Traducción de "la urgencia del tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccione aquí la urgencia editorial del contenido. | Select here the editorial urgency of content. |
| (El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia) | (Parliament decided to apply the urgency procedure) ' |
| (El Parlamento decide la aplicación del prodecimiento de urgencia) | The next before us today is therefore crucial. |
| (El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)(') | This brings me to my third and final question. |
| Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento. | At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth. |
| (El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)(i) | GRAEFE ZU BARINGDORF (V), vice chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (DE) Mr President, my committee favours urgency. |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | What are the chances of success for this policy line ? |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | There has also been talk of a CSCM. |
| (El Parlamento rechaza la urgencia) | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission shares Parliament's fears concerning respect for the tropical forest ecosystem. |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | Debates of the European Parliament |
| (El Parlamento rechaza la urgencia) | (Parliament rejected the request) |
| (El Parlamento aprueba la urgencia)(') | (Parliament agreed to the request for urgent cedure)1 |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | (Parliament agreed to the request for urgent procedural) |
| Sin embargo, la propuesta trae aparejadas difíciles cuestiones éticas, y la urgencia de la situación no nos deja mucho tiempo para deliberaciones. | But the suggestion raises difficult ethical questions and the urgency of the situation does not leave much time for deliberation. |
| Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente) | Topical and urgent debate (statement by the President) |
| El tiempo del que disponen las elites políticas egipcias no es ilimitado y las tendencias económicas actuales suman cada vez más urgencia a la necesidad de actuar. | Egypt s political elites do not have unlimited time, and current economic trends are making the need to act increasingly urgent. |
| La urgencia de acordar con Irán | Iran in the Middle |
| Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3. | 24 Decision on urgency, p. |
| Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4. | 25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p. |
| Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3. | 107 Decision on urgency, p. |
| Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3. | 23 Decision on urgency, p. |
| Sin embargo, somos partidarios de la urgencia. | PRESIDENT. Mr Pannella, I note your point but the |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
| Me gustaría que retiráramos la urgencia sobre este asunto. | I think the House should at least have a vote on it. |
| Soy partidario de la urgencia porque hemos tardado demasiado tiempo en abordar este asunto y ya es hora de sobra de que lo transmitamos al Consejo. | This being so, various mechanisms were set up in the framework of directives and, for the purposes of certifying the conformity of products meeting the minimum standards, it was found necessary to har |
| 10.00 horas de la mañana, una parte del debate de urgencia, que se interrumpiría a las 10.00 horas para dar inicio a la votación del presupuesto, y una vez finalizada ésta, continuaríamos con el debate de urgencia hasta finalizarlo. | I do not want to put any proposal forward now, but if we do not attain the 260 vote majority the entire budgetary work will have been in vain. That is why I beg you on behalf of the Committee on Budgets to refer this matter back to the enlatged Bureau. |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Es una necesidad. Es una urgencia. | It is a need. It is an urge. |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación) | (continuation) |
| Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. | I therefore oppose this request for urgency. |
| Lo que es más importante, permitieron llegar a un tipo de vinculación sostenida en el tiempo que hoy en día se necesita con urgencia en la península coreana. | Most important, they achieved the kind of sustained engagement that is badly needed on the Korean Peninsula today. |
| Perdí la noción del tiempo. | I lost track of time. |
| Perdí la noción del tiempo. | I've lost notion of time. |
| KIEL Grecia necesita ideas claras con urgencia. | KIEL Greece is in urgent need of clear thinking. |
| Se requiere con urgencia un cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| Se necesitan con urgencia tiendas de campaña. | Tents are urgent need. pic.twitter.com Dp2fswi051 Dipak Bhattarai ( dipakbhattarai) April 25, 2015 |
| Según lo subrayado anteriormente, hay una cierta urgencia en la transmisión de la información a la autoridad del Estado miembro de acogida. | As underlined above, there is some urgency involved in passing on the information to the host Member State authority. |
| La cuestión adquiere urgencia cuando nos encontramos con los cientos de directivas necesarias para la puesta en marcha del mercado interior. | We must insist on the fact that those who speak most often of fortress Europe are in fact busily erecting their own fortresses. |
| Quisiera que la Sra. Papandreu le diese respuesta con la mayor urgencia posible. | There hasn't been one informal meeting which hasn't looked at its reform of the Treaty. |
| En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas. | In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations. |
| EL PRESIDENTE. Querido colega, la Asamblea puede reunirse con carácter de urgencia. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I note that page 3 of the Italian version of the Minutes reads 'Mr Pannella spoke'. |
| Dada la urgencia de los trabajos, en su ... Pleno de los días ... | At its ... plenary session, held on |
| La verdad es hija del tiempo. | Truth is time's daughter. |
Búsquedas relacionadas : La Urgencia - Urgencia Del Cambio - Sobre La Urgencia - Entender La Urgencia - Resiste La Urgencia - Dada La Urgencia - Subrayar La Urgencia - Sentir La Urgencia - La Urgencia Actual - Con Urgencia - Alta Urgencia - Urgencia Urinaria - Hay Urgencia
