Traducción de "la sociedad islámica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sociedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era un término familiar en la era pre islámica, pero se popularizó en Muqaddimah la obra maestra de Ibn Jaldún donde se describe como el vínculo fundamental de la sociedad humana y la fuerza motora básica de la sociedad. | It was a familiar term in the pre Islamic era, but became popularized in Ibn Khaldun's Muqaddimah where it is described as the fundamental bond of human society and the basic motive force of history. |
| Es la comida aceptable según la ley islámica? | Is the food halal? |
| Irán, República Islámica de | Iran, Islamic Republic Of |
| El fin de la revolución islámica de Irán | The End of Iran s Islamic Revolution |
| Esto ha dado nuevos bríos a quienes desean que Turquía se desarrolle en otra dirección, hacia una sociedad más islámica en lugar de un estado secular moderno. | This has given new strength to those who want Turkey to develop in another direction, towards a more Islamic society instead of a modern secular state. |
| Política europea con cara islámica? | European Politics With an Islamic Face? |
| Mientras el resto del mundo consume las noticias provenientes de Francia, destacando la libertad de expresión satírica, la fe islámica y la sociedad francesa, esta polarización socava los propios conceptos de república y de universalismo francés. | While the outside world consumes news from France, pointing out their views on freedom of satirical expression, Islamic faith and France as a society, this polarization undermines the very concept of French universalism and French republicanism. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita. | Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque. |
| Hay 16 (o aproximadamente 0,84 de la población) que son islámica. | There are 16 (or about 0.84 of the population) who are Islamic. |
| Esa ideología islámica tiene un amplio espectro. | This Islamist ideology is a spectrum. |
| Votos en contra Irán (República Islámica del) | Against Iran (Islamic Republic of) |
| ...pero si este hombre cambió su apariencia a un estilo árabe y se dejó crecer una barba de un metro de longitud, nuestra sociedad no es islámica y no acepta eso. | ...but if this man changed his appearance to an Arabic style and grew a beard of one meter in length, our society is not Islamic and does not accept that. |
| A menudo se argumenta en el mundo islámico que, como uno de los deberes fundamentales del musulmán es el Zakat (caridad con los pobres), la sociedad islámica está menos atomizada, lo que limita la desigualdad y la exclusión social. | It is often claimed in the Islamic world that, because one of the five fundamental duties of a Muslim is Zakat (charity to the poor), Islamic society is less atomistic, which limits inequality and social exclusion. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| 4. Insta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que | 4. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
| 3. Insta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que | 3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
| 3. Exhorta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que | 3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
| Votos en contra Egipto, Irán (República Islámica del) | Against Egypt, Iran (Islamic Republic of) |
| Solo habían recibido educación islámica y muy escasa. | They only had Islamic education, very little of it. |
| Qué significa decir que hay una democracia Islámica? | What does it mean to say that there's an Islamic democracy? |
| 56 47. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 56 47. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 55 9. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 55 9. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 57 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 57 42. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 59 8. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 59 8. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 61 49. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 61 49. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 56 171. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 56 171. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 58 195. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 58 195. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 59 205. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 59 205. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 60 171. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 60 171. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 61 176. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 61 176. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 62 168. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 62 168. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 55 114. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 55 114. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| La sociedad le hizo presidente. | The society made him president. |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| Votos en contra Irán (República Islámica del), Rwanda, Uganda | Against Iran (Islamic Republic of), Rwanda, Uganda |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| Sociedad | Selected |
Búsquedas relacionadas : La Civilización Islámica - La Economía Islámica - Ley Islámica - Unidad Islámica - Yihad Islámica - Comunidad Islámica - Comunidad Islámica - Orientación Islámica - Religión Islámica - Fe Islámica - Creencia Islámica - Enseñanza Islámica - Influencia Islámica - La Educación Religiosa Islámica
