beca de periodismo de los institutos de investigación de salud de Canadá. | This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes. |
| ICL debe seguir teniendo acceso a los programas de investigación de la Comunidad Europea y esto ha sido prometido por el Comisario Pandolfi. | I think it is useful for the House to be aware that ICL and Fujitsu first established a productive and collaborative business relationship as long ago as 1981. |
| Él ha descuidado su investigación últimamente. | He is neglecting his research these days. |
| Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. | The latter having already been rejected by the CERT. |
| Quisiera indicar que el informe ha sido aprobado en la comisión de investigación por doce votos a favor, un voto en contra y una abstención. | The report was adopted in committee by ten votes, with one abstention and one rejection. |
| La transacción ha sido realizada? | Is the deal done? |
| La ley ha sido modificada. | The law has been changed. |
| La calle ha sido cerrada. | The street has been closed. |
| La puerta ha sido forzada. | The door has been forced. |
| la clave ha sido revocada. | the key has been revoked. |
| la clave ha sido validada. | the key has been validated. |
| La página ha sido modificada | Page has been modified |
| La página ha sido modificada | Open last modified... |
| La partida ha sido guardada. | Your game has been saved. |
| La clave ha sido revocada. | The key has been revoked. |
| La clave ha sido comprometida | Key Has Been Compromised |
| La clave ha sido sustituida | Key is Superseded |
| La configuración ha sido guardada. | Configuration has been saved. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you too proud, or too high and mighty? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Have you become proud or were you haughty from the beginning? (Used as a metaphor). |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Hast thou waxed proud, or art thou of the lofty ones?' |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Becomest thou stiff necked, or art thou of the exalted ones? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you too proud (to fall prostrate to Adam) or are you one of the high exalted? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you too proud, or were you one of the exalted? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you waxing proud, or fancy yourself to be too exalted? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Art thou too proud or art thou of the high exalted? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you arrogant, or are you one of the exalted ones? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Have you become too proud, or areyou among the grand' |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Were you arrogant then , or were you already among the haughty? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Was it because of your pride or are you truly exalted? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Are you proud or are you of the exalted ones? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Were you overcome by arrogance, or are you of those who think only of themselves as exalted? |
| Ha sido la altivez, la arrogancia? | Or art thou one of the high (and mighty) ones? |
| Pero Jehovah ha sido mi refugio mi Dios ha sido la roca de mi confianza | But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge. |
| Pero Jehovah ha sido mi refugio mi Dios ha sido la roca de mi confianza | But the LORD is my defence and my God is the rock of my refuge. |
| La pregunta oral con debate ha sido presentada por los miembros de la Comisión de investigación, siendo su primer firmante el presidente de dicha comisión, el Sr. Nordmann. | This oral question has been tabled by the members of the Committee of Inquiry, with Mr Nordmann, the chairman of the committee, as the first signatory. |
| Ha sido la guerra la que ha cambiado a Japón. | It was the war which has changed Japan. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido La Comprobación - Ha Sido La Fabricación - Ha Sido La Venta - Ha Sido La Organización - Ha Sido La Planificación - Ha Sido La Construcción - Ha Sido La Celebración - Ha Sido La Entrega - La Vida Ha Sido
